國際譯開罐

在急診、加護病房走跳將近 12 年的護理師。2025 年轉職為 PM（專案經理），目前除了負責政府智慧醫療專案專案管理，也在一家醫療軟體公司當臨床顧問，從白色巨塔的小螺絲變成社畜。

有一隻貓，沒事的時候喜歡跑咖、看看書、陪貓玩，偶爾有錢有閒的時候出國換個地方軟爛，迷上瑜伽兩年，持續在工作和生活中尋找更多可能。

畢業於英國布拉福大學國際關係專業，長期關注中東、東亞、東南亞，以及歐洲與美國的社會觀察與跨國移動經驗。

習慣從個人現場出發，書寫戰爭如何進入日常、邊境如何塑造人的感受、制度與秩序如何落到普通人的身體與生活，也關注城市情緒、流行文化與國際政治之間細微而真實的連結。作品散見個人寫作平台，曾多次獲首頁與精選推薦。

我認為真正的生活，是在世界的縫隙之間沸騰。

在語言無法完全翻譯的時刻，在信仰與現代交會的邊界，在熟悉與陌生彼此拉扯的張力裡，我們才能開始意識到自己的位置。

行走，不只是為了抵達；書寫，也不只是為了紀錄。只是一種在文明交錯處保持清醒的方式。在荒謬與意義並存的世界裡，選擇思考、選擇觀看、選擇存在。

我們都活在世界的縫隙之間。而那裡，正是理解世界最誠實的地方。

LIN TSAI LIN，台大新聞所碩士，在台灣、中國、新加坡從事過內容營運，長期關注文旅與文娛產業脈動。

朱蕾靜，就讀清華大學經濟學系，修習創新創業與政治經濟學分學程，曾擔任國際經濟商管學生會清華分會會長，到尼泊爾做五週的 AI 教育志工，喜歡 AI 工具應用、地緣政治、組織管理、經濟學、青年影響力領域。

正在練習拋下心理師的光環，重新認識自己。希望能在墓誌銘上寫下「連我也好羨慕我自己。」

喜歡在旅行的時候和陌生人聊天，寫下療癒人心，讓自己痛哭流涕的故事。

擁有 10 年的遊戲產業社群與行銷經驗，曾任職於 Niantic、米哈遊（HoYoverse）、暴雪娛樂（Blizzard Entertainment）等遊戲公司。目前全職經營自媒體「黃遊宅之道」遊戲資訊站。

台泥企業團

1964 年生，畢業於海軍軍官學校、南非普利托利亞大學系統管理研究所、國立政治大學法律系學士後法學研究所，分別取得理學士、管理碩士、法學碩士的學位。

海軍軍官學校畢業後，歷任海軍艦隊艦艇電戰官、戰情官、作戰長、海軍總司令部作戰署水中兵器官、人事署人事計畫官等職務。

通過律師高考後，先於國際通商法律事務所實習，實習結束後繼續擔任律師，之後分別於世博商務法律事務所、上德正鼎法律事務所擔任律師，目前為聯鼎法律事務所主持律師。