搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有20筆搜尋結果

大一國文，必修還是必休？──臺灣學生海外求學，實況分析各國「官方語言課程」！

大一國文，必修還是必休？──臺灣學生海外求學，實況分析各國「官方語言課程」！

沈君儀 Jennifer／加拿大儘管英語、法語為加拿大的官方語言，但是入學後學校不會強制學生學習，而是針對不同科系的學生，依據各領域的學術寫作需求，制定不同的英文寫作必修課程，舉例來說：媒體研究的學生皆有兩堂英語寫作必修，其目的在於訓練學生如何透過定性研究（qualitative research）、視覺題材、紀錄片、面談等等資料，進行人文解析和發展假設。
Crossing Campus
2022/02/10
8850
你不知道的米蘭昆德拉（下）堅決不回捷克生活的一代文學巨擘

你不知道的米蘭昆德拉（下）堅決不回捷克生活的一代文學巨擘

米蘭．昆德拉於 1986 年稱自己是法國作家，並在 1993 年完成小說《緩慢》（La Lenteur）後就只用法語寫作，一改過去用捷克文寫作的習慣。而米蘭．昆德拉後期與捷克關係的疏離，也導致部分捷克人批評，「他因共產主義離開，但共產垮台後卻沒回來，是個叛徒。」到底是什麼原因，讓他拉開與母國捷克的距離？米蘭．昆德拉與哈維爾在布拉格之春事件，對改革共產黨持相左意見。
劉郁葶／台灣女孩的捷克觀察日記
2023/07/17
3232
她的出書靈感來自人生中唯一的台灣朋友──一段長達 23 年不再相見，卻也不曾離開的跨國友誼

她的出書靈感來自人生中唯一的台灣朋友──一段長達 23 年不再相見，卻也不曾離開的跨國友誼

法語為本區的主要語言，蒙特婁也是全世界第三大的法語城市。圖／Franklin McKay@Shutterstock那一幕有些模糊，卻還仿如昨日。一轉眼 23 年過去，我們沒有再見面，她始終住在墨西哥，我則從台北搬到了倫敦，我們都沒有如願回到蒙特婁。寶拉出書了！靈感來自她的台灣朋友回台灣後，我寫了一封又一封的法文信寄到墨西哥，我寫得多，她寫得少，維繫友誼的熱情沒有退燒。
陳怡潔／在倫敦醒來
2022/10/03
5799
「說台語是台灣人，說英語是國際人，說華語你就只是個中國人」？──思考台語運動論述的困境（上）

「說台語是台灣人，說英語是國際人，說華語你就只是個中國人」？──思考台語運動論述的困境（上）

更不用說有些學者鮮少或根本不以英文寫作，但其學術價值仍不可忽視，甚至不比用英文寫就的研究差。同時，有些研究必須看第一手文獻，用英文書寫的研究反而不見得都建立在紮實的「原文」第一手文獻上。例如筆者的領域不時出現一種現象：一些用英文寫作的華人學者，從不引述中文寫作學者的先行研究，忽略這些中文的研究可能已經解決不少問題，然後自行「腦補」。
番仔火（Hoan-á-hóe）／東南洋人記事
2022/04/19
9924
不會法文，卻第一名完成法國碩士──儘管不願回想，但感謝有甘有苦的留學人生

不會法文，卻第一名完成法國碩士──儘管不願回想，但感謝有甘有苦的留學人生

那一年我沒有朋友，孤軍奮戰，除了睡覺之外，時間都過得好漫長......當時的我回到家就是讀法文、寫作業到半夜，然後為了跟上進度，必須早上六點起來「預習」，每天只剩五個小時也不得好眠，做著數學和法文的噩夢......碩一的十位學生當中，有兩位中途放棄，兩位沒有及格，最後包括我只剩六位學生進入第二年，其難度可想而知。
讀者投書
2017/03/07
28372
不斷嘗試、不斷挫敗──法語系畢業後，她隻身闖蕩舊金山，成為全美最大美妝公司的專業財務人員

不斷嘗試、不斷挫敗──法語系畢業後，她隻身闖蕩舊金山，成為全美最大美妝公司的專業財務人員

高中時，單純對法國有憧憬，覺得能說法語是一件很浪漫的事，所以即使家人希望我讀會計，還是任性地自己做了決定。大學快畢業時，才發現讀法語在台灣的工作機會很少，台灣除了家樂福，並沒有其他大型的法國外商公司；事實上，最後僅有 5% 的畢業生，從事與法語相關的工作，其他人均轉往其他行業發展，像是當空姐、從事餐飲業或與法國人結婚。
Worklife in Japan
2017/07/18
33988
35 種外語、演戲拍電影、料理餐飲⋯⋯通通可以是自選學測科目──解析澳洲高中的教育體制（下）

