主打
國際時事
海外職場
全球校園
異國文化
Podcast
深度專題
出海專區
頻道
編輯部原創
Crossing Originals
專欄作者
Author List
人物故事
People
世界趨勢
Trends
生活風格
Lifestyle
觀點評論
Perspectives
編輯嚴選
Editors' Picks
關於我們
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
搜尋
投書
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
註冊
登入
立即加入會員
取得專屬服務
立即加入
首頁
搜尋結果
依頻道
所有頻道
編輯部原創
編輯嚴選
全球校園
國際時事
人物故事
海外職場
世界趨勢
文史藝術
生活風格
觀點評論
共有
56
筆搜尋結果
最相關
最新
最舊
最熱門
《魔法壞女巫》
電影版
:艾法芭、格琳達的服裝設計,有哪些必知造型巧思?
分析「好女巫」格琳達的服飾巧思「好女巫」格琳達的造型,延續該人物在《綠野仙蹤》原版插圖,以及演員比莉伯克(Billie Burke)在 1939 年經典
電影版
的粉紅亮麗風格,以「粉色」作為代表色,對比艾法芭的暗沉。
涵柳/vintage vibe 時尚簡史
2024/12/20
1699
神準還是失準?──《灌籃高手》
電影版
,是否值得 26 年的漫長等待?
黃經偉/大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2023/02/04
20686
好萊塢改編電玩遊戲,總是會「玩壞」?HBO《最後生還者》真人影集,能打破魔咒嗎?
圖/索尼影業 提供《真人快打》
電影版
:新線影業改編自同名遊戲,兼重啟 1995 年
電影版
(2021)值得讚許的是,《真人快打》
電影版
的角色扮相與動作招式,已經高度還原了原版的遊戲特色,甚至在運鏡下了苦功,盡力將遊戲裡的必殺技演示出來。可惜的是,移除了身為遊戲粉絲的濾鏡之後,客觀看待角色演技與劇情編排,個人認為仍是慘不忍睹。
Castle Yen/外商影視人生流浪記
2023/01/21
3186
一個時代的落幕──港漫經典《古惑仔》,英雄遲暮的陳浩南已是中年大叔
製片王晶認為,《古惑仔》若繼續朝漫畫情節拍下去是自尋死路;原著牛佬認為
電影版
後來的拍攝已經失去漫畫原味。幸運的是,製片方和原著方的衝突讓電影暫時不用拍了,鄭伊健終於達成心願不用再演陳浩南,而漫畫版本又經過十幾年的魔化,變成狗尾續貂且無法收拾的版本。陳浩南在
電影版
與漫畫版的差異
電影版
為何拍不下去?
Mark Lin/五道口男子職業技術學校
2021/09/10
33240
《尋秦記》意外拯救香港電影:「穿越始祖」如何不斷變身、長紅 30 餘年?
最後是歷經幾次中國串流平台的它版劇集改編後,於 2025 年底正式上映的
電影版
《尋秦記》:它其實更像是一種 IP 的延續而非重構,電影並未嘗試完整重建小說的世界觀,而是假設觀眾早已熟悉角色與背景,將敘事重心放在情感回返與命運收束。它所問的問題,變得更加溫柔、也更加個人化:不再是原著中「歷史洪流去向何方、能否改寫?」
Mark Lin/五道口男子職業技術學校
2026/01/06
11241
百老匯與倫敦西區、戲院工作者和劇迷們的共同盼望:願你在此如昔
《The Last Five Years》
電影版
的台灣片名「最後那五年」其實是誤譯,因為整個故事的時間線只有 5 年──沒有之前,當然也沒有所謂的「最後」──這 5 年裡,年少得志的作家 Jamie 和事業不順的演員 Cathy 相遇、相愛、結婚、分手;片名如果翻成「過去這五年」,會比較貼近原意。
陳怡潔/在倫敦醒來
2020/12/04
4640
2022 秋季日劇導航:長澤雅美陷入「連續殺人」疑雲,岡田將生化身「旅行護理師」!
