搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有973筆搜尋結果

我學英文的最強動力不是考試，而是泰勒絲：台灣 Swiftie 的全專輯歌詞翻譯計畫

我學英文的最強動力不是考試，而是泰勒絲：台灣 Swiftie 的全專輯歌詞翻譯計畫

現在回頭看，也覺得有許多地方可以翻得更好，後續的《evermore》也是。「在頻道上翻譯歌詞」與「過往自己讀歌詞」的最大差異，便在於這是要翻譯給大家看的，因此將英文句子轉化成中文時，不能直接照著句型硬翻，我會在腦海中先思考：如果我平常要用中文表達這個意思，可能會怎麼說？
Kim／讀者投書
2025/11/12
1129
一個角色，三人來演？專訪導演徐欣羨、演員鄧濤，解密《女孩不平凡》的敘事實驗

一個角色，三人來演？專訪導演徐欣羨、演員鄧濤，解密《女孩不平凡》的敘事實驗

更白話地來說，我們以為自己一直是同一個人，但在不同時間點回頭看，卻又會覺得過去的自己很陌生。至於三位演員詮釋同一角色，如何建立連貫性，成為一道關鍵課題。有趣的是，《女孩不平凡》並沒有選擇最直覺的方式，原本設計的動作線索也被拿掉，取而代之的是更抽象的連結──性格。在讀本與排練過程中，鄧濤、廖子妤與許恩怡逐漸找到一個共同點：固執。這種固執並不外顯，而是藏在選擇與反應之中。
Howard Wu／史塔克の電影小站
2026/03/27
1340
你也感到「外表光鮮、內心空洞」嗎？人生迷路時，我和 5 年後的自己談了一次話

你也感到「外表光鮮、內心空洞」嗎？人生迷路時，我和 5 年後的自己談了一次話

但當我回頭看那份 5 年計畫時，我突然很清楚：那不是我想要的人生方向。於是，我做了一個看似簡單、對我來說卻很重要的選擇──我搬回柏林，開始重新建立自己的生活。那時我其實也不確定這個決定是否「正確」，只是覺得，至少它比較接近我想像中的未來。接下來的幾年，我沒有做什麼戲劇性的事情。沒有突然創業，也沒有突然成功，生活看起來甚至有點平凡。但我慢慢地讓人生往那個藍圖靠近。
小敏、小貝／30+ 職行力
2026/05/14
599
首批「九年級生」入職場怎麼選？大企業、小公司各有優缺，七年級過來人這樣看

首批「九年級生」入職場怎麼選？大企業、小公司各有優缺，七年級過來人這樣看

當你走了一小段路之後，回頭看看，你會懂我在說什麼。我是臺北工專（現為臺北科技大學）出身的，或許是因為流著「工專人」的血液，我面對工作向來埋頭苦幹、不怕無聊，也不懂得抄捷徑。漸漸地，開始有很多人勸我要＂work smart＂，用腦筋做事情比用體力做好很多──這個概念是對的，但我想告訴你，有的時候事情並非完全如此。
蔡輯銘／狼眼看世界
2023/06/06
7841
想進博物館工作卻「不得其門而入」？──過來人分享 3 道最常見 Q&A

想進博物館工作卻「不得其門而入」？──過來人分享 3 道最常見 Q&A

有些讀者也可能擔心，自己是畢業很久、已經投入職場多年的上班族，再回頭進入博物館學研究所進修，不知道會不會「太老」，又或是降低被學校錄取的可能？其實工作後再回到校園學習的情形，在國外博物館學研究所並不少見，例如：筆者班上有一位 40 多歲、有兩個小孩的美國媽媽，原本是企管背景，現在轉為修習博物館學研究所；也有在日本科技公司工作 5 年的女生同學，辭職後申請博物館學碩士班。
不務正業的博物館吧
2023/09/15
34993
週休三日行不行：為何全球「減班」浪潮起，韓國卻是在討論加班？

週休三日行不行：為何全球「減班」浪潮起，韓國卻是在討論加班？

回頭看看同有超時工作、爆肝生活問題的韓國，其實早在前幾年，乃至最近這幾個月以來，針對長工時現象也多有著墨與爭論，但並未像此次臺灣如此前衛先進地討論週休三日之策，而是集中在是否該放寬「加班時數」。
陳慶德／現象・韓國
2023/05/22
3238
「我的一部分永遠留在河裡了」：一場手機遺失記，如何讓數位原生世代「重生」？

「我的一部分永遠留在河裡了」：一場手機遺失記，如何讓數位原生世代「重生」？

我也看見了很多重複性過高、不明所以的圖片，像是為了拍而拍的景點照，現在回頭看已經不記得當下的情境，也找不到什麼意義，甚至讓我懷疑自己是不是留下了紀錄，反而犧牲了當下的體驗和感受。（延伸閱讀：為何「無旅行」會讓人焦慮？
李易庭 Joyce／有意思
2026/05/14
980
【海產流言終結者】龍蝦篇：「非洲人再窮也不吃、台灣買爆南非近 9 成龍蝦」是真是假？

