【日本打工度假】系列文章：
-
簽證限制放寬！每人一生增至可申請 2 次：【完整攻略】簽證申請、必要文件、行李清單，過來人分享赴日前置準備
在日本打工度假的下半場，我時常想起當初決定踏出舒適圈、跑到日本精進日文的狀態，當時的我除了想甩掉日文能力的「半吊子」標籤，也想體驗看看在異國工作的滋味。
來到日本以前，我原本在影展圈工作，能在工作過程中與「電影」為伍，是一份我非常喜歡也做得很上手的工作。
不過，工作難免會有撞牆期，在開始思考該如何規劃人生的下一步時，我剛好因出差參加了日本「大阪亞洲電影節（Osaka Asian Film Festival）」，中型規模的影展匯聚了許多亞洲電影創作者，也讓我認識了許多同樣在影展圈耕耘的日本人，大概是那個奇妙的機緣，在我心中種下了想去海外工作的期待。
經過一年多的時間，內心的種子終於破土而出，我順利應徵上「山形國際紀錄片影展（Yamagata International Documentary Film Festival）」的工作機會，收到通知信時一度無法相信這是真的，不停使用翻譯軟體檢視信件內容，確認自己並沒有會錯意。
不抱期待投履歷，獲得意料之外的回饋
早在多年前擔任台灣國際紀錄片影展的外場工讀生時，我便聽聞山形國際紀錄片影展（以下簡稱 YIDFF）。YIDFF 是亞洲首個以紀錄片為主的國際影展，地點在山形縣山形市，兩年舉辦一次，時間固定在 10 月上旬到中旬。
在我申請日本打工度假簽證時所撰寫的計畫書中，我曾提及希望多參加日本的影展，其中一個想走訪的影展就是 YIDFF。經朋友邀請，我不抱太大期望地投遞履歷到影展的招募信箱，希望能應徵「會場營運」或「服務台」的工作機會。經過三週後，我收到要線上面試的回信，光是看到這封信，我便緊張得失眠了兩三天。
正式面試那天，我剛結束白天的打工，不斷背誦著日文自我介紹，以及事先準備好的模擬面試應答內容。然而，這場看似嚴肅的線上面試，實際上都是在聊我們對影展工作的想像，還有對彼此國家的了解程度。在面試尾聲，對方還提到山形市的住宿比較難找，特別推薦我寫信到一間民宿，詢問有沒有機會擔任打工換宿小幫手。
成為換宿小幫手，住進一間像家的民宿
結束面試後，我立即找到對方推薦的民宿 Guesthouse Mintaro Hut，傳訊息到民宿老闆的臉書，詢問還有沒有換宿小幫手的名額。老闆也很快速地回覆錄取，一切順利得有點不真實。
告別前一份打工後，我帶著行李箱抵達山形，一走出車站便看見遍布各角落的影展宣傳海報與旗幟，內心跟著澎湃了起來。
步行 15 分鐘後，我來到隱匿在住宅區裡的民宿，屋外的綠色燈箱上寫著民宿的名字，在寂靜的小巷子裡顯得特別醒目。門口佇立著一隻橘貓，似乎在迎接到來的客人。後來才知道這隻貓是民宿的吉祥物 なつこ（夏子），每天都會跑到門外玩耍，順便擔任迎賓大使接待旅客。
按下門鈴、推開大門後，老闆與另外兩位小幫手隨即跑到玄關迎接我，讓我受寵若驚。在小幫手的細心介紹下，我認識了整個屋子的配置，同時被大廳瀰漫的飯菜香搞得肚子咕嚕咕嚕叫。等朋友也到民宿後，我們便加入其他入住的房客，一起吃著老闆和小幫手煮的晚餐。現在回想起來，那陣子的飯菜可說是我在日本打工度假以來，嚐過最溫暖的料理。
在這個充滿「家」的味道的民宿裡，隨處都有老闆和朋友去健走的照片，以及各種曾在這家民宿表演過的歌手、樂團的海報。跟老闆聊過後才得知，每逢 YIDFF 就會有許多特地來參加影展的旅客下榻於此，也因為這個緣分，讓我不僅來到山形參加影展，更在這個家裡度過愜意的換宿生活。
