國際譯開罐

連結看似無關的概念，重組理解框架的書寫者。

書寫當代焦慮、權力與勞動經驗，習慣從流行現象出發，借助哲學與思想史，拆解那些被視為「理所當然」的社會期待。

行走政經現場，在市場與人文之間描摹東南亞風貌。

大學時在美國讀藝術，沒成為藝術家，跑去東南亞賣房子，再跑到英國廚房當內場，一邊切菜一邊懷疑人生。

熱愛料理與文化，到了新地方，第一件事一定是逛菜市場，看有什麼樣的菜什麼樣的人；第二件事就是去上 cooking class，試著用當地語言問「這要怎麼吃？」。

一直相信，飲食是認識一個文化最直接的媒介，它不只關乎味道，也藏著歷史與人的生活方式。身邊常圍著一群來自世界各地的朋友，我們從街邊小吃聊到米其林餐廳，從食譜細節聊到食物背後的文化記憶。每次在不同文化的撞擊裡，都更不確定自己來自哪裡，但又更想用飲食去理解世界。

具護理臨床背景，曾在亞東醫院累積十年內科經驗。首次踏上跨國醫療現場，隨台灣醫療團前往索馬利蘭，在台灣與索馬利蘭醫療合作架構下，於資源有限的加護病房中，協助教導並陪伴當地醫療人員建立與優化臨床工作流程。透過第一線、持續性的實務合作，親身參與台索醫療交流，見證醫療專業如何在互信基礎上，具體展現兩地外交合作的成果。

南科工程師

年近 30，台灣長大，澳洲求學，大學畢業後先後任職過數間世界頂尖的工程營造公司，並參與過許多世界級大型建設。

目前任職於一頂尖且分佈全球的法律工程顧問公司，暫時外派馬來西亞，也是公司裡最年輕的高級顧問之一。工作內容專注於全球工程訴訟糾紛，協助處理過案件遍及中東、馬來西亞和澳洲等地。在此歡迎在世界各地辛苦擔任營造工作的前輩們能多聯繫與交流，分享資訊。也期待與有志前進國際工程的學子分享經驗。信箱：[email protected]

聲明：避免發表內容涉及利益衝突，此專欄稿費全數捐贈台灣育幼院與偏鄉弱勢教育之相關公益組織。

紐約新思潮大學媒體研究所碩士，2003 年畢業隨即進入紐約時裝周工作，從助理一路成為國際雜誌編輯、製作人。作品見於 Vogue Taiwan, Business of Fashion, Elle Deco China 等國際媒體。 2017 年於紐約創立工作室 STUDIO 25 NYC，專注亞洲品牌跨國行銷與公關策略，以成為東、西時尚文化橋樑為職志。並於 2019 年受聘擔任臺北時裝週國際媒體行銷至今。

XChange 是全台灣最大的網路從業者社群，由兩百名常駐志工輻射數千名受益者，致力於協助台灣數位人才和企業邁向國際舞台。過去曾在全球 9 個城市設有分社，舉辦 200+ 場行業講座，發佈 200+ 乾貨訪談 Podcast《X-IMPACT》，助益 20,000+ 人次獲得行業知識和人脈交流。

面向人才方： 與新北市青年局合作「XChange 互聯網大學」，透過業界導師授課、實習工作媒合，過去 8 年已幫助 300 位大學生無縫接軌數位產業；另與均一平台教育基金會合作「DreamMore 追夢計劃」，集結志工為台灣偏鄉國高中生提供一對一輔導，至今幫助上百位學生開啟職涯探索。

面向企業方：「XChange 天使創投」透過早期資金挹注、海外落地資源引介、資深顧問陪跑、人才媒合等方式，助力台灣企業邁向國際舞台，至今投資 10 家台灣新創，其估值加總超過 31 億；並與天下雜誌旗下《換日線》共同發行企業出海的電子報：《Going Global 出海者聯盟》，期盼帶更多新創打世界盃！

倫敦土木結構工程師，90 後不折不扣土木人，短暫地在臺北市當了 3 年半的結構工程師後，在人生剛過 29 歲之際，毅然決然前往倫敦進修並延續職涯，目前任職於一家中型工程顧問，專精建築結構分析與設計。交通大學土木工程學士、結構工程組碩士，倫敦大學學院（UCL）地震工程與災害管理碩士，同時為臺灣土木技師，正朝取得英國特許結構工程師執照邁進。

從 15 歲開始萌芽的法國夢，朝著標竿直跑學習法文 5 年餘，20 歲以管理學院學生非法語本科生之姿通過法文 B1 檢定，並獲頒法國政府提供的碩士傅立葉獎學金（現為法國菁英獎學金 France Excellence），自此 Charlotte 就帶著滿滿的幸福，移居到夢寐以求的國度。擁有法商空中巴士，軟體公司及生物科技產業的工作經歷，她期待透過自身故事陪伴一樣有夢的你，築夢踏實。

1984 年生，佛光大學研究所英文系肄業。

我在菲律賓就讀語文學校，畢業後到非洲馬拉威孤兒院擔任志工，前往澳洲打工渡假生活，再與先生一起到非洲史瓦濟蘭生活了 N 年後，帶上我們剛出生的小孩一起在衣索比亞定居，直到疫情發生後返回臺灣，一直到 2022 年我們一家三口暫定居在柬埔寨，開始我們嶄新的文化體驗。

我希望藉由我的文章，用生命影響生命，感動生命，回饋生命。