搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有1375筆搜尋結果

被防疫打亂的出國行程，如何「停損」最划算？

被防疫打亂的出國行程，如何「停損」最划算？

此外，Richart除了臺幣活存年利率最高1%(需符合活動條件與限制)，還不定期推出外幣活、定存優惠專案，不管帳戶裡放的是臺幣或是轉成外幣，都能用划算的方式慢慢長大，讓你在出國的時候荷包更滿一點。
整合傳播部
2020/04/14
9641
「洪荒之力」的英文到底怎麼說？──英美大報的中翻英大考驗

「洪荒之力」的英文到底怎麼說？──英美大報的中翻英大考驗

這句話，對從小講中文長大的我們來說都不一定熟悉了，對於國際媒體要把「洪荒之力」翻譯成精準的英文，也著實考驗著各家國際媒體記者和編輯的真功夫！看英文之前，先來看看中文的部分，媒體曾採訪多位國文老師的意見，認為「洪荒」就是指天地之間尚未開啟時那種沒有文明、遼闊混淆不明的景象，也有專家進一步解釋，洪荒之力就是人在被上帝創造時的巨大原始力量，甚至就是地質上的造山運動。
鄭凱駿／這些人，很有事
2016/08/23
9087
西班牙街頭的「垃圾桶尋寶」，讓我反思全球消費主義

西班牙街頭的「垃圾桶尋寶」，讓我反思全球消費主義

動物在惡劣環境中長大，被屠宰販售成爲食物，他們犧牲生命並不是理所當然，吃下牠們是尊重這些生命。近來dumpster diving在歐洲盛行，許多人在超市垃圾桶撿到完好食物，上傳到社群網站，呼籲大眾省思這些浪費行為。而法國於今年五月通過一項新法規，將禁止超市隨意丟棄還可食用的商品。新法規定必須捐予慈善團體、供農場餵食。
Amber／安柏不在家
2015/06/30
7644
中國同學都很用功、有狼性？來到英國才知道，以前聽到的絕非事實

中國同學都很用功、有狼性？來到英國才知道，以前聽到的絕非事實

《關聯閱讀》「不管喜歡或討厭，我們都不能忽略中國」──台灣交換生在中國的三個故事在中國長大的台灣之子：「不把事情做大，會不會有點可惜？」──我的國際志工紀實 （上）《作品推薦》海外遊子們，找回你我的名字吧我的北京兄弟小黑：「在中國，共產黨的支持率大概也只剩個三分之一。」執行編輯：Christine核稿編輯：張翔一Photo Credit：HBIC TV官方臉書專頁
讀者投書
2016/03/28
9140
不只是「少女愛情劇」：歐美爆紅、台灣冷門的《夏日之戀》，如何引發追劇瘋潮？

不只是「少女愛情劇」：歐美爆紅、台灣冷門的《夏日之戀》，如何引發追劇瘋潮？

TSITP 的故事明顯是以 1954 年，奧黛麗赫本主演的電影《龍鳳配》（Sabrina）為原型，一樣是個性迥異的兩兄弟愛上一同長大、「變漂亮了」的女孩。三季中許多對話和場景，都有與《龍鳳配》相關的彩蛋，最後 Belly 去法國也和《龍鳳配》的劇情相符（原著中是西班牙），第三季的宣傳照更是直接重現《龍鳳配》的海報。
陳怡潔／在倫敦醒來
2025/10/31
5366
我在迪士尼「幻想工程部」工作！起步晚、英文不好的我，如何成為樂園「築夢者」？

我在迪士尼「幻想工程部」工作！起步晚、英文不好的我，如何成為樂園「築夢者」？

台灣長大的我，從小有個不太實際的夢小時候，我只對影視產業的工作有興趣，並非天資聰穎，也沒有顯赫背景，更未曾讀過國立名校。我跟多數人一樣，在小康家庭裡長大，從未想過自己有天能出國攻讀學位。我的高中就讀華岡藝校戲劇科，大學則在世新大學雙主修廣電系及傳播管理系。
Froggy Wei／讀者投書
2026/06/09
8750
擁有一切，不等於從此幸福快樂──堅守女性主義的我這樣看愛情

擁有一切，不等於從此幸福快樂──堅守女性主義的我這樣看愛情

我長大後也相信，20 歲出頭是嘗試不同職業和認識不同男性的階段，根據我的時間表，接著命中注定的另一半會自動來到我家門口。在 20 歲出頭或 25 歲的時候，我甚至沒有考慮過認真尋找伴侶，事實上那時候我是戀愛市場上最受歡迎的人，目標是在婚前看看外面的世界，達成「自我實現」的目標。我沒想到，有天我確實達成自我實現的目標，但會後悔。而潔西卡也沒想到。
換日線全球讀書會
2023/08/18
4169
加拿大的「華人社會鄙視鏈」

加拿大的「華人社會鄙視鏈」

圖／Shutterstock出社會後：以工作、生活地點劃分長大以後我回流台灣，大部分的人都覺得「一定是英文不好」、「一定是國外混不下去才回來」──甚至有人很失禮地直接當著我的面這麼說。但聽了馬丁的故事之後，我不禁開始質疑起，為什麼大家會這麼想？為什麼一定要留在溫哥華，才是「成功」呢？
微微辰／Miss Pilot off Duty
2020/05/25
30502
CCR的牌坊

