語言｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3540筆搜尋結果

中山美穗過世，經典音畫永在──純愛電影《情書》為日本影壇留下什麼？

中山美穗過世，經典音畫永在──純愛電影《情書》為日本影壇留下什麼？

該片導演藤井道人曾於受訪時透露，他認為原作（背包客藍狐的連載遊記）跟《情書》有著共同的語言和連結，因此在拍攝時，把《情書》的元素留在電影之中。《青春18×2 通往有你的旅程》劇照。圖／翻滾吧男孩電影有限公司提供此外，象徵「白色戀人」的白雪，亦成為許多純愛作品中，不可或缺的一環。

宋思彤／六六 LiuLiu

「或許，我永遠找不到可以長住的地方」——無比坎坷的法國找房之旅（一）

「或許，我永遠找不到可以長住的地方」——無比坎坷的法國找房之旅（一）

我先從房仲網 Seloger 下手，因為法國租屋的程序很複雜，人生地不熟加上語言不通，所以「讓專業的來」比較放心。但缺點除了他們會照公寓面積收取手續費（大約一個月房租），我從網站上過濾出幾個看來不錯的房源，寄了英文的 email 後，卻通通沒有收到回音。直到法國同學和我說：「在這裡你若用英文寫 email ，是不會得到回覆的。」

海野／蔚藍海岸日誌 Côte D'azur Diary

【作者通信】30過後出國留學，你才不是從「零」開始──別讓年齡限制你的人生

【作者通信】30過後出國留學，你才不是從「零」開始──別讓年齡限制你的人生

圖／Mesut Kaya On Unsplash學生身份是轉職前的喘息空間在海外當學生當然不能和在台灣當學生比較，光是語言及習俗不同，就需要適應好一陣子。可是，我覺得從職場人士身份轉到學生時，有一股莫名的領導思緒牽著自己走。

Jin Hsieh／Yes！Jin 在英國說。畫

3 個字母的抗議：在美國，那些叫做「發怒」（FNU）的印度人

3 個字母的抗議：在美國，那些叫做「發怒」（FNU）的印度人

實在不行，就稱呼他的姓⋯⋯不過那可能又是一個更艱難的挑戰，如果會唸的話表示你一定有若干語言天份。那些叫做「發怒」的人圖／Shutterstock後來好奇回頭上資料庫查了一下公司所有叫作「發怒」的人，竟然找到了一大堆。對應一下照片，發現男女都有。顯然美國政府賜名字時候也不管性別，不過就是一個戳記吧，戳記哪有分男女的？

38 歲圓留學夢（五）到芬蘭留學開銷有多大？關於學費、生活費的第一手經驗分享！

38 歲圓留學夢（五）到芬蘭留學開銷有多大？關於學費、生活費的第一手經驗分享！

至於私立大學則有不同的獎學金制度，以哈姆應用科技大學（Häme University of Applied Sciences，簡稱 HAMK）為例，為獎勵國際學生在校期間修習芬蘭文，以利畢業後就業、通過檢定，因此依不同的語言程度，核發 2,500 至 6,500 歐元的獎學金。

廖曉佩／芬蘭不神奇

我眼中的新加坡「職場食物鏈」：國籍潛規則、台灣人的優勢，與「類種姓制度」

我眼中的新加坡「職場食物鏈」：國籍潛規則、台灣人的優勢，與「類種姓制度」

不僅如此，新、馬兩國的語言、文化也非常接近。馬來西亞人的母語是馬來語，馬來西亞華人除母語外，更是操著一口流利的中文，英文通常也不錯，非常能適應新加坡的職場。圖／szefei@Shutterstock除此之外，馬來西亞人也有個獨到的優勢，在新加坡職場上更是心照不宣的秘密，那就是申請高級工作簽證（Employment Pass，以下簡稱 EP）的門檻相對較低。

Mike Kuo／職男癌：一種不工作就會死掉的病

【海外碩士現場】在英國研究歷史，助於培養全球視野：你的世界將變得寬闊，但也會感到孤獨

【海外碩士現場】在英國研究歷史，助於培養全球視野：你的世界將變得寬闊，但也會感到孤獨

課程設計英國碩士課程一般以一年為期，但在亞非學院，可以選擇搭配語言課程──例如 MA History with Intensive Korean，那麼課程就會變成兩年。學生要在修習歷史課之餘學會一種外語，而且暑期必須前往交換學校研讀該外語。在 SOAS，MA History 課程包括一門全年的必修課，主要關於各種史料運用，以及各種歷史主題的研究方法等。

Crossing Campus

兩韓半世紀暗殺史（二）：北韓著名的特工有哪些？

兩韓半世紀暗殺史（二）：北韓著名的特工有哪些？

然而，警方卻發現他的真名為鄭守一（정수일），且真實身分是位韓裔中國人，他之所以會變成一位駐韓間諜，因為他原先在中國的駐外單位，屢遭受歧視，而有著語言天分的他，便去了北韓且遭吸收，爾後潛伏回南韓，等待社會發生動盪時，從旁推動革命運動，試圖帶風向，把民心帶回北韓祖國。而他也與一位名為李穗根（이수근）的北韓人，被當成代表性偽裝成教授，且活動於南韓當地間諜的「脫北者」人士（위장 탈북자）。

