主打
國際時事
海外職場
全球校園
異國文化
Podcast
深度專題
出海專區
頻道
編輯部原創
Crossing Originals
專欄作者
Author List
人物故事
People
世界趨勢
Trends
生活風格
Lifestyle
觀點評論
Perspectives
編輯嚴選
Editors' Picks
關於我們
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
搜尋
投書
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
註冊
登入
立即加入會員
取得專屬服務
立即加入
首頁
搜尋結果
依頻道
所有頻道
編輯部原創
編輯嚴選
全球校園
國際時事
人物故事
海外職場
世界趨勢
文史藝術
生活風格
觀點評論
共有
111
筆搜尋結果
最相關
最新
最舊
最熱門
平均年齡超過 70 歲,瑞典老奶奶教我的一堂人生課
不少移民為了掩飾自己身分,便更改自己的姓名,將
姓氏
「瑞典化」,並極力撇清自己與當時祖國恐怖行動的關係。這些來源國的「黑背景」讓初到瑞典的戰後移民飽受罪惡感──不管他們是主動或被迫加入當時的納粹德國陣營。可想而知,當年隻身來到這片土地奮鬥的伊莎貝拉奶奶有多麼堅強。在志工活動結束前,伊莎貝拉告訴我:「其實人都是善良的,大家都在過生活,為了家人、為了自己、為了麵包。
SAKIKO/Lagom!剛剛好瑞典
2018/10/08
5656
放下頭銜,你的意見還有多少價值?──一場「匿名」的商業論壇
活動當晚,我一如往常的貼上名條,準備跟其他參加者自我介紹,沒想到,活動主辦人馬上跳出來制止:「請大家不要透露自己的
姓氏
、職稱、背景,也不要討論任何工作有關的話題。」我當時非常困惑,心想:「商業活動不談工作,那要談什麼?」但是沒辦法,大家也只好硬著頭皮講些天氣、美式足球等打發時間的話題,等 18 名參加者全部到齊後,大家沿著圓桌就座,活動正式開始。
Austin/The Unbeaten Path
2017/01/09
5893
白人世界的白人特權:從我與法國男友「插隊」辦理入住的經歷說起
我的英文不好,一聽就是外國人,但是他們從我的
姓氏
跟口音知道我是歐洲人,3 分鐘內事情就處理好了。這就是美國的族群融合?什麼種族平等、性別平等,都是假的。」下篇:當亞洲人崇拜白人時,我們在白人世界被歧視:談無所不在的「差別待遇」執行、核稿編輯:趙思涵
微微辰/Miss Pilot off Duty
2024/01/23
6411
你今天 Wordle 了嗎?風靡社群的英文拼字遊戲,甚至引爆「英美大戰」!
一月底,《紐約時報》以 7 位數美金高價收購 Wordle 的新聞傳出,相關報導頓時塞滿了各個版面,要不看到都難,我才開始對這個遊戲有了一點認識:Wordle 的研發者 Josh Wardle 是住在紐約布魯克林的軟體工程師,新冠疫情期間寫了一個程式,並且以自己
姓氏
取名為音相近、義相合的 Wordle。
陳怡潔/在倫敦醒來
2022/03/11
4642
世界最大機場正式啟用,伊斯坦堡再掀旅遊熱
註:伊斯坦堡第一座國際機場為歐洲岸的阿塔圖克機場,以土耳其國父穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖克(Mustafa Kemal Atatürk)之
姓氏
命名,啟用於西元 1924 年。
萊拉/伊斯坦堡情旅日記
2018/10/26
16158
少睡一點才能學到更多?醫生「睡不夠危機」,源於美國醫界不為人知的黑歷史
Halsted 也不止一次用隱藏
姓氏
的名字進出勒戒所,但勒戒到最後的結果卻是不但古柯鹼的毒癮沒解除,連帶還讓他對嗎啡也上癮。醫生睡不飽,傷人又傷己圖/Jonathan Borba@PexelsDr. Halsted 對底下的住院醫師們不切實際的睡眠期待,一直鑲嵌在今日的醫學系統中。
Dr. Phoebe/小牙醫的觀察站
2021/10/12
18741
與先生結婚前,她必須先嫁給一棵樹──印度的婚姻傳統
女方的家族是 Bania 種姓,通常
姓氏
以 Gupta、Aggarwal、Agarwal、Lala、Seth、Vaish、Mahajan、Sahu,Bania 及 Sahukar 為代表,這個種姓以商人為主,婚禮多極盡奢華,妝奩豐厚,有了這些嫁妝,「娶個老婆好過年」。在印度,婚姻是場交易嗎?