影展工作展開！語言隔閡根本不是問題？
起初應徵影展工作前，我每天都在演練著這份工作可能會講到的日語，深怕自己的語言能力成為絆腳石，無法順利融入團隊，搞砸這麼好的工作機會。然而，在正式加入影展團隊，與大家一起在放映場館架布幕、排桌椅時，我才發現那些煩惱都不重要。
我隸屬的組別是影廳「山形中央公民館」的會場營運，主責廳外的售票櫃檯，以及引導民眾進、散場，在電影開演前後，我也會在櫃檯協助處理影展周邊的販售，並負責回應外國觀眾的疑難雜症。雖然需要不斷切換語言，有時候舌頭不免打結，但在解決客人需求、協助其他日本同事的過程中，我也獲得了許多成長養分。
YIDFF 是由非營利組織籌備的影展活動，影展期間會招募大量的志工成員，除了山形市的當地居民，也有來自其他地區的志工。當時與我一起站櫃檯的志工夥伴，有已經退休的叔叔阿姨，也有週末抽空來幫忙的高中生。
原先很擔心自己是唯一的外國人，可能很難融入大家，卻在交流彼此的看片心得、觀影喜好後，發現我所擔憂的語言隔閡根本不是阻礙，甚至因為背景不同、電影口味迥異，與日本同事們激盪出更多珍貴的火花。
工作過程中，不僅暢聊電影相關話題，他們也對來自台灣的我特別感興趣。印象最深刻的是一位志工姊姊，在得知我是台灣人後，向我提到她年幼時父親被外派到台南工作的回憶，因緣際會下她也曾到台灣旅遊過，對台南的食物格外有印象。此外，出身山形的志工媽媽們還推薦我許多私藏的當地美食清單，且經常準備小零食給我，讓我即使身在異鄉也不覺得孤單。
日本影展團隊如何結合地方力量，發展獨特價值？
我之所以一直想來 YIDFF 打工，是因為這是個具指標性的國際影展，無論是放映單元的策劃，還是活動安排的設計，都是值得學習的電影節。雖然我只在這個團隊待了兩個星期，仍清楚感受到該影展如何結合山形的地方力量，發展出獨樹一幟的價值。
如同我前面提到的，從山形車站到周邊的商家，無處不見 YIDFF 的宣傳海報或文宣，就連我打工換宿的民宿裡，都張貼著影展的主視覺海報，甚至能在咖啡廳裡找到影展的節目表，可見這個兩年一次的影展已成為山形市的年度盛事。
放映場館的選擇也別具意義，我所負責的地點是位在百貨公司「az（アズ）七日町」樓上的中央公民館，可以容納約 600 名觀眾。除了這裡之外，YIDFF 也在許多場館進行放映，包含市民會館裡的展演廳、當地電影院 Forum，以及極具歷史價值的古蹟「舊吉池醫院」，每個場館都有濃厚氛圍，也時常碰到滿席無法進場的情況，讓我相當佩服這個影展的號召力。
除了電影放映，YIDFF 也舉辦許多值得參與的活動，其中之一是我有親身體驗到的夜晚特有交流空間——「香味庵」。過去是舉辦在同名居酒屋，居酒屋關閉後，今年改成在一家日式餐廳。晚間 10 點一到，會看見有人吹響號角，宣布這個交流空間正式啟用，走進榻榻米的地板後，選定自己的座位，一邊吃著山形特色美食「芋煮」，一邊跟其他影迷、影人們交流，是個令人難忘的經驗。
打工度假劃下句點，我體驗到什麼？
這趟為期一年的日本打工度假，從未想過自己能夠幸運地進入日本影展團隊工作，還能在山形這個寧靜又舒適的地方好好生活，可說是想忘也忘不掉的精彩回憶。
寫下這篇文的此刻，我的打工度假之旅即將劃下句點，我很感謝一年多前的自己，勇敢地做出申請簽證的決定，隻身來到語言不是那麼通的國家，開啟這一趟跌跌撞撞的「流浪記」。日文有沒有進步到可以「雪恥」的程度，這部分還有待觀察，不過這些努力過後的辛酸與快樂，都將成為我人生的寶貴篇章。
執行編輯：洪翊芳
核稿編輯：孫雅為