35 種外語、演戲拍電影、料理餐飲⋯⋯通通可以是自選學測科目──解析澳洲高中的教育體制（下）

是因為語言的課本上面有大量的寫作或文法題目需要學生練習，所以在每個人都一定要在課本上寫東西的情況下，老師直接印出來，就等於替學生省下很多購買課本的錢了。特別的高中「娛樂課」說完外語，我們再來談談另一門臺灣同學們可能會覺得很新奇的課──「娛樂」（Entertainment）。
Jen／榛知
2019/02/28
4734
我們不在家，我們在回家的路上──四個在柏林新創公司的台灣年輕人故事

我們不在家，我們在回家的路上──四個在柏林新創公司的台灣年輕人故事

然而，也因為這難得的挑戰和重複的鍛鍊，現在她不僅說得一口流利法語，對於自我表達也更有信心。喜歡新挑戰的 W 沒有選擇留在法語區工作，反而來到語言難度更高的德國就業，還好柏林有許多國際或新創公司提供英語就業機會，工作還可以同時進修德文。
Danielle Chang／柏林好時光
2016/08/19
6761
非洲文學盛年到來！法國「龔固爾獎」頒給西非新銳作家，探索「人類最秘密的記憶」

非洲文學盛年到來！法國「龔固爾獎」頒給西非新銳作家，探索「人類最秘密的記憶」

圖／Académie Goncourt@Twitter首位來自「黑非洲」的龔固爾獎得主以法語寫作的塞內加爾作家──薩爾，年僅 31 歲，卻已出版了 4 本小說，其最新作品《人類最秘密的記憶》（暫譯，原文 La Plus Secrète Mémoire des hommes），厚達讓人有些望之卻步的 461 頁，卻因深邃複雜的題材、輕盈多元的敘事
陳潔曜／電影時代
2021/11/23
2012
?te 壞特的「斜槓爭議」──準外科醫生當歌手，難道就是不務正業了嗎？

?te 壞特的「斜槓爭議」──準外科醫生當歌手，難道就是不務正業了嗎？

專精耕耘，都是正確的選擇圖／Shutterstock我一直很崇拜作家侯文詠先生，他早在 90 年代就已經開始行醫與寫作的斜槓人生，他的生活故事幽默且引人入勝，描寫醫生工作時敏感細膩，對於人性有深刻的觀察。即使他已經專職寫作多年，提到他的時候，還是不由自主地想說「醫生作家」侯文詠。
微微辰／Miss Pilot off Duty
2021/08/30
11168
真正的「旅行」已經被「觀光」謀殺了嗎？

真正的「旅行」已經被「觀光」謀殺了嗎？

克雷格是一位見識廣博、閱歷豐富的旅人，曾落腳 50 餘國，通法語、阿拉伯語和尼泊爾語。《關於譯者》王瑞徽淡大法語系畢業，蟄居淡水的自由譯者。譯有約翰．波恩、李查德、派翠西亞．康薇爾、雷．布萊伯利、史蒂芬．金等作者所著各類型小說。
換日線全球讀書會
2019/11/13
10764
你不知道的加拿大：重量級作家、音樂人，與轟動全球影視圈的「使女」都來自這裡！

你不知道的加拿大：重量級作家、音樂人，與轟動全球影視圈的「使女」都來自這裡！

當時已經 70 歲的 Mitchell 有力的說：「我喜歡寫作。我喜歡作曲。我喜歡創作。」執行編輯：張詠晴核稿編輯：林欣蘋 
國際譯開罐
2020/04/01
5159
浪漫之都還是「狗糞之都」？──巴黎每年有 650 人因踩狗屎而送醫

浪漫之都還是「狗糞之都」？──巴黎每年有 650 人因踩狗屎而送醫

而且這起地雷問題也不僅只於巴黎地區，法國其他主要城市也紛紛拉起警報，甚至包含比利時布魯塞爾等法語飛地。市政當局已經竭盡心力想殲滅法國幾大城市裡的地雷。
換日線全球讀書會
2019/08/14
13907
因為「不一樣」被排擠、霸凌...高一的我，來到法國重新尋找生命的意義

因為「不一樣」被排擠、霸凌...高一的我，來到法國重新尋找生命的意義

當初還在台灣時，媽媽只陪我一同唸了一個月的法語初階班，爸爸連法語都不會講，他們與我就這樣出了遠門，伴我追夢。隔年 2 月一直到同年 7 月，我繼續於布爾日的（Bourges）一所語言學校進修法文，而與語言學校同時於 2 月展開的，是音樂院的課程。為什麼會來到這裡學音樂，必須從我的出生開始講起。
讀者投書
2016/01/29
11735
老派寫信之必要──加拿大學生發起「筆友計畫」，為安養院老人尋找忘年之交

老派寫信之必要──加拿大學生發起「筆友計畫」，為安養院老人尋找忘年之交

有志願者在將近 3 個月的筆友服務中，就寫了 30 多封信；許多志願者還能用法語寫作。安養院每兩週會收到一次信件，透過這個簡單的舉動，讓老年人覺得他們「沒有被遺忘」！
彭孟嫻 Jessica／海外法律人的生活觀點
2021/04/21
41640
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。