讀者投書
2017/05/05
7765
發聲的權利:我在美國當語言治療師,當孩子生命中不可或缺的「螺絲」
圖/李佳錚提供在美國有口音會遇到的問題在美國除了
姓氏
之外,非主流的英文口音,是最容易被認出來不是英文母語者的原因。我曾在碩士實習中,被老師提出在講一些測試題目的時候發音不標準。我也曾經在另一個學區,遇過一個學生的媽媽在電話聯絡中,以不耐煩的口氣說:「不知道你是從哪裡來的?」
李佳錚/讀者投書
2023/08/14
5257
【今天來點跨文化】《白老虎》:種姓與奴性,一個殘酷的印度現代寓言
筆者在前文《為了對抗印度根深蒂固的種姓歧視,他的名片上沒有
姓氏
》 中,也提到了很多當地的歧視傳統,以及以自己的方式對抗這些傳統的當地人們。筆者認為,《白老虎》中最有趣的角色,是地主的二兒子與其在美國留學時結婚的妻子;有別於地主與地主的大兒子恃種姓遺風繼續欺壓低種姓的村民與主角,二兒子與妻子受到美國教育影響,對待低種姓者力求與他們平起平坐。
林志都/今天來點跨文化
2021/02/01
6022
如何在惡性體制生存?──梅克爾的「鐵幕童年」:我不會讓自己的生活被毀掉
編按:梅克爾出生時全名為安格拉.多羅提亞.卡斯納(Angela Dorothea Kasner),梅克爾是她第一任丈夫的
姓氏
,離婚後保留至今。本文摘自《梅克爾傳:一場卓越的史詩之旅》一書,文中對梅克爾的稱呼與原作者的書寫保持一致,包含「安格拉」和「梅克爾」兩種。在東德,安格拉無法逃避的一個問題是,如何在一個惡性的體制裡生存下去。
換日線全球讀書會
2021/10/28
3018
體操領獎台上的俄烏戰爭:俄羅斯男選手穿 Z 字上台表態、烏克蘭女選手拒與俄金牌同框
根據 CNN 報導,軍事專家認為 Z 代表俄語的 “ Za pobedy ”,即英文的 “ for victory “(為了勝利)之意;也有人認為是 “ Zapad ”,意同英文的 “ West “(西方);更有人覺得是烏克蘭總統澤倫斯基(Zelensky)
姓氏
的首個字母。
國際譯開罐
2022/03/10
3089
「十五歲時的一封信,讓我在迪士尼實現夢想」──我替夢工廠動畫師當翻譯的日子
一開始覺得特別是他的
姓氏
,但接下來我去 Google 他的名字時,Google 更跑出一系列他的作品集。首先抓住我目光的,當然就是《Prince of Egypt》!(還有《Kung Fu Panda》、《How to train your dragon》......等等)哇!我忍不住興奮,馬上在自己房間尖叫了好多聲!
讀者投書
2016/08/01
6013
美國最高法院大法官金斯伯格逝世:一生致力性別平權,打破法律界的玻璃天花板
圖/IMDb從康乃爾到哥倫比亞,均以第一名畢業金斯伯格生於 1933 年 3 月 15 日,紐約布魯克林的一個藍領猶太家庭,拜德(Bader)為其原來
姓氏
。她是拜德家的次女,姊姊不幸於兩歲時過世。她的父母均缺乏受教機會,因此格外注重女兒的教育。儘管母親在她高中畢業前一日過世,但她對金斯伯格的影響甚鉅。
國際譯開罐
2020/09/19
6747
別當別人眼中「沒文化」的台灣人──和法國人對談的6種高風險話題
對方的血統法國是一個種族很多元的社會,要說「血統純正」的「法國人」今天可能不多了,不少人有歐洲其他國家的血統,還有擁有非裔、阿裔、亞裔和各種族裔的血統也不奇怪,如果硬要問法國人血統,你會發現身邊人一把抓,到處都可以抓到混血兒,美女前輩和宅前輩雙雙都有西班牙裔血統(連
姓氏
也是西班牙
姓氏
),我先生家族裡有著猶太、義大利、突尼西亞和西班牙血統,有歸化法國籍的德國人、有巴西和日本混血的法國人......
喬安 Joanne/下一站,我們去旅行。
2016/09/09
23202
土地是租的,根卻深扎了三代:我在英國,見證現代「佃農」家庭的生活日常
Robert 的家族就是如此,他的父親曾接受基因檢測,顯示家族
姓氏
在當地已扎根超過 500 年,數百年來在同一片土地上耕種、滋養大地、供養社群。即使 17 至 18 世紀間英格蘭多次出現糧食短缺,亦或 19 世紀初,保護本地農業的《穀物法》遭廢除、貿易政策劇烈轉變之時,他們始終未曾離開這塊土地(註二)。
June Wu/原來歐 So that’s Europe
2025/07/15
2154
歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考
此連結
。
我知道了