國際譯開罐

我是楊庭語，台大法律系畢業寫作者，關注文化、媒體與敘事如何形塑人們理解世界的方式。

我的寫作結合語言學與媒體研究，透過長敘事與批判性書寫，處理那些容易被即時熱度消耗、卻值得被留下來理解的議題。若排行榜的衝刺是一場煙花，我更關心如何讓短暫的聲響轉化為能長期停留的閱讀經驗。

若有具體且成熟的交流或合作構想，歡迎來信 [email protected]。合適者，我將回覆。

德國和英國養成的免疫學博士，有成為侍酒師的夢想。相信儒家中庸之道完整體現免疫系統的奧妙，於是寫到博班申請信中而雀屏中選。現居德國德勒斯登（Dresden）。

吃好米長大的台灣台東池上人，目前居住在台東，現為「兒童文學研究所」博士生。

曾定居加拿大首都渥太華地區。美國 OHIO STATE UNIVERSITY 新聞研究所畢業後回台進入 4A 廣告公司擔任媒體企畫，後轉戰大陸任媒體公司知識管理＆教育訓練總監、高端人才獵頭顧問。

遊歷過歐、亞、美、大洋洲多國，翻譯《進入廣告業》一書（廣告雜誌社出版）、發表文章散見於報章雜誌、各網站。

陳品霖，18 歲，畢業於台北市立建國高級中學，現正為下一階段的學術挑戰進行深度研讀與沉潛。關注地緣政治、半導體產業與台灣在全球供應鏈中的角色變化。近年持續閱讀科技產業與國際情勢相關書籍，嘗試從不同角度思考小國在大國競逐下的選擇與限制。多次參與中學生網站台北區閱讀心得競賽並獲得特優及甲等成績。

我是 TingTing，一名對世界充滿好奇、嚮往自由、無法關在辦公室，離開半導體業宿命的軟體工程師。

旅行超過 30 個國家後，決定把自己「丟到最遠的國度」，現在在巴拉圭擔任資訊志工，探索南美洲文化。

熱愛獨自旅行、沉浸在大自然、健行與潛水，能在尼泊爾的高山健行，也能在海底與魚群安靜對話；曾在英國留學、短居歐洲，最鍾情埃及、土耳其與尼泊爾等充滿靈魂與文化的地方。我想用腳步與好奇心記錄世界——也記錄正在成長的自己。

一位在醫美浪潮中堅守多年的資深醫師。以「墨刻」為名，意在筆鋒如刃，劃開華麗行銷下的結構性病灶。執刀多年，他最深刻的體悟是：致命的傷口往往不在皮膚表面，而在貪婪導流中被犧牲的醫療本質。他看見的不只是刀下的精準，更是背後被資本扭曲的結構；目睹專業主義如何在商業體系中失守。

這是一位醫者的沉痛反思，旨在體制崩塌之際，為求美者與從業者敲響一記沉痛警鐘，試圖在金錢洪流中，為醫者尊嚴尋回失落的座標，也為迷失的求美者刻下一道指引真相的微光。

在不同企業文化與產業場景中累積經驗的實務工作者。職涯起步於台灣大型金控與外商銀行體系，也曾在台灣科技公司歷練；其後加入以美國市場為主的電動車充電樁軟體新創，參與企業客戶溝通與專案推進。看過大型組織的規律，也經歷過新創產業的快速變動。

2025 年回到家鄉台中，加入百年日商服務中部金融客戶，持續關注科技與金融如何在不同文化與制度中落地，並練習用更可持續的節奏安排工作與生活。

本文作者楊智強為「七年級班長」（民國 70 年次），童年在沒有手機與社群軟體的世界中成長，從 MSN 到現在的 LINE，歷經求學時期資訊不足的焦慮，到目前資訊過載的生存模式。懂得錄音帶、CD 到當今的數位影音發展趨勢。

嘉義縣國小社會科教師、嘉義縣教師職業工會副理事長、教育部中央教師申訴評議委員、全教總國會聯絡人。

英國布里斯托大學（University of Bristol）財務與投資學系碩士畢，國立高雄師範大學數學系。現職 Candice 先生 GMAT 數學教室-創辦人，知名補習班 GMAT/SAT 首席數學講師。已協助超過 500 位同學申請入學到全球前 50 大頂尖大學。

前報社、電視台記者，現居巴黎。