搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有371筆搜尋結果

【我在波烏邊境】當難民遇上「白色優先」潛規則：因為「顏色不正確」，我連逃命都低人一截

【我在波烏邊境】當難民遇上「白色優先」潛規則：因為「顏色不正確」，我連逃命都低人一截

當然，這並不表示烏克蘭難民就不值得同情，而是以人本為考量，我們的同理心是否能跨越一切種族膚色、宗教歷史、政治文化等隔閡，平等以待？因國籍而受霸凌的俄羅斯朋友在美國聲明願意接受難民後，如今的美墨邊境，除卻原國長年來本就戰亂頻繁的中南美洲人、委內瑞拉人，以及仍飽受天災遺難摧殘的海地人、非洲人，亦湧入了大批烏克蘭人和俄羅斯人。
Chinchen.h／一個人的世界拼圖
2022/04/14
4698
【專訪】別讓孩子有「中文不好」的遺憾，美國移民爸爸 Oliver：我把台灣帶進家裡！

【專訪】別讓孩子有「中文不好」的遺憾，美國移民爸爸 Oliver：我把台灣帶進家裡！

在這些前提下，我在生小孩前，就希望小孩和我不會有文化和語言的隔閡，我能和小孩分享自己愛看的中文娛樂節目，小孩也不會因為害怕不會講中文而拒絕回台灣，其實說到底最不希望的，就是養大外表是黃皮膚、內在卻是白人的典型 ABC。Photo Credit：Unsplash如何在全英文環境，讓孩子學會中文？
Grace／七年級的台美移民生
2020/10/16
44652
深田晃司《還有愛的日子》：狂掃好評的日本新片，如何把「距離、視線」玩到透徹？

深田晃司《還有愛的日子》：狂掃好評的日本新片，如何把「距離、視線」玩到透徹？

圖／海鵬影業提供妙子在婚禮上，與不老實的信志之間產生了語言／距離的隔閡——面對不甚熟悉的韓語，她看著婚禮現場，在雨中漫無目的地隨著音樂起舞，在那顆長鏡頭裡，妙子成了完完全全的局外人，觀眾能夠確實感受到，妙子雖能說話，卻成為「失語」的人，看著失焦而難以辨認「距離」的信志⋯⋯不直視對方的關係，如何繼續走下去？
王善／阿善 Café 的世界分館
2022/12/06
4479
這就是冬天啊！──面對黑暗籠罩的「冬季憂鬱」，異鄉遊子該怎麼與之共處？

這就是冬天啊！──面對黑暗籠罩的「冬季憂鬱」，異鄉遊子該怎麼與之共處？

後來，我替這種遲疑，找到了一個更貼近的比喻──要求一個情緒低落、能量耗盡的異鄉人，去面對一套充滿語言隔閡的求助關卡，就像逼一個已嚴重失溫的人，必須先裸體跑完一場馬拉松，才能領到一條毛毯。這並不是因為不夠勇敢，而是對當下的我們來說，這條路本身實在太陡、太難了。更深一層的糾結，或許來自我們出國時付出的巨大成本。
Katherine 思琪 ／曼霏教育航海誌
2026/01/19
949
第 92 屆奧斯卡「最佳影片入圍」逐部點評（上）《從前，有個好萊塢》、《寄生上流》、《1917》

第 92 屆奧斯卡「最佳影片入圍」逐部點評（上）《從前，有個好萊塢》、《寄生上流》、《1917》

此外，在一部與時間競賽的電影中，「迫在眉睫」之感強而有效地貫串，情緒張力也隨著劇情推演逐漸加溫，但《1917》最棒的戲都是於「快」中提煉出的「慢」──山姆曼德斯無所畏懼地停下腳步，在逃亡時打破與法國婦人的隔閡，並透過士兵之眼於嬰孩中望見新生與希望。
溫溫凱／地下電影
2020/02/06
4539
西伯利亞鐵路之旅，8,961 公里的寂靜（上）詩歌、鮮花、莫斯科

西伯利亞鐵路之旅，8,961 公里的寂靜（上）詩歌、鮮花、莫斯科

語言和文化是在這趟列車上最顯而易見的斷層，這些隔閡卻都在這個充滿感動的早晨煙消雲散，與入境時的刁難相悖。在這裏沒有人知道，也沒有人在乎 Tim 是美國人。載滿了歡笑的火車緩緩駛出潔白無暇的清晨，那是多迷人的一片光景：我們讚頌文學，我們因黎明的到來而感動，此時此刻「我們」與「他們」之間似乎並沒有什麼不同。
牧羊隨筆
2022/04/01
3642
一個留學生看臺劇《想見你》：往返既陌生又熟悉的兩地，其實我也在「穿越」

一個留學生看臺劇《想見你》：往返既陌生又熟悉的兩地，其實我也在「穿越」

雖然在某些人眼裡這些「不同」，讓我是「特別」的，但在我認識的大多數美國人眼裡，這些「不同」只會構成你與他們之間交流的隔閡。然而，當我回到臺灣，雖然分明是回到了自己的舒適圈，但也因為成長環境再也不同，就無法完全融入當地朋友們的生活與對話。雖然說著熟悉的語言，處在熟悉的環境，但卻再也無法在這個地方感受到所謂「歸屬」。
Todd Lu／讀者投書
2020/07/22
3849
我們與圖書館的距離：半圖書館、半博物館的法國國圖如何親民

