主打
國際時事
海外職場
全球校園
異國文化
Podcast
深度專題
出海專區
頻道
編輯部原創
Crossing Originals
專欄作者
Author List
人物故事
People
世界趨勢
Trends
生活風格
Lifestyle
觀點評論
Perspectives
編輯嚴選
Editors' Picks
關於我們
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
搜尋
投書
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
註冊
登入
立即加入會員
取得專屬服務
立即加入
首頁
搜尋結果
依頻道
所有頻道
編輯部原創
編輯嚴選
全球校園
國際時事
人物故事
海外職場
世界趨勢
文史藝術
生活風格
觀點評論
共有
45
筆搜尋結果
最相關
最新
最舊
最熱門
不只是「恐怖片天花板」──賣出破億票房的《咒》,徹底打臉了台灣電影「愛最大」通病
當《七夜怪談》於 1998 年在亞洲形成病毒式的熱潮,甚至進一步由美國夢工廠買下
改編
權,日本人一改過去華語電影鬼怪武俠片的片廠美學、通俗內核,成為了 21 世紀亞洲恐怖片熱潮的領頭羊。
韋晢/看電影的路上
2022/04/20
67772
「禁忌之吻」被抵制?除了《巴斯光年》,這些迪士尼電影也曾因「同志情節」遭多國禁映
皮克斯工作室將《玩具總動員》
IP
翻玩出全新電影《巴斯光年》,甫於 6 月 17 日在台灣與美國同步上映。然而,巴斯光年在「飛向宇宙,浩瀚無垠」之前,卻碰上了瓶頸──本片飛往中東、東南亞途中已先「卡關」!
王善/阿善 Café 的世界分館
2022/06/20
3572
《愛情城市》沉浸式戲劇體驗心得:從劇情、角色與動線,剖析一場當代情感實驗
其中,知名獲獎
IP
《微醺大飯店》更被
改編
為影集《微醺大飯店 1980s》,在粉絲熱烈期盼下前陣子已於高雄開鏡。這一次,《愛情城市》選擇將故事安放在一間充滿張力的酒吧 Belle’s in Taipei 之中,以 Drag Queen 的熱力演出作為情緒引爆點,讓觀眾在音樂、酒精與情感敘事中,經歷一場近乎真實的愛情實境劇。
劉沐恩/轉角的光影沙龍
2025/07/11
1870
看日劇的都是老人?黃金時代回不去了?──採訪日劇專家、譯者,分析收視疲軟的「內憂外患」
「他們願意投資翻拍的,通常是一些全球知名的漫畫
IP
或題材,」Wispa 分享,日本人其實「很敢拍」,尤其是跳脫電視尺度的《AV 帝王》,「他們會想要在國際平台上實現。」《AV 帝王》第二季劇照。圖/Netflix 提供同時,維持日劇的既有特色也很重要。
宋思彤/六六 LiuLiu
2022/08/26
38686
2022 金馬影展私房推薦(下)專業影迷必看!A24 出品爆紅偶動畫、各大國際影展驚喜新作
《迷你網紅實貝秀》圖/金馬影展 提供這部「偽紀錄片」偶動畫《迷你網紅實貝秀》,
改編
自 2010 年導演狄恩弗萊舍坎普、演員珍妮史萊特合作的爆紅 YouTube 短片〈Marcel the Shell with Shoes On〉(與長片電影同名)。
漢斯黃/午夜影室
2022/10/29
2454
【圖文解析】亞洲第一艘迪士尼遊輪「探險號」:樂園的魔法,如何從新加坡乘風破浪?
