搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有110筆搜尋結果

連名不帶姓？土耳其《姓氏法》冷知識，與那些令人「難以啟齒」的姓氏們⋯⋯

連名不帶姓？土耳其《姓氏法》冷知識，與那些令人「難以啟齒」的姓氏們⋯⋯

 土耳其人的「菜市場」姓氏與「奇妙」姓氏在《姓氏法》頒布當時，在法律上以父親為一家之主，因此要以什麼來作為姓氏的重責大任是由父親決定；也因為姓氏由人民自取，所以姓氏靈感從花草動物、到天氣現象，無所不包。
土耳其放送局
2022/10/28
3418
你好，我姓「爸爸」？超生活化的德國「姓氏文化」與我的反思

你好，我姓「爸爸」？超生活化的德國「姓氏文化」與我的反思

德國人因為地處中歐加上歷史淵源，跟其他歐洲國家長期交流的結果，除了傳統德國人的姓氏外，還有來源於土耳其、斯拉夫語系、北歐國家、西班牙、匈牙利、法國、猶太的，整體姓氏種類相當多樣化。而德國人的姓氏來源，歸類大致以下幾種：職業、地區或城市、居住地、身體特徵等。那麼，以下為德國的主要幾種姓氏來源：一、從日常生活與職業汲取靈感德國人的姓氏來源也可以根據職業。
德意志黑眼圈／讀者投書
2023/07/19
4584
義大利判「新生兒自動從父姓」違憲！各國姓氏制度大補帖──雙姓很普遍，多姓也常見？

義大利判「新生兒自動從父姓」違憲！各國姓氏制度大補帖──雙姓很普遍，多姓也常見？

不過，於 1993 年通過、1994 年生效的《姓氏法》（FamNamRG）對姓氏相關法條進行修改，要求姓氏不超過兩個組成部分。根據德國《民法》第 1335 條規定，夫妻雙方可以確定一個共同姓氏作為婚後姓氏，或各自保留婚前姓名。
Crossing Campus
2022/05/20
4255
為了對抗印度根深蒂固的種姓歧視，他的名片上沒有姓氏

為了對抗印度根深蒂固的種姓歧視，他的名片上沒有姓氏

P 先生告訴我，他來自高種姓的家族，由姓氏一看便知；但是他並不想讓別人知道他的姓氏。來自印度南方鄉村的他，曾經在自己村莊看過高種姓的人如何對中低種姓者盛氣凌人，甚至於霸凌的行為，讓他覺得反感。也就是因此，他決定在來到班加羅爾工作時，就只在名片上印上名字，而不印上姓氏，也算是他個人對於社會不公的一種反抗，即使他原本應該是這個體系中的受益者。
林志都／今天來點跨文化
2019/10/07
11629
新垣結衣變星野結衣？日本「夫妻同姓制」到底怎麼回事？

新垣結衣變星野結衣？日本「夫妻同姓制」到底怎麼回事？

2018 年，在他們提出婚姻登記，被詢問「婚後姓氏」要共用夫或妻的姓氏時，因兩人希望婚後能分別使用原姓，就在「夫」、「妻」兩邊的欄位同時用印。結果，戶政機關不受理，讓他們無法完成婚姻登記，因此他們起訴抗議：「要求夫婦同姓的民法 750 條和戶籍法 74 條，侵害憲法規定的平等權和婚姻自由」。
法律白話文國際站
2021/08/13
18244
美國女醫師婚後從夫姓，執照、會籍、證書都得改，萬一丈夫也是醫生更「麻煩」？

美國女醫師婚後從夫姓，執照、會籍、證書都得改，萬一丈夫也是醫生更「麻煩」？

此從夫姓的傳統在受基督教影響的父系社會裡，象徵夫妻結為一體，而姓氏則定義了一個家的單位。近幾年的研究統計指出，婚後女性留有原本的姓氏比率自 1984 年的 2% 上升至 2004 年的 7%。而 2013 年的研究則指出，30% 的女性保留原本的姓氏，但在哈佛醫學院二年級的女學生之中，65% 在問卷中表示會保留自己的姓氏。
李韋萱／東方美．不美
2022/07/24
4925
海外遊子們，找回你我的名字吧

海外遊子們，找回你我的名字吧

英國的每一個朋友都稱呼我為＂CHIN＂，正是我姓氏裡的「金」。來到英國四個多月，我發現只有華人會取英國名字，而外國人無論名字是如何生澀難念，也不會用一些俚俗的英文名字代替。於是我做了個小小的調查，詢問和我一樣的遊子們，他們的外國朋友怎麼稱呼他們。8 個人中只有我和另一個女生是用中文直譯，其他人則毫不意外把英文名字帶來了英國。
讀者投書
2016/02/22
4584
當我踏上非洲史瓦濟蘭──少了父母陪伴的孩子教我如何對世界溫柔

當我踏上非洲史瓦濟蘭──少了父母陪伴的孩子教我如何對世界溫柔

所有孩子們擁有相同的姓氏，也認養屬於這片草地上的某隻雞、牛，某種花草樹木，並對他們的生命負責，除了平日的基礎教育外，放學後還能自由選擇適性課程，如法文、舞蹈、美術等，而這片山林真實存在，是某次帶領志工前往服務的孤兒院──史瓦濟蘭。圖／Trina提供＂You had me at hello!
Trina／迷路人 The Loster
2016/10/28
3759
菲律賓的「酋長式民主」──政黨輪替？還是政治世家們「群雄割據、代代相傳」的權貴遊戲？

