600 萬「越僑」的前世今生:逃難船民的後代,如何成為越南經濟的隱形支柱?

這個散居全球的群體,已經深深影響了越南的經濟和文化。每年 160 億美元的僑匯、小西貢的河粉店,以及新一代越裔在各行各業的成就,都是這段流散歷史留下的痕跡。
600 萬「越僑」的前世今生:逃難船民的後代,如何成為越南經濟的隱形支柱?

亞洲花園購物中心為南加州著名的越裔社群核心地標。

Photo Credit:Matt Gush@Shutterstock

加入Google偏好來源 在Google搜尋優先看到換日線

【換日線友站推薦:The Viet Media 正式推出知識庫會員,一次解鎖站內所有深度內容】

如果你在美國加州橘郡(Orange County)走進一間河粉店,可能會聽到老闆用越南話招呼客人,牆上則掛著今日越南已難看到的「南越國旗」──這裡是「橘郡小西貢」,全球最大的越南人聚居區,也是「越僑文化」的精神首都。

越僑,越南語叫 Việt Kiều,廣義上指的是散居世界各地的越南裔人口、也常被用於指稱越南「解放」前後離開國家的難民與其後裔。

這個群體有著複雜的歷史、龐大的經濟影響力,以及與母國之間微妙的關係。

600 萬人散布 130 個國家

根據越南外交部統計,目前約有 600 萬「越僑」分布在全球 130 個國家和地區,其中超過八成居住在已開發國家。

美國是越僑最大的聚居地,約有 240 萬人,主要集中在加州、德州和維吉尼亞州。越南裔是美國第四大亞裔族群,僅次於華裔、印度裔和菲律賓裔。

在其他西方國家,法國有約 35 萬人、澳洲約 33 萬人、加拿大約 24 萬人。亞洲地區則以日本最多,近 50 萬人,台灣次之、有近 30 萬人,主要都是海外勞工和留學生;柬埔寨其實也有高達 100 萬人可以稱作廣義的「越僑」,但因為自十七世紀以來就開始的歷史糾葛,因此柬越兩國的認定落差頗大。

正如文章開頭所說,「越僑」按其官方定義,可以是在任何年代到任何國家移居的越南人與其後裔,因此從早年的越柬移民,到近 20 年與日俱增的海外「勞務輸出」、乃至留學生都可算在內,其組成結構因此也十分複雜──但可以確定的是,他們對今日越南的經濟影響力巨大,可說無庸置疑。

美國加州小西貢舉行春節遊行,花車上插著越南共和國的國旗。圖/mikeledray@Shutterstock

船民:從越戰結束到難民潮

越僑的大規模形成,要從 1975 年說起。

那年 4 月 30 日,越戰結束,南北越統一。北越接管南越後,新政府展開對異見分子、舊政權公務員和軍人的清算。數以萬計的人被送往「再教育營」,華裔越南人的資產被充公,南越貨幣一夕作廢。

恐懼驅使人們逃離。他們搭上簡陋的漁船,冒著海盜、風暴和飢餓的風險,漂流到香港、馬來西亞、泰國、印尼等地。這就是「越南船民」,二戰後規模最大的海上難民潮之一。

從 1975 年到 1995 年,成功抵達其他國家的船民近 80 萬人。但根據聯合國難民署估計,有20 萬到 40 萬人葬身大海。

香港曾是越南船民的「第一收容港」,20 多年間接收了 23 萬多名越南難民。但隨著負荷日增,1988 年港府開始實施「甄別政策」,將難民區分為「政治難民」與「經濟船民」,前者多安排轉往第三地,後者則視為非法移民、可能直接遣返回國。

當時港府透過電台以越南語播放前述公告,開頭一句「Bắt đầu từ nay」(從今以後)成為一代香港人的集體記憶,粵語諧音「北漏洞拉」。

「小西貢」們的故事:流亡者建立的城市

船民們最終落腳的地方,很多成了「小西貢」。

最著名的是加州橘郡的小西貢,位於西敏市(Westminster)和乳泉市(Garden Grove)一帶。1975 年越戰結束後,難民被南加州的溫暖氣候和便宜房價吸引,開始在這裡定居、開店。1979 年只有 30 間越南商店,到 1981 年已有數百間。

