長久以來，世代衝突是韓國嚴重的社會問題。
在過去的影視作品中，中年男性往往會被定位成高高在上的說教者，象徵著年輕世代亟欲掙脫的權威壁壘；但在近年的戲劇與綜藝中，卻可以看見中年世代的角色，被設定成不掩飾無知、也不急著展現「什麼都懂」的模樣，反而因此贏得年輕觀眾的笑聲與認同。
這樣的趨勢，展現出韓國社會正悄悄換了一種「溝通語言」──當大人不再急著給答案，而是願意放下身段問「這什麼意思」，象徵的不只是娛樂產業的敘事轉向，更是一場關於「大人該是什麼樣子」的集體重新想像。而這場討論，才剛剛開始。
韓國社會世代衝突的結構性根源
在韓國，「世代衝突」早已不是抽象口號。2024 年世代認知調查顯示，83% 受訪者認為世代衝突「十分嚴重」，近半數預測情況只會逐漸惡化。這不單是價值觀上的摩擦，更是經濟與勞動市場變化所造成的深層裂痕。
這場衝突本質上是所有人擠進同一條窄巷的生存競爭。過去，經濟成長與終身僱用制支撐著明確的「代際契約」──年輕人入職場，中年人承擔管理，老年人退休養老。但終身僱用制瓦解後，合約工與非正規職成為主流，傳統年齡階梯被徹底打平，如今 20 歲青年與 60 歲長者可能在同一份徵才公告前競爭，經驗不再保障職位，年齡也不再意味著退場。
這種轉變也帶來一個殘酷現實：同行業中，資深者被解僱後，還能找到同等職級的工作；若選擇轉行，過去累積的經驗與資歷則可能幾乎歸零。這種「人人平等」的競爭，實則暗藏對新進者的不公──先入者永遠佔據經驗與人脈優勢。更棘手的是，經濟兩極化、青年失業率攀升、人口老化與超低生育率，交織成結構性困境。
在這樣的情境下，年輕世代覺得被既得利益者堵住出路，中老年世代則擔憂退休金不足，兩代人都活在經濟焦慮中。當「同一鍋粥」擠滿所有世代，搶食本能便取代了共生智慧，這才是韓國世代衝突的深層本質。
從「꼰대」到「영포티」：韓國世代衝突如何變成標籤之戰
世代衝突最具代表性的文化現象，莫過於「꼰대」（Kkondae）的誕生與演化。
這個詞原是對「老人」或「師長」的俚俗稱呼，但 2010 年代後，卻轉型為貶義標籤──不再專指年長者，而是泛指「無法溝通、拒絕變化、將自身經驗強加於人」的權威性人格。甚至衍生出「젊은 꼰대」（年輕老頑固），嘲諷年紀不大卻愛擺架子的人。
「꼰대」現象直指韓國根深蒂固的儒家階級文化。在「長幼有序」傳統下，年輕世代對「必須尊重年長者」的傳統要求積怨已久，中年世代則委屈地感到被妖魔化，這種雙向不滿讓「꼰대」成了難以跨越的溝通高牆。然而，新的世代標籤很快又出現。
近年「영포티」（Young Forty）悄然成為新熱詞，起初指 40 多歲仍保持年輕心態的中年人，但很快被年輕世代重新詮釋，甚至成為嘲諷的標籤。當中年人開始跟風穿潮牌、拍「凍齡」短影音時，年輕人則以「大叔制服」與「阿姨 Reels」作為嘲諷。表面是品味之爭，骨子裡是年輕世代對「中年世代已佔資源，還要搶奪潮流話語權」的不滿。
從「꼰대」到「영포티」，世代衝突儼然已從職場資源分配，延伸到日常生活每個細節。背後爭奪的不再只是權力問題，而是誰有資格定義什麼是「當代」、什麼是「年輕」。
韓劇、韓綜如何重新塑造「大叔」形象
正當世代衝突愈演愈烈，韓綜與韓劇卻悄然展開一場關於「世代和解」的實驗，關鍵詞是「有缺陷的大叔」。
2026 年 5 月，女團 RESCENE 成員 Minami 在隊長 Woni 的 YouTube 頻道中，對著鏡頭比出將拳頭倒置、手指微彎的非典型「辣妹 V 字」，並喊出日本女高中生流行的「거제 야호」（巨濟 YAHO）。這個略帶笨拙的動作，在短影音平台迅速發酵，成為 Z 世代爭相模仿、討論的趨勢。