我們與圖書館的距離：半圖書館、半博物館的法國國圖如何親民

因此，只要能跨越語言隔閡，並嘗試讓外界了解圖書館內的運作，相信臺灣的國家圖書館，也可以成為將本土文化向外推廣的重要場域。執行編輯：曾聖軒核稿編輯：梅緣緣更多巴黎奧運精彩報導，敬請鎖定換日線【2024 巴黎奧運・聚焦歐洲】，讓編輯部陪你追巴黎現場，看人物故事，遊歐法景點！
Eva／遇見法國
2023/04/27
3149
國際合製熱潮來襲，台灣演員的現實挑戰──專訪《以愛之茗》張翰、吳可熙

國際合製熱潮來襲，台灣演員的現實挑戰──專訪《以愛之茗》張翰、吳可熙

當隨興而有機的共同創作模式，遇上了語言隔閡，無疑意味著需要付出更多時間成本來處理實際層面的技術問題。存在著「異國感」的東方印象創作模式、語言風格上的文化隔閡，也有賴演員以自身專業，重新理解和詮釋文本。電影最後，王材在圓夢樓向張英道歉的關鍵場景，也是在當天下午才壓線完成的劇本，而臨時收到台詞的吳可熙，則直言該段對白「不是人說的」。
韋晢／看電影的路上
2024/05/30
5142
回答一個常見的問題：「你會考慮印度男人嗎？」

回答一個常見的問題：「你會考慮印度男人嗎？」

如今想來，即使 N 的訊息內容確實逾越了界限，但將我們拽入性平會的，大約還是文化隔閡──他以印度人的角度錯解我的友好，我則以台灣人的方式回應他的訊息連彈；初來印度時耳聞的南北印之別，更成為了刻板印象的牆，橫亙在我與真實的印度人之間。如果文化是原液，個人就是濾器，我們的言行也就是末端的產物。
YaoIndia 就是要印度
2018/02/22
51785
被愛看功夫片的長老「收養」為家人、請吃螞蟻，與「另一個世界」相遇──澳洲「北漂」記（三）

被愛看功夫片的長老「收養」為家人、請吃螞蟻，與「另一個世界」相遇──澳洲「北漂」記（三）

那兩個世界的隔閡真的很難想像，我們這些現代國際化的年輕一代，平常跟世界不同文化的其他年輕人都可以自在來往，我的同事是法國人，我們可以完全沒有隔閡的相處。相較起來，澳洲主流社會的青年，在澳洲的土地上，想要跟偏鄉原住民的年輕朋友溝通，反而是很大的挑戰。很難想像，一樣是澳洲的年輕人，不管是生活世界還是社會常態，兩個世界有這麼大的距離。
楊楚約／讀者投書
2021/04/09
2890
一杯馬丁尼無法解決，那就來兩杯吧──從《隔離丁尼短片集》一窺藝文產業在疫情間的突破

一杯馬丁尼無法解決，那就來兩杯吧──從《隔離丁尼短片集》一窺藝文產業在疫情間的突破

外來者開發土地、本土派亟欲抵抗，在此之間，就產生了疫情時代背景之下的另一種真正鬥爭與隔閡。「你是我們這一掛的，怎麼可以站在他們那邊。」「他是我們內庄的，你們是外庄的。」「他來搶我們的土地。」「事情不是我做的，你應該去找我爸。」土地的事、大人的事、小孩的事，凝結成團體爭執，影響至每一代人，最終輻射成廟口前的小孩浮世繪。
溫溫凱／地下電影
2022/12/15
470
曾從派對落荒而逃的我，後來才明白：「融入」異鄉的第一步，是不把自己當外人

曾從派對落荒而逃的我，後來才明白：「融入」異鄉的第一步，是不把自己當外人

在這個過程中，我發覺隔閡可能只是不解，冷漠經常只是生疏，一旦有機會接觸和相處，無論種族膚色，人與人之間總是可以找到共通點。涇渭分明地區分你我，只是畫地自限，跨出「第一步」，一切就容易得多。而所謂的「第一步」，就是開口：搭訕、攀談、閒聊、談話⋯⋯隨便怎麼定義都好，只要是「與他人展開對話」都好。在生活、工作或任何社交場合裡中，從簡單的問候開始，找一些共同話題打破雙方隔閡。
陳怡潔／在倫敦醒來
2023/03/10
20678
妳怎麼又要出去？一個台灣女孩的中東冒險

妳怎麼又要出去？一個台灣女孩的中東冒險

沿途的阿拉伯文叫賣聲，語言隔閡讓所有蒙上了一層紗，看不透摸不清更令人神迷。看見路旁的日常生活，比如賣活兔、掛牛頭，對於已習慣低溫冷層、衛生認證的我們，不時捏把冷汗。直到最後，自己回頭看看過往，初到之時，居然以一種外來優越的角度，審視著當地與我自己的不同。經過那些時日的磨合，一點一滴打開自己，懂得尋找、懂得聆聽。在國外的這些日子，許多事情挑戰鐵齒的自己。
奇慈飛／蹲點阿拉伯
2015/06/03
6995
步入世界名校不是夢　看法國菁英教育如何與職涯接軌

步入世界名校不是夢　看法國菁英教育如何與職涯接軌

留學法國 來場學習的盛宴
2018/06/04
9173
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。