菲律賓的「酋長式民主」──政黨輪替？還是政治世家們「群雄割據、代代相傳」的權貴遊戲？

每次菲律賓選舉，總見那幾個熟悉的姓氏輕鬆出征，最終用充實銀彈、恩惠輸送連連奪得勝利，也讓該國的選舉，基本上成為被少數家族壟斷的權貴遊戲。
江懷哲／躁動的太平洋
2017/12/27
18107
【「居禮夫人」正名爭議】我是一位婚後維持原姓的美國公民：「不管多尷尬，還是再説一次我姓蔡」

【「居禮夫人」正名爭議】我是一位婚後維持原姓的美國公民：「不管多尷尬，還是再説一次我姓蔡」

在美國的現行制度，同性伴侶可自由選擇冠任一方的姓氏或維持原姓，也有婚後自創姓氏的例子。經過討論，妹妻來自蘇格蘭，婚後改了表妹的姓氏──她說因為表妹家待她視如己出，所以很樂意改姓，也覺得是種榮譽。當時我姨媽聽了，還感動得哭了。雖然理性告訴我每個人的情況想法不同，不應拿來比較，當下我還是感到有點尷尬，笑而不語。「冠不冠姓，有那麼嚴重嗎？」
蔡慧盈／雙城紀事
2018/09/20
14980
結了婚就得改姓──從《大豆田永久子與三個前夫》看日本「夫妻同姓」修法難在哪？

結了婚就得改姓──從《大豆田永久子與三個前夫》看日本「夫妻同姓」修法難在哪？

公文改新姓氏，生活中仍習慣被叫舊姓圖／Alexander Suhorucov @Pexels在公司裡，女性結了婚之後，公司會將所有和該女性相關的公文改成新的姓氏，但很有趣的是，稱呼時卻不會使用新的姓氏。起初，我覺得應該用新的姓氏稱呼以表尊重。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2021/07/28
4243
電影譯名學問大：「黛妃」還是「史賓賽小姐」？──這一次，能不能別再喚她「誰的妻子」？

電影譯名學問大：「黛妃」還是「史賓賽小姐」？──這一次，能不能別再喚她「誰的妻子」？

歐洲國家中，只有冰島、西班牙以及希臘的婦女會在婚後保持自己的姓氏，而希臘更是在 1983 年後以法規規定女性在結婚後「必須」保有自己的姓氏。相反的，在性別平權上一直是領航者的挪威，大多數的女性則是選擇在婚後冠夫姓，雖然不少會將自己原本的姓氏移至中間名，以此作為自己從哪來的提醒。為了調查這個有趣的現象，奧斯陸大學以及西英格蘭大學合作，研究女性冠夫姓的原因。
安妮／本初子午線觀察記
2021/09/22
7361
每年 11 月 10 日上午 9 點 05 分，為什麼路上的土耳其人都要靜止一分鐘？

每年 11 月 10 日上午 9 點 05 分，為什麼路上的土耳其人都要靜止一分鐘？

圖 ／tamerozogul＠twitter最後，是 1934 年推行的姓氏法。土耳其人原本是沒有姓氏的，只有名門望族才可配有姓氏；在法律實施後，每一個家族都可選一個姓氏。而凱末爾的姓氏「阿塔圖克」則是由議會賦予，意思是「土耳其人之父」。不過，自由選擇姓氏也鬧出了不少笑話，像是有人就以「沒有穿襯衫的（Gömleksiz）」作為姓氏。
萊拉／伊斯坦堡情旅日記
2018/11/09
20051
關於「網址黃牛」與 Nissan.com 長達 9 年的「網址戰」：一個小蝦米對抗大鯨魚的故事

關於「網址黃牛」與 Nissan.com 長達 9 年的「網址戰」：一個小蝦米對抗大鯨魚的故事

日產是一個創造出來的名字，代表日本製造，與家族姓氏無關。日產汽車（NISSAN），是源自日本的跨國汽車製造商，為日本歷史上第一家專製汽車的企業。圖／yu_photo@Shutterstock故事的另外一個主角 Uzi Nissan 是以色列人，跟日本毫無關係。Nissan 是猶太人姓氏，取自於舊約聖經。
鱸魚
2022/10/06
8273
「男人、女人、女博士」──博士之後，是進化還是即將被淘汰？

「男人、女人、女博士」──博士之後，是進化還是即將被淘汰？

最常見的方法，就是引用作者的姓氏和作品出版的年份。然而時到今日，美國人還是習慣女性婚後冠上夫姓，原來的姓氏或者變成中間名字，或者被取代。所以，美國高教論壇，隔一陣子就會討論女博士的姓名問題。若改了夫姓，對於自己以未婚身分發表的學術期刊，在引用和歸屬時可能會面對的困難，該如何解決。前一陣子還有文章討論，離婚再婚改名等更複雜的自我認同議題。
任恩儀／N1 的田野筆記
2015/12/01
7987
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。