延伸閱讀:迪士尼的「幻想工程」魔法:被
改編
成《叢林奇航》的元老級設施,是這樣誕生的?所以,即使在海上,你仍可看到一座三層樓高的城堡浮雕,如同迪士尼的精神堡壘。
LIN TSAI LIN/文旅觀察
2026/05/08
3909
《奇異博士2:失控多重宇宙》大膽切換恐怖、喜劇類型,扭轉「彈性疲乏」的漫威美學
在漫畫
改編
宇宙的持續擴充、電影風格的突破創新這「雙重期待」之下,《奇異博士2:失控多重宇宙》兩小時緊湊不斷的奇觀,聚焦於奇異博士和汪達兩人,或許會讓期待前者的觀眾略感本片敘事在漫威宇宙中顯得保守。
韋晢/看電影的路上
2022/05/06
3052
【你為什麼還在看衰台灣?】文創影視篇(二):養青蛙、追韓劇?我們的條件並不比人差,但別再只看中國市場
對實體產品的迷戀、對低價競爭的執著、對創意失敗風險的趨避等特色,因此也常讓我們忽視了藝文產業的重要性與高獲利——以「角色
IP
」來舉例:試想,如今台廠要做多少件上面有「鋼鐵人」的T恤,才可能付得起使用這個虛擬角色的權利金?100件?5,000 件?100,000件?
林志都/今天來點跨文化
2018/02/06
28993
總覺得韓版《想見你》少一味?分析《走進你的時間》何以「超高還原」卻悸動不足
劇集上線後,不乏此類評論,可見向來喜愛韓劇的臺灣觀眾,也都對韓國會如何
改編
《想見你》這樣的「神劇」抱持高度期待。這或許正是《走進你的時間》總被認為「少了什麼」的根因──韓版不想照單全收,卻又未拿出具足夠新意、能驚豔人的
改編
,其中又以視覺上的取景,以及臺灣本土元素的置換兩大面向的缺失最為明顯。
樓俊廷/影視初心者
2023/09/16
61180
改編
經典的考古題:面對歧視情節,我們該「政治正確」還是「完整呈現」?
如果要
改編
這樣的作品,該如何處理膚色上的原著設定?最近有一段
改編
相當類似,那就是奇幻小說《魔戒》中的洛汗之女伊歐玟(Éowyn)。
法律白話文國際站
2023/10/18
1268
「這是一個真實故事」:從《馴鹿寶貝》肉搜熱潮,反思被消費的「真實」
BBC 的一名製作人指出,如果是 BBC 來
改編
這齣劇,會做更多調整,讓觀眾更難識別瑪莎究竟是誰。畢竟在社群媒體的時代,網友們樂於扮演偵探,期望能透過肉搜和一系列的取消與抵制行為落實「私刑正義」,但這些行徑往往會導致許多反效果,造成無謂的獵巫現象。
劉沐恩/轉角的光影沙龍
2024/05/21
12586
Netflix《航海王》成功出航不是偶然!防範「真人版悲劇」的法律關鍵在哪?
所以在
改編
過程中,與社群互動、求取粉絲意見,或是放個風向來測試市場反應,藉以修正
改編
方向,也是經常使用的方式。這雖然可能會遭致「媚俗」的評價,也可能損害原作原本的創作理念,但創作者有時得要體認:作品一旦公開發表後,就不屬於作者了;尤其把文字或漫畫
改編
為影視作品,那是集體共同創作的成果。
法律白話文國際站
2023/09/19
5793
評《黑神話:悟空》:在「逢中必誇」與「逢中必反」之外,看遊戲對原著的新詮釋
Mark Lin/五道口男子職業技術學校
2024/08/26
4813
2024 夏季日劇補給站:有村架純《海的開始》、日版《Sky Castle》值得一追嗎?
本作編劇八津弘幸,過去曾
改編
《半澤直樹》、《陸王》等劇引發迴響,他坦言,本劇的主題讓他在執筆時更加困難,「但也因為這樣,這會成為一部有趣的作品。」除此之外,主視覺的編排也很有意思,它既不像《監察醫朝顏》使用象徵希望的海藍色,也沒有《刑警七人》的磅礴氣勢。
宋思彤/六六 LiuLiu
2024/07/05
14601
我們都是《情聖西哈諾》:愛人之前,得先學會愛自己
西哈諾是法國文學中著名的人物,也是我個人相當喜愛的劇作,已經被翻拍、
改編
、引用過無數次。近期這部劇作的舞台版和電影版廣告同時出現在網路和平面媒體上,要不注意到都難,尤其後者是音樂劇形式,讓同是西哈諾和音樂劇迷的我相當期待。《情聖西哈諾》(2021)海報。
陳怡潔/在倫敦醒來
2022/04/12
3172
歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考
此連結
。
我知道了