搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有370筆搜尋結果

日本打工度假可申請 2 次了！解鎖山形市「不怕語言隔閡」的影展工作，實際體驗如何？

日本打工度假可申請 2 次了！解鎖山形市「不怕語言隔閡」的影展工作，實際體驗如何？

語言隔閡根本不是問題？起初應徵影展工作前，我每天都在演練著這份工作可能會講到的日語，深怕自己的語言能力成為絆腳石，無法順利融入團隊，搞砸這麼好的工作機會。然而，在正式加入影展團隊，與大家一起在放映場館架布幕、排桌椅時，我才發現那些煩惱都不重要。
李家愷 Ricky／讀者投書
2026/03/03
1146
從 D&G 歧視爭議，看「筷子文化」的隔閡與偏見

從 D&G 歧視爭議，看「筷子文化」的隔閡與偏見

楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road
2018/12/10
11849
當「佛廟之都」曼谷的黑夜降臨──流傳有 18 種性別取向的開放泰國，暗藏貧富間的無奈隔閡

當「佛廟之都」曼谷的黑夜降臨──流傳有 18 種性別取向的開放泰國，暗藏貧富間的無奈隔閡

彭湘芸／泰妹日記
2018/01/17
31353
我可以跟難民談戀愛嗎？──不一樣的國際志工（七）

我可以跟難民談戀愛嗎？──不一樣的國際志工（七）

坐在我一旁的，是和我一樣菜的德國志工 Branda，她好奇地問：「他們身份不同，談起感情會不會很多隔閡呀？」「會呀，但這是他們選擇的，他們自己的功課，最後沒有成功，但至少嘗試過，也是一個經驗啊！」其中一位負責人回。
李可心
2022/12/30
1497
用筆製造「醜聞」，震耳欲聾的「平白書寫」──諾貝爾文學獎得主，法國作家安妮・艾諾

用筆製造「醜聞」，震耳欲聾的「平白書寫」──諾貝爾文學獎得主，法國作家安妮・艾諾

身為「雜貨店的女兒」，安妮‧艾諾的自傳體書寫，更呈現出一種自己身陷其中的「階級隔閡」（ségrégation de classe）。父母都是農民出身，卻不計一切讓自己的獨生女安妮‧艾諾接受最好的教育，使這位女作家從小也培養出極度想「以讀書脫貧」的決心，成為家族中唯一一個接受高等教育的成員。
陳潔曜／電影時代
2022/10/10
5429
戰火中的青春相遇：我與 18 歲庫德族少女，跨越國界共築「中文」友誼

戰火中的青春相遇：我與 18 歲庫德族少女，跨越國界共築「中文」友誼

辰希的語言隔閡，既源於敘利亞和土耳其所用語言的差異，也與她「母語為庫德語的庫德族」這一身分相關。換句話說，她的腦中同時運作著庫德語、阿拉伯語及土耳其語 3 種語言系統。雖然土耳其和敘利亞相鄰，兩個語言並不相近，為了在土耳其生活，她將所有語言能量集中在學習土耳其語上，英文自然無暇顧及。語言的差異或許產生阻礙，但無法消弭我們想交流的心。
TIYA 慈濟國際青年會／讀者投書
2025/09/01
2391
一位馬來西亞學生的「新孤獨」：疫情之下留台生人數大減，更加深我「格格不入」之感

一位馬來西亞學生的「新孤獨」：疫情之下留台生人數大減，更加深我「格格不入」之感

縱使我積極參加各種社團活動及分組報告，並嘗試與台灣同學打交道，卻終究發現置身在同學群中的我，彷彿就是一個格格不入的存在，或許文化背景的差異成為了我和他們之間無形的隔閡，而內心不平等的自我意識也時刻提醒著自己是他們當中的「異類」。至於和自己擁有同樣文化背景的新生，雖然大部分已經解除隔離、返校上課，但他們已在隔離期間有了自己的小圈子，想要加入已建立好的朋友圈對我來說實在是一件難事。
Crossing Campus
2021/11/04
6961
從「晶晶體」破繭而出，我的語言學習之路：濃縮 20 年跨國生涯的「3P 自我訓練法」

從「晶晶體」破繭而出，我的語言學習之路：濃縮 20 年跨國生涯的「3P 自我訓練法」

在跨國外商職場上，如何持續精進語言能力，並平衡各種語言的轉換，打破溝通隔閡以達成工作上的目標，是學無止境的課題。但也因為人類生存的天性，會很自然地想避免危險帶來的恐懼感，因此強化任何技能（包含語言溝通）就得用「不自然」搭配「自然」的平衡方式，重複鍛鍊——前者是「刻意練習」，後者則是「天賦和興趣」。
外商媽媽／Mrs. MAMAA「心」思維
2023/06/14
7829
全球 AI「介選」事件簿：操弄還是創新？從各國選舉實例看民主大考驗

