搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3137筆搜尋結果

右手向台收錢、左手與中建交──巴拿馬總統，現在已成駐巴台灣人心中的騙子

右手向台收錢、左手與中建交──巴拿馬總統，現在已成駐巴台灣人心中的騙子

蔡英文總統去年在巴拿馬喜來登飯店的僑宴。圖／哈頌派提供中國與巴拿馬建交的慶祝晚會。
哈頌派 Jason Pai／讀者投書
2017/06/14
3379
【評論】「農曆新年」英譯炎上事件：Lunar／Chinese New Year，為何總是吵不完？

【評論】「農曆新年」英譯炎上事件：Lunar／Chinese New Year，為何總是吵不完？

「多元共存」的可能回到「國外沒人用 Chinese New Year」的說法，顯然是毫無事實根據的：不妨直接看看星馬兩國，載明公共假期的官方網站是怎麼以英文稱「農曆新年」的──兩國都稱之為 Chinese New Year。資料來源：新加坡人力部網站資料來源：馬來西亞 e-central 網站難道這兩個前英殖民地國家，真的是「菜英文」嗎？
番仔火（Hoan-á-hóe）／東南洋人記事
2025/02/03
10907
賣命實習卻沒獲得 Return Offer，是我能力不好嗎？──美國職場給我的「震撼教育」

賣命實習卻沒獲得 Return Offer，是我能力不好嗎？──美國職場給我的「震撼教育」

工作上，我盡力達成老闆的要求，花很多時間用破英文和醫院裡面的使用者溝通，把負責系統優化到更符合他們的需求。公司開職缺，但沒找我！畢業 6 個月前，我的主管們突然在某個會議後，討論起徵才的細節：「我們要找 CS 畢業生，會 ASP.NET、SQL、JavaScript 或 JQuery，最好還有寫網站的經驗！」在美國職場，機會要靠自己主動爭取。
Yi 姐／極簡創業實驗室
2023/09/01
19364
出國讀書要趁早？留學顧問給學生與家長的真心建議：選對「時機」才是關鍵

出國讀書要趁早？留學顧問給學生與家長的真心建議：選對「時機」才是關鍵

此外，英國的大學部通常還需進行面試，多數台灣高中生缺乏面試經驗，更不用說要使用非母語的英文即時應答。同時，台灣的英語教育普遍以閱讀及聽力為主，而英文面試所需的「口語表達、邏輯思維與臨場應變能力」，正是台灣教育體系中所欠缺的。再加上市場上 95% 的英語補習班皆以應對台灣升學考試為主，與面試實際需求有明顯落差，要在短時間內補足學生這些能力的不足十分困難。
Crossing Campus
2025/07/02
3221
從新創到電台主持，身兼作家、Youtuber，她在韓國 6 年學會的事

從新創到電台主持，身兼作家、Youtuber，她在韓國 6 年學會的事

至於在韓國第一份正式工作，是在 Facebbok 社團上找到的，「它（招募資訊）是用英文寫的，我的英文比韓文好，所以我看了英文就覺得還不錯啊。進台灣市場、需要台灣人，又要做 marketing 的，覺得應該會蠻有趣，就去投了。」那是 Fion 第一次在新創公司工作，對比起上一份在越南的台商工作，這家新創公司組織較為扁平，氣氛輕鬆、有活力，能感到每一位員工都是認真做好份內事。
世界職人故事
2019/11/28
10664
【歐洲DESK】我在倫敦打拼中，米其林星級餐廳廚房的日常：瘋狂慘烈的殺戮戰場，要活下來只能「憑本事、自己扛」

【歐洲DESK】我在倫敦打拼中，米其林星級餐廳廚房的日常：瘋狂慘烈的殺戮戰場，要活下來只能「憑本事、自己扛」

此外，在我所待的廚房中，只要能彼此溝通，語言能力「好不好」，完全不是重點——我所遇到的一些義大利人，甚至連一句英文的完整句子都說不好，依然在廚房裡活得逍遙自在，因為他們敢說、加上手腳並用的溝通，久了也就和廚房的他人產生工作默契。他們並不以「英文不好」這件事感到自卑或害怕開口，反而是一直拼命溝通、拼命表達自己意見，抱持著被笑也無所謂的樂觀態度。
不浪漫的歐洲生存指南
2018/03/28
53987
【作者通信】藝術行政碩士畢業，留在美國工作容易嗎？薪水不高，只能「用愛發電」？

【作者通信】藝術行政碩士畢業，留在美國工作容易嗎？薪水不高，只能「用愛發電」？

在我所認識的同一屆、下一屆同學之中，以亞洲學生來說，最後真正從事藝術行政的人，其實 7-8 個學生中目前只有一位大陸學生正在做相關工作，她本身英文實力和美國人可以相比，是清華或北大的英文系畢業，所以在以美國人為主的藝術團體中，可以較快融入需要高度英文能力的藝術行政工作。
Grace／七年級的台美移民生
2022/09/11
3991
從「世界級」高中的錄取標準，反思成功的定義：比起個人成就，UWC 更看重「利他」

