搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有648筆搜尋結果

康軒課本以「土豆」稱馬鈴薯，是文化侵略嗎？──我從另一角度這樣看

康軒課本以「土豆」稱馬鈴薯，是文化侵略嗎？──我從另一角度這樣看

捍衛民主價值最有力的武器：媒體識讀能力伏爾泰的朋友霍爾（Evelyn Beatrice Hall）以「我不同意你的觀點，但我誓死捍衛你發言的權利」，為哲人伏爾泰（Voltaire）的思想做了詮釋。這句話更深遠的意義，應是要鼓勵大家在做出判斷前，得費心甚至創造能聆聽與自己不同觀點的機會。如從康軒在該章節的教師手冊中之用字，標註了「中國」與「臺灣」說法的差異。
劉政暉／Nuevaidee．新點子
2023/04/26
2921
BTS 反映的手機「文明病」（三）：當手機沒電時，我們的關係才能被充電嗎？

BTS 反映的手機「文明病」（三）：當手機沒電時，我們的關係才能被充電嗎？

特別感謝韓國友人徐惠娫（서혜연）提供詮釋意見。執行編輯：陳慈晏核稿編輯：關卓琦Photo Credit：Shutterstock
陳慶德／現象・韓國
2019/05/20
2821
你不知道的菲律賓：海內外知名女性，雙雙為國家民主自由發聲

你不知道的菲律賓：海內外知名女性，雙雙為國家民主自由發聲

到了馬尼拉時，Lea Salonga 先演唱《悲慘世界》的 On My Own──後來，她也成為首位飾演愛波寧的亞裔演員，在 10 周年所演唱的版本也被視為經典，在 YouTube 已經累積 2,130 萬次觀看──接著，負責詞曲劇作家的 Claude-Michel Schonberg 邊彈邊唱了一次劇中重要對唱 Sun And Moon 給她聽，她馬上記下來，用她清澈、透明帶著純真的詮釋，打動在場的製作人們
國際譯開罐
2020/06/21
2895
所有壓力，都是進步的原動力──特效化妝師程薇穎專訪（上）

所有壓力，都是進步的原動力──特效化妝師程薇穎專訪（上）

冠軍標籤，並非一帆風順的人生保證提到「程薇穎」這個名字，人們的第一印象多是七年前，她憑藉著對《格林童話》裡「青蛙王子」一角細膩而生動的詮釋，獲得了國際特效化妝比賽（International Make-Up Artist Trade Show，IMATS）（註一）學生組冠軍的標誌性事蹟。
《換》人說說看
2017/06/02
8435
【精品產業在巴黎：亞洲人物群像】「別把優雅與勢利混為一談」──精品銷售顧問(上)

【精品產業在巴黎：亞洲人物群像】「別把優雅與勢利混為一談」──精品銷售顧問(上)

精品銷售顧問：妥貼詮釋品牌形象，溫柔照應顧客喜好男裝櫃上銷售業績最好的同事是中國人，他曾向我傳授心法：「本地（法國）客最大的特色就是初始時關係非常難建立，特別是我們生得一張亞洲面孔，要搏得他們的信任，得花很長的時間。老顧客遇到菜鳥銷售最慘，客人懂得可能都還比你多。」
梁書瑋／優雅旋舞──巴黎生存遊戲
2017/04/25
11083
全球外交中心日內瓦的「黑歷史」：一場宗教與科學的永恆戰爭

全球外交中心日內瓦的「黑歷史」：一場宗教與科學的永恆戰爭

宗教改革思潮，最早是由德意志神學家馬丁・路德（Martin Luther）領導，他重新翻譯並詮釋聖經，期待促進教會的改革。
V. 瓦西里耶夫／萬國總部的理想與現實
2020/05/18
4626
旅美台灣人看《夢想之地》（Minari）：打破社會菁英的成功敘事，談亞裔移民的獨特處境

旅美台灣人看《夢想之地》（Minari）：打破社會菁英的成功敘事，談亞裔移民的獨特處境

圖／IMDb一個能帶來感動與共鳴的「美國故事」《夢想之地》因為金球獎要求 50% 以上的語言是英文而不得申請最佳電影的規定，引發不小的爭議（詳情請看換日線文章：金球獎名單，再掀好萊塢「亞裔歧視」風暴），對此導演透過《紐約時報》表示，「這個爭議或許從某些方面來看是件好事，讓這部電影打破現今的框架，也讓我們明白，或許過去我們對於美國電影習慣的詮釋跟理解，跟實際上有些許的不同。」
Dr. Phoebe／小牙醫的觀察站
2021/03/04
20398
我們對第三世界所投入的，是慈善還是另一種殖民意識？

我們對第三世界所投入的，是慈善還是另一種殖民意識？

許多追求形而上性靈生活的歐美人士，帶著其主觀想法來到這個浪漫的古域，執著於自己所理解的瑪雅與能量，他們帶來了過分的物價哄抬、巫醫與草藥療程的資本詮釋、其國度的思維與生活方式的移植，並將當地的文化以高價另行販售，本質上這就是另外一種殖民主義，以自然之名。「看著那些拙劣的模仿，我只覺得悲傷而可笑，那些人憑什麼以救贖和傳承者的姿態去對文化的所有人進行不明所以的宣導，甚至是以異國語言！
Chinchen.h／一個人的世界拼圖
2017/04/14
3065
那個在華文維基百科「只有三行介紹」的男人？《法蘭克札帕：從前衛到當代》，最難被歸類的音樂巨匠

