感受｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3720筆搜尋結果

繁體字真的是比簡體字「正統」嗎？──海外華語教師第一手觀察

繁體字真的是比簡體字「正統」嗎？──海外華語教師第一手觀察

當我在美國的大學裡面擔任助教開始教中文的時候，就深深地感受到這句話刻畫的現實。本篇文章將討論語言使用者對於繁體中文與簡體中文的感受；第一部分提及一般對於繁簡的語言態度，第二部分檢視中國文字的演變以省思繁體中文的正統性，並以其他語言作為對照，第三部分則是從筆者自身中文教學的經驗回應語言與政治的關係。

馬來西亞給我的「貓奴」文化衝擊！──從受虐貓茶茶案，反思杜絕虐待動物的關鍵是什麼？

馬來西亞給我的「貓奴」文化衝擊！──從受虐貓茶茶案，反思杜絕虐待動物的關鍵是什麼？

一般人看到其他人或動物受苦的時候也會感覺難受，即使是不喜歡的動物或昆蟲也只是驅趕，就算撲殺也不會從虐待過程中獲得滿足；然而這類施虐者的心理扭曲、缺乏同理能力，感受不到受虐對象的痛苦，才能繼續犯行，這正是孟子所說的：「無惻隱之心，非人也」。當他們需要更大的刺激才能滿足的時候，極可能犯下更大的惡行。

外派太太 Ko Tai Tai

捷克有近 8 成鯉魚，都在聖誕期間被吃掉！──一窺「期間限定」的獨特魚市文化

捷克有近 8 成鯉魚，都在聖誕期間被吃掉！──一窺「期間限定」的獨特魚市文化

圖／劉郁葶提供當然，如今在布拉格市集很難再看到魚兒亂跳、魚腥味四溢的情景；若想感受捷克魚市場獨特的熱鬧氛圍，不妨在聖誕期間造訪鯉魚攤，一窺曾經的輝煌！執行編輯：林鈺芩核稿編輯：趙思涵

劉郁葶／台灣女孩的捷克觀察日記

疫情下在中國交換，是怎樣的體驗？──從「清零」到「放開」，我的上海生活實錄

疫情下在中國交換，是怎樣的體驗？──從「清零」到「放開」，我的上海生活實錄

當移動不僅受限於形式規定，更有數位工具嚴密監控，我從足不出「滬」到真正意義上的足不出戶，用身體確實地感受到，國家權力下個人之渺小。9 月，上海一家古玩店的老闆，戴著口罩，坐在他的商品堆中顧店。圖／KL提供也正是在這不平凡的年代，我有幸看見牆內不只存在「小粉紅」，還有少部分中國人會為了自由挺身而出，舉起白紙，反對不合理的防疫政策。

Crossing Campus

我們能從「福原愛事件」中學到什麼？婚姻調解工作者，給社會大眾的衷心建議

我們能從「福原愛事件」中學到什麼？婚姻調解工作者，給社會大眾的衷心建議

對於福原愛與江宏傑的婚姻，目前媒體各方的報導當中，有的說是婚姻言語霸凌，有的說是婆媳問題，有的認為跨國文化差異……，身為離婚調停的工作者，有讀者問我到底傾向於福原愛還是江宏傑──其實所有專業的婚姻調解者，都一定會站在「中立」（Neutral）的立場，因為沒有一個人，包括調解者在內，能夠真正知道當事人的經歷與感受；也因此，任何貿然的揣測、評論乃至於「選邊站」，都並不妥當。

彭孟嫻 Jessica／海外法律人的生活觀點

哈佛帶給我的衝擊：不用靠長輩、不要拍馬屁——無懼為自己相信的價值奮戰，才能常保初衷

哈佛帶給我的衝擊：不用靠長輩、不要拍馬屁——無懼為自己相信的價值奮戰，才能常保初衷

衷心希望這些我所感受的「衝擊」，也可以成為閱讀完這篇文章的你／妳，在生涯路上面對未來時，能夠更為堅定一點點的養分。註一：Ether dome：乙醚廳，是麻州總醫院最有名，也是最老的建築之一，他是全世界第一個實行手術實行麻醉，並公開「表演」的地方，而該麻醉藥物就是乙醚。執行編輯：鄧紹妤核稿編輯：張翔一Photo Credit：f11photo@Shutterstock

Y.C.Hung／脫下白袍後的各種可能

台灣工作狂看過來：當你還在燃燒殆盡，歐美職場正流行「慢生產力」

台灣工作狂看過來：當你還在燃燒殆盡，歐美職場正流行「慢生產力」

兩個多月下來，我已經感受到「慢生產力」帶給我的正面影響，我終於能用我覺得舒服的步調，盡百分百的努力做好每件事，而不是每天被滿滿的工作行程追著跑。（圖非當事人）。圖／ARMMY PICCA@Shutterstock無獨有偶的是，上個月公司也有兩位年紀和我差不多的高階主管，決定離開工作 20 多年的公司。