而在 7 月，SBS 熱播劇《金特務：本色回歸》將風潮推向高峰。該劇中蘇志燮飾演的主角金部長，與聯合昔日戰友組成「大叔特攻隊」，宣傳會上這群中年男演員集體比出「거제 야호」，粗獷臉龐配上笨拙可愛動作，反差感讓影片瞬間爆紅。不只是在宣傳活動上，劇中的大叔們也因與年輕世代之間的反差與互動，展現出「代溝萌」的一面，而受到年輕觀眾喜愛。
這背後藏著一個重要的社會轉折──「中年男性 × MZ 世代」正從衝突公式轉為娛樂配方。中年角色直率的說話方式與笨拙表情，和 MZ 世代的快節奏美學碰撞之下，產生了不同於說教的幽默感。這時「代溝」不再是需要修補的裂縫，而是能被消費的反差萌。關鍵在於「有缺陷的成年人」比「完美成年人」更能引起共鳴。
過去劇中的中年角色常是高高在上的說教者，如今卻被描繪成毫不掩飾無知、在追逐潮流中跌撞，甚至願向年輕一代學習的「學習者」。當「大人」不再扮演全知全能，年輕觀眾反而更願意買單，這波轉型釋出一個明確訊號──中年世代開始主動放下傳統權威姿態。
韓國年輕人用「自嘲」打破年齡標籤
如果說螢幕上的大叔轉型，是中年世代主動卸下盔甲的表現，那麼網路社群出現的「Young-Kk vs Old-Kk」梗，則可看見年輕世代開始放棄以年齡作為攻擊武器。
這個梗源自男團 CORTIS 的歌曲〈YOUNGCREATORCREW〉，因原先的歌名較難唸，團員們改以「영크크」（Young-Kk）簡稱，意指年輕創作者。爾後，網友也開始效法、延伸出「올크크」（Old-Kk），意指年長創作者（Old Creator Crew）。這起初只是粉絲間的玩笑，卻很快在二、三十歲的上班族中引起關注，並延伸出「今天 Young-Kk 力量太瘋狂」等日常用語。
其中最耐人尋味的，是這些詞的使用方式。許多年輕人開始用「Old-Kk」自嘲，例如「我不再是 Young-Kk，而是 Old-Kk 了。」這背後，是年輕世代對「心態老化」的幽默覺察──當發現自己開始嫌新歌太吵、抗拒學新 App 時，選擇用標籤調侃自己，而不是急著為自己辯護。
這正是年輕世代釋出的和解訊號：他們不再急著用「老」來貶抑上一代，因為自己也在變老，而當二十多歲的人願意自稱「Old-Kk」，年齡作為攻擊武器的殺傷力就開始失效。
這個流行語最關鍵的地方在於，영크크 與 올크크 的界線漸漸與實際年齡脫鉤，只要是不拘一格、有創造力的人，無論幾歲都會被歸類為「영크크」，年紀輕輕卻抱持傳統思維的人，則照樣歸入「올크크」，顯示世代之爭已從「年齡決定論」轉向「心態決定論」。
於是，一條雙向和解的路徑開始浮現。中年世代不再需要靠「完美大人」建立權威，年輕世代也不再以「年紀」攻擊上一代。螢幕上的大叔選擇笨拙，網路上的年輕人選擇自嘲──兩種姿態皆指向當「年齡」不再能定義誰高誰低，真正的對話才可能開始。
大人，正在被重新定義
從 꼰대 到 영포티，從 거제 야호 到 영크크 vs 올크크，韓國正經歷一場安靜而深刻的世代革命。
在就業市場讓先入者與後進者於同條窄路上爭奪的時代，꼰대 成為權威性格的通用罵名。而隨著時代開始轉變，螢幕上出現了笨拙可愛的大叔角色，網路上也開始出現不再以實際年齡劃分世代的流行語。這些趨勢都顯示出，韓國年輕世代不再渴望成為舊體系中的「大人」。
他們拒絕高高在上、不容質疑、必須完美的權威形象，取而代之的，反而是一種更真實、更願暴露脆弱、更懂得學習的新型成年想像。
如今在這個「新世代契約」仍在形成的過程中，一種新的可能開始浮現：也許「成熟」的終點，不是成為別人的答案，而是有勇氣承認自己也在找答案。當「大人」終於願意放下身段，說出「我也不懂，但我願意學」時，世代之間那條鴻溝，或許才有真正被填平的一天。
執行編輯：洪翊芳
核稿編輯：羅思涵
編按：主圖截自 안녕하세요원이입니다잘부탁드립니다@YouTube