CCR的牌坊

看裝扮、舉止，我猜測她是在美國長大的亞裔，但這熟悉的口音，讓我迷惑，這女孩如果是長大後才來，也太融入這個世界。「會說英文嗎？明天拿履歷表來吧。順便告訴我你可以上班的時段。」我回應著。「好。我要一杯藍莓芋香奶茶。」『嘖嘖，這什麼奇怪的口味。』我心裡想。大部份的時候，我都是開放給客人自由搭配，畢竟這裡是美國，小孩自主性很高，不按菜單點菜叫做酷。
我的異國戀情
2019/01/31
6389
父母靠自學多國語言白手起家：不僅拿下「阿拉伯王子」的訂單，更把台灣婚紗帶進法國

父母靠自學多國語言白手起家：不僅拿下「阿拉伯王子」的訂單，更把台灣婚紗帶進法國

爸媽依舊說不，也從此決定暫時停下貿易公司的拓展腳步，專心帶我跟弟弟長大。後來父親也運用自學語言的經驗，研發語言學習機；直到 2000 年，我和弟弟已經長大，他們才又再度投身化妝品包材的貿易生意。憑藉自學出來的優異外語能力，父親一手開創了貿易公司，支撐起一家四口的生活。
換日線全球讀書會
2021/02/16
30333
CCR的牌坊

CCR的牌坊

看裝扮、舉止，我猜測她是在美國長大的亞裔，但這熟悉的口音，讓我迷惑，這女孩如果是長大後才來，也太融入這個世界。「會說英文嗎？明天拿履歷表來吧。順便告訴我你可以上班的時段。」我回應著。「好。我要一杯藍莓芋香奶茶。」『嘖嘖，這什麼奇怪的口味。』我心裡想。大部份的時候，我都是開放給客人自由搭配，畢竟這裡是美國，小孩自主性很高，不按菜單點菜叫做酷。
Euphie Chen／天光Cafe
2016/01/05
4199
我的「亞洲富豪婚禮」：關於新加坡「上流社會」的記憶，與跨越階級背景的真摯友誼

我的「亞洲富豪婚禮」：關於新加坡「上流社會」的記憶，與跨越階級背景的真摯友誼

而這個「第一步」，讓我立時見證到世間的部分「現實面」，卻也給了我很多的機緣和養分──這段經驗就像個種子般，讓我在長大之後，習慣用真誠而不帶預設批判的角度交朋友。也因此很幸運的，四處都有不同背景、不同領域與國籍的情誼伴隨著我，時常讓我在異國走跳時備感溫暖。
Lukas Niu／「媽，我明天要出國」
2018/11/07
29576
讓貧窮者領補助，是幫助還是傷害？──從加拿大愈加嚴重的貧困危機中找出端倪

讓貧窮者領補助，是幫助還是傷害？──從加拿大愈加嚴重的貧困危機中找出端倪

因此，我不希望我所資助的小孩，在長大之後，認為低收入的狀況，必須由社會民眾或政府承擔，而是懂得要自立自強。這也就是為什麼隨著我所助養的瓜地馬拉孩子長大後，我就把捐款轉給加拿大境內的醫院，因為意識到加拿大仍然有很多孩子需要救助。當時助養的瓜地馬拉小孩寫給我的信。圖／Jessica提供下一頓飯，在哪？目前加拿大食物銀行用戶增多，捐款減少是目前社會最緊急且棘手的問題。
彭孟嫻 Jessica／海外法律人的生活觀點
2023/02/03
81745
一切真的「只是」種族歧視嗎？旅外多年的經驗教會我：世界不是非黑即白

一切真的「只是」種族歧視嗎？旅外多年的經驗教會我：世界不是非黑即白

在西方國家長大，我的膚色與外在特徵並不曾成為經營人際關係的障礙或是困擾。曾經在一群亞洲人的朋友之中，我問：「你們見到新來的小眼睛男生了嗎？」並誇張地用手拉長眼尾──我並沒有被指責「種族歧視」，因為我也是來自同樣的種族背景，並且被大家接納為「亞洲人的一員」。所以當我說出「新來的小眼睛男生」的時候，被理所當然地認為是客觀的敘述，因為他的眼睛細到幾乎看不見瞳孔。
微微辰／Miss Pilot off Duty
2020/07/08
11250
終於「栽培」出常春藤名校高材生，但怎麼孩子非但沒「成功」，反而感到痛苦不已？

終於「栽培」出常春藤名校高材生，但怎麼孩子非但沒「成功」，反而感到痛苦不已？

圖／Flickr@Universität Salzburg (PR) CC BY 2.0進名校，絕非挑戰的結束，而是開始尤其對於許多從小在保護與讚美下長大，甚至過去集父母、師長萬千寵愛於一身，沒有受到過太多挫折的國際學生來說，這個問題真的非常嚴重。
許雅寧／我在美國教英文
2018/01/09
57799
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。