解釋｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有2352筆搜尋結果

準時、直接、有距離？與來自波蘭的跨文化溝通講師，聊聊外國人在德國常見的文化衝擊

準時、直接、有距離？與來自波蘭的跨文化溝通講師，聊聊外國人在德國常見的文化衝擊

但是 Anna 解釋，這無關他們是外國人，而是德國人對準時的高度要求。即使當初是一個德國學生去事務處諮詢，也一樣可能遭到拒絕。Anna 鼓勵讀者若發生類似的狀況，或許可以用更同理的角度看待，比方當時諮詢處的員工或許就只是肚子餓，想要趕快吃飯休息罷了，不要讓這些事情往心裡去。二、表達直接，誠實至上德國人的性格相較波蘭人而言非常直接，他們幾乎都會誠實的表達自己心中所想的事情。

楊書宜／德國異鄉碎語

紐約太貴、巴黎太難，我在倫敦念「國際時尚零售」碩士，這個選擇值得嗎？

紐約太貴、巴黎太難，我在倫敦念「國際時尚零售」碩士，這個選擇值得嗎？

你怎麼解釋？」是課堂上最常被問的問題，而非單純的對錯判斷。這對從台灣教育體系出來的我來說，不只是文化差異下的衝擊性體驗，更是一場思維方式的轉換。批判性思考、邏輯表達與開放式討論，這些看似抽象的能力，無疑是未來職場最實用、也最值得培養的資產。除了學術上的調整，人脈建立和自我表達也是我在這一年中慢慢學會的事。

Crossing Campus

國際合製熱潮來襲，台灣演員的現實挑戰──專訪《以愛之茗》張翰、吳可熙

國際合製熱潮來襲，台灣演員的現實挑戰──專訪《以愛之茗》張翰、吳可熙

張翰回憶起導演對於角色狀態的解釋，正好反映了兩地創作者對於敘事的認知差異。若將整部電影作為愛亞在婚禮上的一場幻夢，確實能回應許多影評對於台詞不夠寫實、角色描繪太過扁平的批評，甚至讓模糊、歧異的時空背景（電影中出現中國公安制服、廣州黑人街的視覺設計，演員卻操著一口台灣華語）有了另一種解讀的方向。

韋晢／看電影的路上

從《單身即地獄》網紅「人設崩壞」炎上，聊聊南韓藝人出事的「危機處理 SOP」

從《單身即地獄》網紅「人設崩壞」炎上，聊聊南韓藝人出事的「危機處理 SOP」

她解釋：「一開始只是覺得很好看就買了，受到大眾喜愛後過於沉迷其中，感到很後悔，請外界停止對我家人的責難，我會持續反省再反省，對個人錯誤負責到底。」宋智雅的 Instagram 帳號同步關閉其他內容，只剩下 17 日上傳的手寫道歉信。

Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜

住址登記不要太誠實、申請出問題錯不在人？我的日本「入國三神器」漫長申請之路

住址登記不要太誠實、申請出問題錯不在人？我的日本「入國三神器」漫長申請之路

我在大阪雖然有認識的人，但沒有熟到可以借用他們住址的程度，況且光是想到該如何解釋這一切就全身無力。很神奇的是，就在我來日本的前幾天，我的 LINE 突然出現一個名叫光平的日本人，問我最近還好嗎。其實我連我們在哪裡、怎麼認識的都已經忘記了，但當時簡單聊了一下，發現他居然正是大阪府豐中市出身、現在也住在那裡！

宋杰／杰論日本

#MeToo 對臺灣社會的真正意義：這不是「復仇」，而是一場防患未然的全體演習

#MeToo 對臺灣社會的真正意義：這不是「復仇」，而是一場防患未然的全體演習

的態度，但在一次類似經驗之後從此改觀，也很徹底地解釋了這樣的心境轉折。就像是人生中許多其他事情一樣，面對違反性自主的行為，我們往往需要經過一些時間的思考，或是幾次的經驗之後，才能比較懂得如何處理或回應。但弔詭之處在於：我們究竟能承擔幾次這樣的事件，而不致造成永久的傷害？難道沒有更好的辦法，可以提前告訴我們應該怎麼處理當下的情況，以及確認自己的感覺嗎？

楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road

馬斯克頭痛了？才剛買下 Twitter，歐洲就來個針對社群網站「內容」的 DSA 法案

馬斯克頭痛了？才剛買下 Twitter，歐洲就來個針對社群網站「內容」的 DSA 法案

這也解釋了為什麼德國人比較喜歡繁複的紙本工作和停滯不前的數位化進程。在去年 2 月，德國的衛生部門都還是用傳真機傳達訊息，導致顯示 Covid-19 感染數字一直都不準確。話說回來，筆者很多的德國朋友雖有臉書、IG 等社群媒體，但因他們對隱私的態度，加上較著重線下（Offline）生活，與我們亞洲人相比，德國人其實不太常會在媒體上分享自己的感受和生活。

Karen Cheung／讀者投書

向中南美洲人學烤肉：用酒瓶堆火、看炭色估烤溫，還能靠灑「這兩味」逼出肉香？

向中南美洲人學烤肉：用酒瓶堆火、看炭色估烤溫，還能靠灑「這兩味」逼出肉香？

在西班牙語中，他們解釋炭（Carbón）和炭火（Brasa）的方式非常清晰。炭是黑色的，炭火是白色的，我們是用炭火烤肉而非用炭。因此，如果只是黑炭上著火，卻直接拿來烤肉，不僅容易使食材燒焦，煙燻味也不好聞。即便已經出現炭火，燒製的過程也不能馬虎，通常需要耐心等待 30 分鐘才行。