那個在華文維基百科「只有三行介紹」的男人？《法蘭克札帕：從前衛到當代》，最難被歸類的音樂巨匠

這樣的敘事選擇雖然未能透過深掘人物情感以在觀影過程中製造情緒張力，卻保留著一定的開放空間，讓觀眾可以自行詮釋，而對於札帕難以定位的一生，產生自己的見解。比如，我們依然可以從《法蘭克札帕：從前衛到當代》中，拉出一條札帕身為不斷挑戰主流音樂市場的創作者，如何平衡生計與創作初衷的成長弧線。
韋晢／看電影的路上
2022/07/30
2767
難道，現在的我們依然在「殖民」？──臺灣的定位與原住民主權的爭辯

難道，現在的我們依然在「殖民」？──臺灣的定位與原住民主權的爭辯

人道主義學派與學院派的爭辯首先，承認時期由於當時的學者視國際法的約束力原於「自然法」，也就是法律是先於條約和習慣而存在的規範，因此不同學者對於自然法不同的價值認定，也會有不同的法律詮釋。施正鋒表示，像是人道主義學派就將原住民族斥為「野蠻人」。
廖家禾／讀者投書
2022/12/09
3379
《辣媽辣妹》系列服裝放大鏡：從 Y2K 到 Z 世代，橫跨 22 年的時尚文化如何變遷？

《辣媽辣妹》系列服裝放大鏡：從 Y2K 到 Z 世代，橫跨 22 年的時尚文化如何變遷？

同時，莉莉的造型則體現了 Z 世代對懷舊美學的再詮釋：將過往世代的服裝符號進行拼貼、轉化，並藉此生成全新的自我表述。對 Z 世代而言，千禧年時期的流行文化不僅是「復古時尚」，更是一種符號化的懷舊資源，透過再創造得以延伸與革新。
涵柳／vintage vibe 時尚簡史
2025/09/12
994
為何隔壁老德讚不絕口，老法自己卻「嫌到流涎」？法國總統馬克宏「被討厭的勇氣」（上）

為何隔壁老德讚不絕口，老法自己卻「嫌到流涎」？法國總統馬克宏「被討厭的勇氣」（上）

法國總統馬克宏最近提出「身為法國人的藝術」（art d’ être français），作為詮釋「法國人」的新概念：「身為法國人的藝術，意味著以一種非常具體的方式來做我們自己。那是一種對於我們的語言、文化和一些永久性價值的堅持和依戀。」「它既有根基、又具普遍性。立基於我們的歷史、我們的根源上，同時擁抱未來。
舒舒／從歐洲看世界
2019/05/03
15903
別讓上帝從「心靈支柱」，變成「壓迫異己的藉口」──美劇《使女的故事》觀後感

別讓上帝從「心靈支柱」，變成「壓迫異己的藉口」──美劇《使女的故事》觀後感

我也深深相信，大部分的宗教對人都有著正面的影響，只是有時候人們對教義的詮釋存在著太多的分歧。歷史學家哈拉瑞在著作《21 世紀的 21 堂課》中，對「神」闡明了很有趣的見解。《聖經》十誡第 3 條提及「不要妄稱上帝的名」，意思並不是不能把「耶和華」三個字掛在嘴邊，而是告誡世人「不該用神的名義，來為自己的政治利益、經濟野心或個人仇恨找藉口。」
Haoting ／讀者投書
2020/02/20
6731
泰勒絲《Midnights》創紀錄：霸榜告示牌單曲榜前 10 名！「充滿問題」的新專輯是何方神聖？

泰勒絲《Midnights》創紀錄：霸榜告示牌單曲榜前 10 名！「充滿問題」的新專輯是何方神聖？

除了首次揭露深刻的內心掙扎，在《Midnights》裡也能嗅出過去作品的味道，卻重新有了令人驚喜、充滿機智的詮釋。例如在〈You're On Your Own, Kid〉中，「經典泰勒絲式」場景在歌詞中出現：單相思、開始懂得寫詞，以及對於大城市的嚮往。然而，隨歌曲推進，她發現自己愛的人不在乎她、心懷夢想並不稀有，努力不會換來拯救。
Crossing Campus
2022/11/07
12444
打破身心疲勞的惡性循環，英國「正念冥想」流行中！你也不妨試試看

打破身心疲勞的惡性循環，英國「正念冥想」流行中！你也不妨試試看

測量完後，醫生便看著圖表和我討論測量期間的心理狀況，並推薦可以利用「正念冥想」（Mindfulness Meditation）來放鬆心情，意即專注於當下的感受，但又不多加詮釋這些感受與刺激，使內心始終保持平靜，不過度反應。這是我第一次做這種有趣的「心理壓力測試」，也是我第一次接觸到正念與冥想的概念。
張育誠／Robin & Fox Academy
2024/07/22
3258
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。