【海產流言終結者】龍蝦篇：「非洲人再窮也不吃、台灣買爆南非近 9 成龍蝦」是真是假？

講完「真」龍蝦／波士頓龍蝦的冷知識以後，我們回頭來看看非洲的狀況。非洲真的是「處處龍蝦沒人吃」，造成撈起來的龍蝦動不動有 3 到 5 公斤的超巨大個頭，當地更可以「便宜龍蝦吃到飽」？這個問題的答案，顯然不是如此：首先，是所謂的「非洲」是一整片大陸、有許多國家，這裡面各國的國情都不同。《換日線》長居非洲當地的作者，已經有很清楚的分享，這邊就不再贅述。（詳見：《破解網路迷因──非洲人不吃龍蝦？
呂政達／沙漠裡的雲林漁人
2022/05/21
85337
當指導教授告訴我「沒有拿到博士也沒關係！」我才明白學位不是一切、人生還有很多選擇

當指導教授告訴我「沒有拿到博士也沒關係！」我才明白學位不是一切、人生還有很多選擇

圖／Brendan Howard@Shutterstock做喜歡的事，需要運氣現在回頭看，這一連串的經驗看似無心插柳，但我很喜歡。就算是因為學術需要，必須學習拉丁文，我也是很喜歡。追根究底，我在做的事，我一直都很喜歡。在網路上看到有關中世紀的文章，都會雀躍地點進去看；進書店後最先瀏覽的區域也是歷史類。
世界職人故事
2019/12/17
23656
在「天堂國度」瑞士，與死亡如此接近：「自我終結」背後，值得深思的生死課題

在「天堂國度」瑞士，與死亡如此接近：「自我終結」背後，值得深思的生死課題

我也曾經認為自己已經走到了那一個境地，之所以沒有繼續嘗試自我終結，也只是為了前方可能的轉機，願意再多等待一兩個月、一兩年⋯⋯回頭望去，如果當初我選擇將人生永遠停在 22 歲，一切在往後日子裡所經歷的、感受的、發想的一切將不復存在，不會再次見到心存掛念的人們，不會看見一幅一幅攝人心魄的美景⋯⋯如果能夠預知未來，當時的掙扎也許都可以暫且隱忍。
V. 瓦西里耶夫／萬國總部的理想與現實
2020/07/21
10442
這一次，換成人類走進「玻璃缸」裡：別讓美麗的鯨鯊和海洋裡瀕危的牠們，成為無助的展示品

這一次，換成人類走進「玻璃缸」裡：別讓美麗的鯨鯊和海洋裡瀕危的牠們，成為無助的展示品

第一次看到鯨鯊的感動，至今仍然記憶猶新，當時興奮地一跳下水後東張西望找牠，一回頭就發現了！抑制不住欣喜，還在水中尖叫了起來。因為牠的眼睛在身體兩側，「前方」視線不佳，有好幾回我看著牠張著大大扁扁的嘴巴游向我，感覺都快要撞上了，牠才發現前方有人，轉身游向另一邊。一直到現在，我仍然記得與牠「初見面」時內心的震撼。之後不論我在海中看過多少次野生鯨鯊，每次都還是驚喜萬分。
顏孝真／Vanessa 潛進世界
2018/04/27
9518
當 AI「從頭到尾」完成一篇通過審查的論文──我作為一名人類研究者的反思

當 AI「從頭到尾」完成一篇通過審查的論文──我作為一名人類研究者的反思

思考 AI 與人性的同時，藉此次撰文機會，我也再度留下一段關於將生成式 AI 應用在教育與研究上的心得，兩年後或許可以再回頭來檢視。會用 AI 是基本，能善用 AI 才是制勝關鍵原有的技能加上 AI 的使用，會更有機會讓職業路走得更長遠。
任恩儀／N1 的田野筆記
2025/04/15
24457
一部真正的「孩童觀點」電影：橫掃獎項的《呼叫愛美子》為何是絕佳示範？

一部真正的「孩童觀點」電影：橫掃獎項的《呼叫愛美子》為何是絕佳示範？

森井勇佑善用觀眾對悲劇的熟悉：當海上的鬼魂向愛美子招手，讓我們自然地聯想到《慕雪德》、《八月三十一日，我在奧斯陸》等片的慘痛結局之際，愛美子卻只是回頭大喊一句「沒事的！」而未使死亡成為社會邊緣者的必然結局，反而歌頌著他們的生命。
韋晢／看電影的路上
2023/08/18
5578
為了不讓員工變機器人，企業選擇在英國郊區飯店開高峰會？

為了不讓員工變機器人，企業選擇在英國郊區飯店開高峰會？

圖／張育誠提供回頭想想，連企業都利用場外活動讓團隊進一步得以成長，人生又何嘗不需要這種跳脫平日生活圈的「場外刺激」呢？上班族每日上班周末還要加班，想換工作又無法跳脫惰性深陷在現狀，也許便是時候和三五好友來個場外活動了。想出國深造或與國際建立連結，又礙於種種現實面考量打消念頭，無法毅然决然說走就走，也許，這時便是需要外部力量推你一把，利用講座給你不同角度的看法和解決方案。
張育誠／Robin & Fox Academy
2023/02/13
1181
《換日線》校園徵文獎：2022 冬季號／國中組得獎作品

《換日線》校園徵文獎：2022 冬季號／國中組得獎作品

回頭看牛津大學的 Trashing 傳統，其實最重要的還是完善的規劃：確定場地、時間、入場人次，限制「狂歡道具」的數量。我相信，只要雙方好好坐下來交流和回饋，這場活動可以辦得更漂亮。而且，學生自行規劃活動的經驗，在未來一定也能成為一大助力；自己和夥伴們從無到有的成果，那份成就感會非常強烈。至於學校，試著在規範之下放手，過程中適時給予協助和指引，若學生能藉此成長，想必也是校方樂見的。
換日線編輯部
2023/03/13
353
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。