1988 年,西敏市正式將波沙大道一帶命名為「小西貢旅遊商業區」。如今這裡有數百家餐廳、超市、珠寶店和診所,是東南亞以外最大的越南人聚居區,被稱為「越僑文化首都」。

1992 年,林桐成為第一位當選美國公職的越南難民,進入西敏市議會。2004 年,陳文成為第一位進入州議會的越裔美國人。

「小西貢」並非橘郡獨有的專有名詞,正如華裔移民熟悉的「中國城」、「華埠」一樣,在美國各地乃至歐洲大小城市,都常能看到它們的身影。

加州橘郡的小西貢。圖/DD Images@Shutterstock

僑匯:每年 160 億美元的經濟命脈

越僑對越南經濟最直接的貢獻,就是僑匯。

2024 年,越南收到的僑匯約 160 億美元,與 2023 年持平,維持歷史高點。其中超過 95 億美元流入胡志明市,佔全國的六成。從 1993 年開始統計以來,累計僑匯已超過 2,060 億美元,幾乎與同期外國直接投資(FDI)的實際到位金額相當。

僑匯來源以亞洲和美洲為主,合計佔 82%。亞洲地區佔比近 54%,主要來自日本、韓國和台灣的越南勞工;美洲則是傳統越僑的主要匯款來源。

這些錢流向哪裡?大部分用於家庭生活支出、子女教育、購置房產,也有一部分投入小型創業。僑匯是許多越南家庭的重要收入來源,也是穩定外匯的重要支柱。

越僑投資:385 個 FDI 項目

除了匯款,越僑也直接投資越南。

截至 2022 年底,來自 35 個國家的越僑已在越南投資 385 個 FDI 項目,總登記資本 17.2 億美元,分布在 42 個省市。投資領域以製造業為主,佔45%,其次是服務業和能源產業。河內吸引最多越僑投資,其次是隆安、平順、海防和同奈。

不過,許多越僑企業家反映,回國投資常遇到行政手續繁瑣、法規不透明等問題,希望政府能設立專門窗口協助解決。

「5 年免簽」與「雙重國籍新法」

越南政府近年正積極拉攏越僑。

對於已放棄越南國籍的越僑,可以申請「5 年多次入境免簽證」,每次入境最多停留 180 天,費用只要 10 到 20 美元。這讓許多越僑能更方便地回國探親、處理事務。

更重大的改變是 2025 年 7 月生效的《國籍法》修正案:越南長期嚴格限制雙重國籍,但新法大幅放寬,讓海外越僑和第二代更容易取得或恢復越南國籍,同時保留外國國籍。

越南司法部長表示,修法目的是吸引海外人才和資金回流,特別是在 AI 和半導體領域具有專業能力的越僑。政府的盤算很清楚:600 萬越僑中有八成住在已開發國家,他們的資金、技術和人脈,是越南產業升級的潛在資源。

越南「戰爭遺留物博物館」舉辦越戰歷史特展。圖/Nguyen Quang Ngoc Tonkin@Shutterstock

50 年後的回望

2025 年是越戰結束五十週年。

50 年前冒死逃離的難民,如今已是祖父母輩。他們的子女和孫輩在美國、法國、澳洲出生成長,有些能說流利越南語,有些只會幾個單字。每年農曆新年,小西貢的花市依然熱鬧,但攤位上的年輕人可能更習慣用英文交談。

對越南政府來說,這 600 萬人是需要爭取的資源。對越僑本身來說,與母國的關係則複雜得多──有人回去投資,有人堅持不再踏上那片土地;有人積極申請恢復國籍,有人認為自己早已是另一個國家的公民。

無論如何,這個散居全球的群體,已經深深影響了越南的經濟和文化。每年 160 億美元的僑匯、小西貢的河粉店,以及新一代越裔在各行各業的成就,都是這段流散歷史留下的痕跡。

(本文由換日線內容合作夥伴 The Viet Media 授權轉載編修,原文請見此)

執行編輯:洪翊芳
核稿編輯:張翔一

關聯閱讀

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結。