從「世界級」高中的錄取標準，反思成功的定義：比起個人成就，UWC 更看重「利他」

換言之，就讀 IB 的學生不只需要一定的英文程度，學科能力也不能太差。對臺灣國家理事會而言，學生的英文能力和成績表現是她們能否通過 IB 考試的一個指標。為了確保學生在 UWC 的成績表現能有一定水準，UWC 的申請過程會有筆試的環節，目的是為了評估學生的英文、學業和思維表達能力。從另一個角度來說，評估學生有以上能力是為了確保她能夠積極參與 UWC 的生活。
Lead For Taiwan
2021/04/26
15216
哈佛法學院高材生是「吃素的」？開箱植物性飲食高達 9 成的學生餐廳

哈佛法學院高材生是「吃素的」？開箱植物性飲食高達 9 成的學生餐廳

過去在英文和中文裡，都將「吃素的」作為嘲諷人能力不強、肌肉無力、不具競爭性的說法。這樣的慣用語已經受到挑戰了──誰也不敢說哈佛法學院師生們是「吃素的」吧？但是，說這裡的學餐是「素」，卻是對，也不對。因為，過往中文將「素食」與英文的 Vegetarian 對應，雖然不吃肉，卻沒有明確界定蛋、奶和蜂蜜該不該吃。事實上，Vegetarian 對應的是中文的「蛋奶素」。
龍緣之／動物烏托邦
2024/08/01
11940
你所不知道的孟加拉（下）：在這片紅土大地上，台商的哀與樂

你所不知道的孟加拉（下）：在這片紅土大地上，台商的哀與樂

他們與孟加拉當地的幹部、員工總是以英文溝通，因為幾乎沒人會孟加拉語，但他們的英文絕不像衣著光鮮的創業者那種英美漂亮口音與精準用字，而常常是＂Door, open＂＂This no good, do again＂這種補習班老師絕對會跟你大搖其頭，但對他們來說已經堪用、能夠有效率溝通的英文。
林志都／今天來點跨文化
2018/12/20
33965
「百萬網紅」張志祺的下一步：連結台灣創作者，挑戰更廣闊的世界

「百萬網紅」張志祺的下一步：連結台灣創作者，挑戰更廣闊的世界

一次受邀演講時，他遇到了英文教學 YouTube 頻道「阿滴英文」的負責人阿滴（本名都省瑞），意外發現彼此生活圈相近、年齡相仿，相談之下了解到 YouTube 即將起飛的潛力。圖／截自志祺七七 X 圖文不符 YouTube 影片對於張志祺而言，「新媒體其實也是資訊設計的一環，只是用不同的載體傳遞。」
《換》人說說看
2022/08/18
8739
鄉愁永遠在路上──電影《接線員》導演盧謹明專訪

鄉愁永遠在路上──電影《接線員》導演盧謹明專訪

劇中，盧謹明刻意安排 Tina 的台詞，在台語、中文和英文間不停變換語境，她解釋：中文是母語、英文是必須，台語則是她私心認定「很美的語言」，在國外生活時，她會刻意講台語，製造家的感覺，「語言是家的代表、文化的代表。」此外，盧謹明要求飾演 Tina 的演員練習英腔，用詞構句也講求英式用法，而非多數台灣人習慣的美式英文。
《換》人說說看
2017/07/04
3952
看見需要，積極投注熱情與使命　將世界帶入校園，協力讓苗栗教育綻放多彩生命力

看見需要，積極投注熱情與使命　將世界帶入校園，協力讓苗栗教育綻放多彩生命力

方麗萍注意到，鄉下學校的國際互動少，英文科成了城鄉差距的最大落差，教育會考的英文題目越趨簡單，學生卻沒有學習動機。於是公館國中引進外師，舉辦小小外交官及國際視訊營隊，增加接觸外籍人士機會，終於讓學生感受到學習英語的用途，學校也成為苗栗縣國際教育資源中心。
整合傳播部
2022/08/23
10010
旅行無需追求「正確」與完美，只願它真的適合你：一段帶來成長的志工旅行

旅行無需追求「正確」與完美，只願它真的適合你：一段帶來成長的志工旅行

懷抱著這樣的憧憬，我踏上這趟志工旅行，並期待自己能從中提升英文能力、結識來自世界各地的朋友，還能深入體驗當地的音樂節慶文化──然而，現實往往與想像有落差，這趟旅程遠不如我所預期的順利。意料之外的情況，顛覆原先預期首先，語言成為最大的挑戰。由於志工來自世界各地、服務的地點又在義大利，英文對大多數人來說並非母語，當地的工作人員甚至連基本的英文都不太會說。
張育誠／Robin & Fox Academy
2025/06/17
1676
深知家庭創傷的破壞力，她帶孩子從小認識情緒：想哭就哭吧！──專訪「諮商師媽媽」Jane Liu

深知家庭創傷的破壞力，她帶孩子從小認識情緒：想哭就哭吧！──專訪「諮商師媽媽」Jane Liu

談話間，我發現 Jane 對兩個孩子全程都用英文溝通，好奇之下問她為什麼這麼做？難道另一半已經是英語母語人士的她，還擔心孩子有語言適應問題嗎？「才不是！我也是台灣長大的孩子啊！我的父母也是用傳統方式教育我，所以只要我說中文，很容易就會把在血液裡很多負面的字眼和觀念說出口，但是我當初學諮商和心理學都是用英文，用英文和孩子講話自然會正面（大笑）。」
媽桑／媽桑的觀賤時刻
2021/05/27
3346
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。