讀者太太／英國職場放大鏡

《進擊的巨人》完結篇解析：艾連終究成了「追求自由的奴隸」嗎？

《進擊的巨人》完結篇解析：艾連終究成了「追求自由的奴隸」嗎？

而生理需求並非人類唯一必須被滿足的部分，還需要透過情誼或價值觀，建立與外界連結的感受，即「避免孤獨」。於是，若人際之間的疏離感越來越重──像是艾連身處的世界，所有島外國家都因恐懼巨人的力量，虎視眈眈對島內發動戰爭──就會讓從小嚮往島外風光的艾連，不時感到信念崩塌的衝擊。於是，這讓個人變得孤立，感到對身旁的事物都無能為力，強烈地感受到與他人的疏離，並弔詭地選擇自我異化。

王鼎棫／進擊的公民

百老匯與倫敦西區、戲院工作者和劇迷們的共同盼望：願你在此如昔

百老匯與倫敦西區、戲院工作者和劇迷們的共同盼望：願你在此如昔

我坐在屬於自己的「包廂」裡，喝著送上來的紅酒等開場，一方面感受著重回戲院的美好，慶幸自己沒有臨陣脫逃；一方面又覺得恍如隔世，此情此景讓戲院的存在充滿未知數。

陳怡潔／在倫敦醒來

面對歧視，可以卑微也可以勇敢──我和家人在美國遭遇的真實案例

面對歧視，可以卑微也可以勇敢──我和家人在美國遭遇的真實案例

面對歧視，可以卑微也可以勇敢其實我們都心知肚明，相較於同車其他的白人乘客，我們並未做出任何不同的舉動──那司機是看我們彼此說中文，又是亞洲旅客，才會如此對待我們──這是我第一次在美國，真正親身感受到歧視。但面對歧視，我們可以卑微也可以勇敢。要記得，我們是有選擇權的──我跟弟弟都認為，學了這麼久的英文，來到美國，可不是平白無故來給美國人欺負的。

王品鈞／讀者投書

給正為人際關係煩惱的你：在尋找真友誼的同時，如何對「有毒」的關係斷捨離？

給正為人際關係煩惱的你：在尋找真友誼的同時，如何對「有毒」的關係斷捨離？

當在一段關係中，你的健康在情緒、心理、甚至身體上容易感受到威脅時，就必須思考到那段關係是否「有毒」。雖然我與那個朋友當時的關係還稱不上有毒，但我知道如果她一直希望我去依順迎合她的期待，我們的關係遲早都會變成是有毒的。中文與德文描述朋友的差異在德文中，朋友的定義相對嚴謹，已經有一定程度的交情或信任度才能稱為「朋友」。

楊書宜／德國異鄉碎語

台灣媽媽的日本創業記（上）：當孩子說話開始中日夾雜、說中文的隊友只剩另一半，如何拯救孩子的「菜中文」？

台灣媽媽的日本創業記（上）：當孩子說話開始中日夾雜、說中文的隊友只剩另一半，如何拯救孩子的「菜中文」？

身為父母，隨著孩子階段性的成長，也感受到如果要接地氣的理解日本幼兒教育，華裔家庭在語言上還是需要付出雙倍的努力，解決目前生活溝通的問題才是關鍵。踏入教育領域後，我試著回想當年抓不住兄妹語言的困難，也才了解身為孩子的父母，這個身分讓我們大多數時候並不會句句修正用詞，甚至還會以好可愛的眼光看待孩子語言的自然發展。

Worklife in Japan

2019 年：告別「假我」主宰，開啟找尋「真我」之路

2019 年：告別「假我」主宰，開啟找尋「真我」之路

在外界眼中，看似我的生活目標變化太快，但在我內心感受到的，是不斷向內探索的旅程。「你不覺得這些只是你告訴自己的故事嗎？」去年（2018 年）10 月，我從歐洲回到台灣，並立刻接下英文旅遊編輯的全職工作。撰寫部落格文章。

香港頂大將成「內地學生」的天下？從 DSE 爭議，看香港人對高教失衡的焦慮

香港頂大將成「內地學生」的天下？從 DSE 爭議，看香港人對高教失衡的焦慮

然而，當非本地生的比例增加，且錄取分數線逐年走高時，本地生感受到的壓力自然與日俱增，此番焦慮不僅來自分數和名額上的競爭，更來自制度上的「被邊緣化」感：當香港媒體紛紛報導某些「非本地生」能透過額外的補習資源、考前集訓、甚至專門的升學顧問獲得優勢時，本地家庭難免覺得自己在起跑點上已經落後。

Mark Lin／五道口男子職業技術學校

下一頭經濟猛虎？搖擺在社會主義國家與資本主義發展的越南

下一頭經濟猛虎？搖擺在社會主義國家與資本主義發展的越南

這裡年輕人的比例很高，年輕服務人員比比皆是，任何一點小事都能享受專人服務，確實能感受到越南「人口紅利」的存在。當我與操著一口流利英語的店員閒聊，才發現他們都畢業於當地優秀的學校，就連我指著一張印有越南民族英雄「趙氏貞」的明信片，店員也能與我侃侃而談人物背後的歷史。另一方面，這些當地的年輕人也和我說，越南看似機會很多，但年輕人競爭更大。即便是雙語人才，工資依舊偏低，讓成衣業有利可圖。

高紹沖／A-jeo-ssi之家

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明