Netflix《倒數時刻》將恐懼唱出火花:百老匯音樂全才,與「二代蜘蛛人」共譜生涯新經典

距《tick, tick...BOOM!》音樂劇在紐約上映已經 30 多年了,這些年來拉森的音樂創作和人生故事激勵了許多人,他的生命雖然短暫,但留下來的作品卻走得很遠、很遠。
Netflix《倒數時刻》將恐懼唱出火花:百老匯音樂全才,與「二代蜘蛛人」共譜生涯新經典

《倒數時刻》劇照。

Photo Credit:IMDb

Netflix 在去(2021)年 11 月上架了一部由「二代蜘蛛人」安德魯加菲爾德(Andrew Garfield)主演的電影《倒數時刻》(tick, tick...BOOM!),故事改編自已故作曲家強納生拉森(Jonathan Larson)於 1990 年上映的同名傳記音樂劇。

或許較少人耳聞「強納生拉森」這個名字,但相對較常聽過的是曾為百老匯上映最久的音樂劇《吉屋出租》(Rent)。

強納生拉森正是《吉屋出租》的原創者,不幸的是,他在 1996 年 1 月 25 日《吉屋出租》首映這天,死於遺傳疾病導致的主動脈剝離,當時他年僅 35 歲。

Jonathan Larson。圖/RENT - Musical 臉書專頁

Netflix 電影《倒數時刻》上線後佳評如潮,即將開獎的 2022 年第 79 屆金球獎,它更獲得「最佳音樂及喜劇電影」及「最佳音樂及喜劇類電影男主角」兩項大獎提名。

筆者自己觀看電影時,深深為拉森對生命的熱情、對音樂的執著所感動,在此就其故事背景、製作團隊、音樂表現、演員陣容幾個面向和讀者們分享,千萬別錯過這部難得的音樂劇電影!

故事背景:化恐懼為創作的原動力

《倒數時刻》原作是強納生拉森於 1990 年代初期在美國紐約推出的音樂劇,當年在紐約 Second Stage Theater 首演時,該劇以劇中歌曲《波西米亞日》(Boho Days)為劇名,標榜主角是一位有波西米亞精神、為藝術而生的年輕音樂家。

拉森將自己和身邊朋友的故事轉化為《倒數時刻》的素材,並以單人敘事的方式呈現。電影開頭就還原了當年的音樂劇現場,男主角 Jon 上台告訴觀眾,他為了即將到來的 30 歲生日而異常焦慮,背景漸發急促的鋼琴聲有如時鐘或定時炸彈般滴答作響(Tick Tock),讓觀眾跟著緊張起來。

這裡分享一段影迷在 1991 年音樂劇現場側錄的影片,拉森的舞台魅力在片中展露無遺,不難看出他真的是用生命在創作、表演。順帶一提,這段影片的拍攝地點是紐約的 Village Gate,當時本劇已改名為《tick, tick... BOOM!》。

《tick, tick... BOOM!》音樂劇上映後,很快便累積了一小群忠實粉絲,有業界前輩建議拉森增加更多演員,也有投資人提出應該將吃重的單人秀角色交由他人飾演,如此一來,拉森自己才能專心創作。

不過,拉森有自己的堅持,不願意將主角角色拱手他人──這倒也不難理解,因為本劇故事就是他多年來在夢想和現實間的掙扎;在友誼與愛情中自顧不暇;對生命的流逝感到焦急、恐懼。這是他個人感受的集大成創作。

《倒數時刻》寫於《吉屋出租》之前,拉森透過獨特的「搖滾式獨白」(rock monologue)形式呈現,和當時以《貓》、《歌劇魅影》、《悲慘世界》等流行樂音樂劇為主流的劇場表演有些格格不入,但拉森始終相信,他可以將這股社會寫實獨白風格成功帶進百老匯。

然而,即便強納生拉森對音樂充滿熱情,他仍然不時感到恐懼:他恐懼青春的流逝、害怕心愛的人們離他而去,也擔心這個世界將永遠沒有機會聽到他的音樂。

幸好,他有一位每個音樂家都夢寐以求的「伯樂」,那就是已故的音樂大師史蒂芬桑坦(Stephen Sondheim)。拉森在大學時期,曾寫了一封熱情洋溢的信給桑坦,後者肯定了拉森的才華,從此奠定了兩人深厚的友誼。

