你與 Offer 的距離,只差具備「文化智商」──我在加拿大職場學習到比語言更重要的事
曾經有同事照會我去拜訪一位機構居民,這位早年從香港移民來的婆婆已經住進機構大約一個星期,不僅吃的非常少,也常常發脾氣,但因為婆婆只能使用有限的英文詞彙溝通,令同事們傷透腦筋不知道如何提供適當的照顧。第一次去看婆婆,我用自己說的很差的廣東話告訴她:「我聽不懂、也不會說廣東話,但是我可以用寫的。」於是我們用文字加上比手畫腳溝通後,我才明白婆婆的激動行為,很多時候是因為溝通不良及文化差異造成。
游媛婷 Phoebe/從嘉到加,何以為家
2023/10/18
11359