全球 AI「介選」事件簿：操弄還是創新？從各國選舉實例看民主大考驗

圖／截自Sviatlana Tsikhanouskaya@X印度：跨越語言隔閡印度擁有超過 1,600 種語言，其中官方認定的就有多達 22 種。總理莫迪（Narendra Modi）曾使用政府開發的 AI 工具 Bhashini 翻譯演講內容，幫助不同語種的選民跨越語言隔閡、了解演講內容，也促進更多元族群的政治參與。
蔡曉容 Sharon／讀者投書
2025/08/22
1065
還在坐等友情、認定對方排外嗎？在美國交朋友，其實沒有那麼難——過來人的一些實用經驗分享

還在坐等友情、認定對方排外嗎？在美國交朋友，其實沒有那麼難——過來人的一些實用經驗分享

在這交友的第一步：請先從心態上改變，勇敢走出你的舒適圈，並且先做些功課，別再讓文化上的不了解或誤會，成為友誼間的隔閡了！ 執行編輯：鄧紹妤核稿編輯：張翔一Photo Credit：Mia提供
Mia子馨／讀者投書
2018/03/29
48790
我們與「長輩」的距離——你的不可思議，他的深信不疑

我們與「長輩」的距離——你的不可思議，他的深信不疑

相信不少人都接觸過社交媒體上的「長輩群組」，裡面除了每天照三餐發送的「長輩圖」外，更經常出現不少充滿世代隔閡的價值觀，以及真真假假的轉發資訊──如果年輕的你，是一個不喜歡窩在同溫層內的人，相信長輩群組能讓你「眼界大開」。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2019/06/21
18000
總被當成「書呆子」的留學生，為全校上了一課──「亞洲家庭爭霸賽」又是什麼活動？

總被當成「書呆子」的留學生，為全校上了一課──「亞洲家庭爭霸賽」又是什麼活動？

內心好多聲音告訴我，如果連 UWC 都是這樣、如果連身在 UWC 的我們都在助長這些隔閡，世界上的歧視與衝突，又怎麼可能有消失的一天？所以那時的我告訴自己，有一天，也要讓同學們認識亞洲的文化：體驗亞洲的教育與生活方式，看見亞洲的美，欣賞亞洲人的謙卑和韌性，理解，世界不是圍繞著歐美運轉。本文我將分享，我們透過哪些方式，努力接近這樣的目標！6 位活動策劃者。
黃品恩／不太乖女孩
2023/02/27
10409
為了爭取女權，她 100 年前就在埃及組黨、甚至當眾摘下頭巾

為了爭取女權，她 100 年前就在埃及組黨、甚至當眾摘下頭巾

若說金恩博士是那位打破黑白隔閡的關鍵人物，那麼，在埃及是否也有那位奮不顧身爭取女性權益的人呢？有的，他叫 Huda Shaarawi。埃及首位爭取女權者：Huda ShaarawiHuda 出生於埃及一個富裕家庭之中，在她兩歲時弟弟出生，她感受到所有人對弟弟的關愛，可自己卻像空氣般被忽略。
wowAfrica 阿非卡
2019/01/15
6601
韓劇演的都是真的！「Study hard, play harder」的韓國留學生活

韓劇演的都是真的！「Study hard, play harder」的韓國留學生活

因為韓國高度競爭的社會氛圍，平時與同學在課業上難免有著競爭意識，但在校慶酒席間透過歡樂的氛圍，有助於降低彼此的隔閡，外國人也更容易打入韓國人的社交圈；另外在校園應援的熱情渲染之下，真的不自覺會對學校產生強大的驕傲，這也是為什麼在韓國校園周邊常可見到身穿學校棒球外套的學生，以實際的行動表達對於學校的認同感。
聖依／踏上韓國旅夢
2022/11/08
10097
青少年出國求學「崩潰」怎麼辦？精神科醫師分享 3 照護心法與實用建議

青少年出國求學「崩潰」怎麼辦？精神科醫師分享 3 照護心法與實用建議

以下是我的臨床心得與切身觀察：一、語言隔閡雖然多數台灣小朋友從國小就開始學英文，許多有出國規劃的家庭，更是自小就讀雙語學校。然而，一旦來到海外，語言嫻熟度的落差仍立刻顯現。除了常無法跟上同學的慣用語與幽默感外，無所不在的縮寫更是讓人抓狂（你知道什麼是 Xing 嗎？其實是 Crossing 的縮寫！）。
洪敬倫／讀者投書
2025/05/12
1594
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。