破除「國族主義」、「漢人中心」與「西方引領」的迷思,看見台灣音樂的全球定位
江文也如此曲折的生命歷程,使中日台三方都在對這位作曲家的詮釋上,遭遇了相當的困境:對中國而言,江文也是一位曾經為日本大東亞戰爭服務過的作曲家;對日本而言,由於江文也出生於殖民地,而無法將其詮釋為日本作曲家;對台灣而言,雖然江文也在創作中不斷嘗試連結他與台灣的情感,但其大部分的作曲生涯,終究是在日本與中國度過。因此,在江文也身上,可以清楚地看見以國界作為論述作曲家基礎的困境與侷限。
王敏而/業餘知識分子
2018/12/25
9236