黃脩文／今晚來點文化配西餐刀

「如果孫運璿生在今天，他還會進政府做事嗎？」一個經濟學者眼中的《孫運璿傳》（下）

「如果孫運璿生在今天，他還會進政府做事嗎？」一個經濟學者眼中的《孫運璿傳》（下）

可是他印象中的外公，並不是這樣的人：孫運璿有能力、有判斷，但他的方式更像是討論、解釋，讓大部分人理解為什麼要這樣做，盡量形成共識，而不是要求別人服從。這讓我重新想了一下，什麼叫「好的公部門決策」。它當然需要聰明人，需要有人能看得比市場短期訊號更遠，也需要懂技術、懂產業、懂組織的人；但光靠聰明和強勢是不夠的。

換日線全球讀書會

「金剛芭比」林欣蓓：就算坐輪椅、體內住了 39 根鋼釘，為什麼我不可以是蔡依林？

「金剛芭比」林欣蓓：就算坐輪椅、體內住了 39 根鋼釘，為什麼我不可以是蔡依林？

每個人都可以從不同的角度來解讀你，你是解釋不清的。但是你已經從這個廣告獲得很多機會，環遊世界的機會、演講的機會，你獲得了這麼多，總會有些東西是必須失去的，這很公平。」導演啊，請接受我的膜拜，你講得真是太一針見血了！因為這個廣告，讓我看見世界的美景，也更認識自己，我已經得到太多東西了。既然不能改變那些罵我的人，我必須學習去忽略這些負面的批評。

換日線全球讀書會

從《白頭山》到《愛的迫降》，南韓吹起「北韓熱」，甚至找脫北者當編劇！

從《白頭山》到《愛的迫降》，南韓吹起「北韓熱」，甚至找脫北者當編劇！

但也有人不認同，將這些人稱爲「北醉북뽕」，直譯意思是「被北韓醉了」，也可以解釋成「中了北韓毒」或「迷上北韓文化」。南韓人寫的北韓劇情，脫北者怎麼看？過去南北韓長期敵對，在 2018 年南韓平昌冬奧之後突然融冰，接著兩方領導人的幾次公開碰面，擁抱牽手熱絡友好，一直給外界兩韓關係越來越好的觀感。但是對於兩韓要不要統一，民間還是有不少反對聲浪。

Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜

捷克人為什麼不滿中國？從規模最大的訪臺捷克團，看捷中關係變化 6 大原因

捷克人為什麼不滿中國？從規模最大的訪臺捷克團，看捷中關係變化 6 大原因

對此，捷克總理譴責此番言論「不禮貌不恰當」，捷克外交部長也要求張建敏解釋何謂「沉重代價」。2023 年 3 月，捷克新總統帕維爾當選後與蔡英文通話，中國同樣表達不滿。帕維爾對此回應：「作為一個主權國家，捷克可以與任何人保持關係」。這一再顯示，中國的戰狼式外交並沒有達到阻嚇的效果，反而引起捷克政府與民眾對中國的反感，也讓捷克政府更堅定自身立場。

劉郁葶／台灣女孩的捷克觀察日記

講話口吃、性格內向的我，竟實現了出國工作夢──一名不善言辭者的人際策略

講話口吃、性格內向的我，竟實現了出國工作夢──一名不善言辭者的人際策略

後來我在一次 1 on 1（一對一）會議中，直接向主管說明我的內向性格，並舉例解釋這是一種性格多樣性，就像性別和種族一樣，希望能夠得到理解。後來，我們開始討論如何以適合內向性格的方式來幫助團隊進步。舉例來說，主管會在希望我發言的例會前，事先提供大綱，並要求與會人員進入會議前就準備好。這不只幫助了不善於臨場發揮的我事前準備，也意外幫助了經常「跑題」的外向同事聚焦問題，讓會議更有效率。

中中／讀者投書

哈佛法學院高材生是「吃素的」？開箱植物性飲食高達 9 成的學生餐廳

哈佛法學院高材生是「吃素的」？開箱植物性飲食高達 9 成的學生餐廳

再看解釋，原來「VGN」是 Vegan 的簡寫，意思是不含任何動物性成份，包括肉、蛋、奶、蜂蜜、吉利丁（明膠）；而「V」則代表 Vegetarian，意思是不含肉，但含有蛋或奶。標示那麼多，在這裡用餐是不是很不方便，得不斷地仔細看說明呢？不是的，因為整個學餐中的九成食物都是 Vegan 和 Vegetarian，而且又以 Vegan 為多。

龍緣之／動物烏托邦

【評論】極右崛起，民主設防──從德國 AfD 到台灣統促黨的「紅線試探」

【評論】極右崛起，民主設防──從德國 AfD 到台灣統促黨的「紅線試探」

內政部部長劉世芳解釋，只要憲法法庭啟動，內政部就會盡快送案，也會請熟悉憲法的學者、專家或律師幫忙。她也補充，「有些事情卡在立法院，就是憲訴法部分」，所以還無法確定何時會送憲法法庭。結語面對極端政黨，不管在德國或台灣，我們該怎麼看呢？這其實都圍繞著一個關鍵概念：民主不是不設防的善良，而是一種有界線的堅毅。當有些勢力以自由之名、行破壞之實，國家就有責任出聲，畫出不能退讓的底線。

王鼎棫／進擊的公民

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明