拉森過世後的隔月,史蒂芬桑坦接受了《紐約時報》的採訪,在這篇標題為〈劇場,一個作曲家的死亡迴盪在他的音樂劇中〉(THEATER; A Composer's Death Echoes in His Musical)的文章裡,桑坦是這麼說的:

拉森試圖結合當代流行音樂和劇場音樂,他當時已經快要找到一個真正的合成形式……一個劇場作曲者必須能掌握用音樂說故事的方法,劇場的音樂和一般的歌曲寫作是不同的,而強納生與生俱來就知道怎麼做。

製作團隊:全才音樂人與「超級英雄」的音樂火花

林曼努爾米蘭達(Lin-Manuel Miranda)。圖/IMDb

《倒數時刻》電影版是目前百老匯最炙手可熱的音樂全才──林曼努爾米蘭達(Lin-Manuel Miranda)的導演處女作。米蘭達在劇場可是個響噹噹的人物,他創作了多部膾炙人口的音樂劇,如去年剛被搬上大銀幕的《紐約高地》,和曾受美國前總統歐巴馬之邀到白宮演出的《漢密爾頓》。

林曼努爾米蘭達過去多次在訪談中提到,自己因為 16-17 歲時看了《吉屋出租》的音樂劇,啟發了他對音樂劇的興趣,可想而知這部作品對他意義重大。

米蘭達的劇場魔法在執導本片時經充分發揮,他挑戰將「劇中劇」架構的《倒數時刻》改編為一般觀眾也能輕易投入其中的音樂故事;此外,連描述當年恐同等社會議題的台詞,都被巧妙地以特效和場景切換,重新包裝,化為一首首扣人心弦的音樂 MV。

下方影片出自劇中歌曲〈游泳〉(Swimming),只見音符一個個像被施展了魔法般緩緩現身,讓觀眾可以看到音樂家找到靈感那美妙的一瞬間,是很令人驚艷的一段特效運用。說個題外話,這段影片的拍攝地點就是當年拉森自己常去的泳池,根據導演的敘述,這完全是個誤打誤撞的「意外巧合」。 

而本片的最大驚喜,該屬安德魯加菲爾德令人拍手叫絕的演技了,《倒數時刻》是他飾演的第一部音樂劇,別懷疑,當中的歌曲真的都是他本人唱的。

安德魯曾在 2017 年挑大樑演出由英國國家劇院(National Theatre)製作、探討人性和社會寫實的《天使在美國》(Angels in America)舞台劇,由於表現不俗,讓電影公司毅然決然指定從未在大銀幕獻唱過的他出演《倒數時刻》靈魂核心。

若以前述分享的拉森現場表演,並與安德魯在電影中的表現做比較,可看出後者為了這部作品下了相當多苦功,不論是肢體語言和歌唱習慣,都與拉森本人還原度極高!

音樂表現:成熟細膩、繽紛俏皮,卻又令人心碎

筆者自己是個音樂劇迷,這份喜愛也延伸到音樂劇電影,不論是早期的《萬花嬉春》(Singin' in the Rain)、《紅磨坊》(Moulin Rouge!),或是近年的《樂來越愛你》(La La Land)、《一個巨星的誕生》(A Star Is Born),只要是音樂劇電影就絕不錯過,因此在打開 Netflix、按下《倒數時刻》的播放鍵前,沒先做任何功課就打算一定要觀看。

影片開始才 3 分鐘,安德魯加菲爾德以一曲〈30/90〉唱出自己即將 30 歲卻還一事無成的焦慮不安,極簡音樂般的和弦重複出現,一曲驚醒夢中人。

接著上場的是僅以拍手伴奏、俏皮曲風的歌曲〈波西米亞日〉(Boho Days),此時部分觀眾可能會覺得這個風格似曾相識,筆者自己就是在這時候才後知後覺地發現:原來拉森就是當年轟動一時的《吉屋出租》原創者呀!