陳慶德／現象・韓國

若你一覺醒來變成菲律賓人，會有哪些「天生優勢」？

若你一覺醒來變成菲律賓人，會有哪些「天生優勢」？

而且你幾乎不用特別去學習，就幾乎是天生的「雙語能力者」；再加上一些西班牙語和自己家鄉當地的方言──這種多語言能力，會讓很多人羨慕你。你的運動能力，特別在籃球方面可能會比其他亞洲人更好，甚至有機會站上世界舞台；你的國家隊也會讓你感到無比驕傲，因為不管面對多強大的對手，他們總是表現得侵略性十足。更不用說拳擊手 Manny Pacquiao，他會讓世界知道菲律賓這國家強大的能量。

南漂作家／生命就該浪費在我的美好廢文上

肯洛區息影之作《老橡樹酒館》：英國傳奇「良心」導演，展露哪些政治訴求？

肯洛區息影之作《老橡樹酒館》：英國傳奇「良心」導演，展露哪些政治訴求？

圖／捷傑電影提供搭配素人演員的演出，肯洛區如常採取質樸的影像風格，以 35 毫米膠卷塑造出溫潤的畫面顆粒感，在攝影機運動方面亦不過度炫技，影像語言一切從簡，把表現空間留給演員，讓故事自然地生長出真摯情感。從影像流露的政治訴求本片主軸，再次展現出導演對於英國底層人民的溫暖關懷，充滿濃濃的左派意識。

王善／阿善 Café 的世界分館

旅外 15 年，我為何加入「大西雅圖台灣同鄉會」，用群體的力量在地參與？

旅外 15 年，我為何加入「大西雅圖台灣同鄉會」，用群體的力量在地參與？

透過語言與文化傳承多管齊下，我們期待藉由群體的力量，對美國產生不同層面的影響力。讓美國社會、移民的下一代，都有機會聽見「真・台灣人的故事」。期待讓美國社會、移民的下一代聽見「真・台灣人的故事」。圖／Lomb@Shutterstock執行編輯：洪翊芳核稿編輯：孫雅為

任恩儀／N1 的田野筆記

你不知道的巴拿馬：運河爭議不斷，「主權」到底該歸誰？

你不知道的巴拿馬：運河爭議不斷，「主權」到底該歸誰？

全國面積為 75,517 平方公里；人口約 445 萬人，主要信奉天主教，官方語言為西班牙語。其地形以山脈為主，沿海則為平原居多。氣候全年溫暖潮濕，降雨量豐富，因此生態系統極為多樣。歷經西班牙及哥倫比亞相繼殖民後，在美國的支持下，巴拿馬於 1903 年宣布獨立，國旗上紅藍白三色即源自支持巴拿馬獨立的美國國旗顏色。巴拿馬的地理位置造就了它的重要性。

國際譯開罐

名校資工系畢業生，投 300 份履歷仍找不到工作！AI 顛覆美國軟體職場，工程師怎麼辦？

名校資工系畢業生，投 300 份履歷仍找不到工作！AI 顛覆美國軟體職場，工程師怎麼辦？

美國 CS 學生的共同求職困境：AI 正取代初階工程師不論是 OpenAI 最新推出的旗艦語言模型 GPT-5，又或者是 Google Gemini 等，都能輕易地完成以往需要工程師寫出的程式碼，這樣的發展讓公司可以省去許多成本，同樣的錢可改投入到人工智慧和演算法發展上，也促使企業將部分工作外包到海外辦公室（Offshore），以進一步降低支出。

「臺日合作」為何不歡而散？從力積電與 SBI 合作破局，看日本地方轉型的挑戰與機遇

「臺日合作」為何不歡而散？從力積電與 SBI 合作破局，看日本地方轉型的挑戰與機遇

然而，語言障礙、國際市場經驗不足等現實問題，使得這些企業在國際市場上的拓展極為困難。2011 年的東日本大地震帶來的災害更重創當地產業，圖為宮城縣宮城郡七濱町。圖／ChiefHira@Wikipedia CC BY-SA 3.0在這樣的背景下，地方政府對引入來自臺灣等國的高科技產業，一直寄予厚望。

Worklife in Japan

你不是一個人──當世界歡慶新年到來，我在美國諮商室反觀受傷的靈魂

你不是一個人──當世界歡慶新年到來，我在美國諮商室反觀受傷的靈魂

在學校、超市，乃至走在街上，他們都有可能遭遇歧視的語言攻擊；當以巴衝突正發生在世界的另一端，身為阿拉伯裔的美國人，也因此遭受歧視的眼光。他們告訴自己要比其他同儕加倍努力，才能突破社會對他們的偏見，並將之作為一種對社會壓迫的抗議行動。明明出生、成長在同一片土地上，和所有其他歐裔白人、美國白人擁有一樣的權益，卻承受著不公平的壓迫。那些受傷靈魂的背後，我看到的是令人心疼、卻也令人欣賞的韌性。

Anne Chen／讀者投書

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明