另外,同時宣布推出電視劇、
電影版
的操作模式十分罕見。多數日劇躍上大銀幕的歷程,通常是在劇版口碑佳的狀況下,才會宣布開拍
電影版
,因此筆者認為,WOWOW 對原著的故事性應該有十足的把握與信心。WOWOW 的作品向來都有一定品質,相信電視劇、
電影版
均能帶給劇迷全新的感受。
宋思彤/六六 LiuLiu
2022/10/08
5267
出身頂級豪門的她,為何仍因一場離婚「人生崩塌」?美國爆紅暢銷書《Strangers》揭開的人性課題
Eunice/EU日記(EU Diary)
2026/06/18
4027
2022 冬季日劇大補帖:高橋一生挑戰「無性戀」同居,米倉涼子化身「新聞業異類」!
另外,《X 光室的奇蹟》宣布明(2022)年將搬上大銀幕;在《SUPER RICH》富有話題性的赤楚衛二、町田啓太兩人,也將回歸拍攝《櫻桃魔法》
電影版
,想必能延續粉絲熱度。
宋思彤/六六 LiuLiu
2021/12/21
22621
疫情下的「情書」
我在多年前曾看過 1999 年的
電影版
,很喜歡這個故事,但是從來沒有看過舞台版,完全不知道會是什麼樣的呈現方式。開場前,舞台上放著兩張一模一樣的書桌,開場後,兩個演員上台各自在一張桌子後面坐下,翻著桌上的劇本,就這麼一封信一封信輪流唸出來,除了演員的表情語氣與手部動作之外,完全沒有任何走位或是對話。
陳怡潔/在倫敦醒來
2020/12/25
4584
【萬變新經濟】從知名遊戲《最後生還者》續作「口碑崩盤」,看內容產業的風險與機會
雖然有
電影版
,但是小說版比
電影版
更豐富百倍,還有神學討論與政治社會議題──筆者建議各位務必要讀讀小說版,每次看都可以有新的體驗。是絕大的風險,也是無窮的機會正是因為上述種種,在好萊塢一直流傳著這句名言;「根本沒人搞得清楚!」(Nobody knows anything)。
林志都/今天來點跨文化
2020/08/06
10942
「你如何計量這一年?」音樂劇《RENT》25 週年:疫情時代下最「應景」的一齣劇
《RENT》有
電影版
,由舞台劇大部分的原班卡司主演,也有百老匯舞台現場版,兩者在 Amazon Prime 和 iTunes 電影上均可租借或購買,有興趣的讀者可以找來觀賞。 《RENT》
電影版
。
陳怡潔/在倫敦醒來
2021/01/25
8711
「拍出這樣的 BL 電影,在日本是第一次」──專訪《自戀男神》導演東海林毅
短片版本在國外的 LGBTQ 影展首映,東海林毅回憶,當時除了獲得諸多迴響以外,還有許多觀眾好奇後續的劇情發展,「我也認為,這個故事應該要繼續延伸,尤其是兩位角色在認識之後,他們的生活要怎麼繼續下去」,這也成為了拍攝、創作成
電影版
本的動力之一。
宋思彤/六六 LiuLiu
2024/04/12
3527
《流金歲月》的香港預言:除了欣賞張曼玉、鍾楚紅的絕代風華,更要看懂楊凡導演的政治隱喻
相較於
電影版
《流金歲月》著重於少女情事,亦舒原著小說對於角色身世有著更深刻的描繪。例如:「南孫」的命名源於家中祖母渴望「男孫」,富有的祖母在書中重男輕女,直至家道中落、南孫父親過世,才認可南孫自力更生的事業成就,更顯兩代女性之差異與轉變。然而,
電影版
全然刪除祖母一角,僅有南孫出身富裕、父親為商人的設定,相較小說略顯單薄。另一處明顯差異,則在於男性角色。
漢斯黃/午夜影室
2022/09/22
24158
《江/雲.之/間》劇評──張震、蕭艾打開 40 年記憶盒:「我們這一代有太多的可惜和要不然」
除了
電影版
曾邀請到林青霞、金士傑這對影迷至今仍津津樂道的組合;幾年前在台灣也曾有過邱澤和蕭艾的搭配。而該劇在中國受歡迎程度之高,每年更可以有高達 3 組不同 CP 同時演出,而且其中最熱銷的一組江/雲演員,絕對是當下影劇界的當紅大咖。
Neverlandseeker/右邊數來第二顆星
2022/01/18
3197
歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考
此連結
。
我知道了