有興趣的話,可以從以下這段影片一瞥紐約藝術家的派對到底都在做什麼,並且見識安德魯加菲爾德的另一面。

講到音樂就不能不提劇中那首動人的大合唱〈星期天〉(Sunday),前面講到拉森和音樂大師桑坦的淵源頗深,對音樂劇有點研究的觀眾應該不難聯想到,史蒂芬桑坦最出名的作品《星期天與喬治同遊公園》(Sunday in the Park with George)。

電影裡,拉森每個星期天都異常忙碌,因為他打工的餐廳永遠有絡繹不絕的客人,但是他以美妙的和聲音符,緩緩揭開忙碌又繽紛的星期天早晨,此時討厭的「奧客」也變得可愛了,拉森無疑是用此曲向敬愛的大師獻上最高致意。

此外,由拉森女友 Susan(Alexandra Shipp 飾)和劇中劇女高音 Karessa(Vanessa Hudgens 飾)合唱的〈清醒吧〉(Come to Your Senses),歌詞是封令人心碎的分手信,感情充沛的歌聲更是讓人動容。

這再度呼應桑坦對拉森的評價,他往往能結合劇場式的嚴肅對話和細膩音符,層層疊出一連串叩問生命意義的獨白,觀眾也跟著主角試著跨過命運之神降下的失望,繼續前進。

Andrew Garfield(左)和 Alexandra Shipp(右)在片中飾演情侶。圖/IMDb

這樣的表現手法又以〈勝過言語〉(Louder Than Words)一曲為代表,歌曲開頭,主角試圖藉著不同的問句探索靈魂,找出生命的追尋,最後決定讓行動為自己發聲,走出自己的路。這首歌相當激勵人心,或許未來可以作為某些體育或社區推廣活動的主題曲。

片中還有許多厲害的曲子,如逗趣的〈心理諮商〉(Therapy),如果你還記得電影《芝加哥》裡一場木偶戲〈我們都拿起了槍〉(We Both Reached for the Gun)想必會心一笑;另外,拉森用盡力氣唱出的〈為什麼〉(Why)一曲,則是獻給不幸愛滋病確診的朋友 Michael,影像道出了兩人從小到大的深厚友情,相當賺人熱淚。

演員陣容:眾星雲集,音樂劇圈大集合

《倒數時刻》是強納生拉森和林曼努爾米蘭達的製作,想當然耳,在音樂界你想得到的大小咖明星都想參演。

首先,片中桑坦的錄音留言確實是由他本人所獻聲;桑坦在電影上映後的同月月底離世,本片也成為他的最後演出。導演完美重現了桑坦得意門徒的作品,希望能慰藉他在天之靈。

在〈星期天〉歌曲場景中,觀眾可能會驚喜地發現很多熟面孔,如 Bernadette Peters(《星期天與喬治同遊公園》、《魔法黑森林》的原始班底)、Howard McGillin(在百老匯演出最多場《歌劇魅影》的魅影演員)、Brian Stokes Mitchell(除了音樂劇事業,近年來他也常在電視節目亮相)等,都是紅極一時的音樂劇巨星。

受限篇幅無法一一介紹這些傳奇人物,但歡迎有興趣的讀者透過下方電影片段,測試自己的音樂劇知識,看看你認得出幾位。

另外,若你最近在 Disney+ 看過《漢密爾頓》的音樂劇,可能會發現米蘭達把自己合作過的老班底都找來《倒數時刻》了,他自己也不避嫌地客串一角。當然,音樂界的許多大牌製作們也沒缺席這場盛會,本片客串名單還包括來自「強納生拉森表演藝術基金會」、前途大好的藝術家;拉森的親生父母;他過去的創作夥伴等等。

寫在最後──如何為生命發聲?

在《倒數時刻》中,我們看到強納生拉森如何以堅持和熱情戰勝恐懼,把一切阻礙和失敗都譜成美麗的音樂。

在拉森過世的 5 年後,他的姐妹 Julie Larson 終於同意讓《倒數時刻》的音樂劇在外百老匯重啟,此後該劇屢次被搬上舞台,變成粉絲口耳相傳的邪典作品(cult)。隨著電影版在 Netflix 上線,並得到多項提名及獲獎的肯定,筆者衷心期望這部音樂劇未來可以成為劇場的常駐表演,甚至有機會來到台灣演出。

距《tick, tick...BOOM!》音樂劇在紐約上映已經 30 多年了,這些年來拉森的音樂創作和人生故事激勵了許多人,他的生命雖然短暫,但留下來的作品卻走得很遠、很遠。

每個人的人生驅動力都不同,有人選擇了愛,有人選擇被恐懼鞭策,那麼你呢?你要如何為生命發聲?

《倒數時刻》劇照。圖/IMDb

執行、核稿編輯:孫雅為

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結