9 月 17 日這天，串流平台 Prime Video 上的熱門影集《夏日之戀：說我喜歡你》（The Summer I Turned Pretty）迎來了眾所矚目的大結局。有別於前兩季一次上線，第三季從今（2025）年 7 月中開始，以每週三上架一集的方式吊觀眾胃口，逐漸把劇迷的期待與興奮推到最高點，上線第一週即達到 2,500 萬觀看的收視率和討論度，也衝上前所未有的高峰。
堪稱今年歐美人氣最高的影集《The Summer I Turned Pretty》（以下簡稱 TSITP）在台灣不算知名，有些媒體直譯為《我變美的那個夏天》，也有意譯成《夏日之戀》，和法國導演楚浮 1962 年的經典電影《Jules et Jim》的中文片名同名。
TSITP 影集改編自美籍韓裔作家 Jenny Han 的《夏日三部曲》小說：The Summer I Turned Pretty（我變美的那個夏天）、It's Not Summer Without You（沒有你就不是夏天）與 We'll Always Have Summer（我們永遠擁有夏天）。
影集由作者本人編劇，根據三本書分為三季，第一季和第二季分別在 2022 和 2023 年推出，除了原本的書迷，社群討論和口耳相傳之下，這齣沒有知名卡司的劇集在 Prime Video 上迅速累積了大量忠實劇迷，受歡迎的程度遠超過同期其他影集。
我會成為粉絲完全是偶然──兩年前某個晚上，我看到 TSITP 的劇情介紹，似乎是一齣演員場景賞心悅目，無需費神燒腦的愛情小品；隨手按了播放，就這麼捲入少男少女的夏日戀情。
當時周遭朋友們都在看口味比較成熟的影集，沒人看過這部名字聽起來有點「幼稚」的劇。「那不是給小女生看的嗎？」一個朋友這麼說。我自己也覺得有點難為情，心想：資深熟女看這種少女影集，還是不要說出來給人家笑比較好。
不過，時間快轉到 2025 年 7 月，TSITP 的熱潮席捲全球，主流媒體如 BBC 和富比士紛紛撰文描述這部影集受「成年女性觀眾」歡迎的現象，這些觀眾有很大的比例是已經進入職場的二十世代、忙著付房貸養小孩的三十世代，以及與女主角貝莉（Belly）媽媽同梯的四十世代。
我很欣慰地發現，原來像我一樣的熟女級劇迷大有人在──坐在電視機或手機、電腦前追劇的那一刻，大家都成了初戀的「小女生」。幾週前，當年笑我的朋友反過來問我：「妳有沒有看過最近很紅的 The Summer I Turned Pretty？」
註：由於許多台灣讀者可能還沒有看過這部影集，因此本文討論的重點不在劇情和主角本身；然而下文難免提及關鍵劇情，請讀者斟酌閱讀。
少女情懷的情節設定，簡單卻深入人心
TSITP 的故事的確很有少女漫畫感：少女 Isabel（暱稱 Belly）和哥哥，每年夏天都到媽媽好友 Susannah 位於 Cousins Beach 的別墅度假，Susannah 的大兒子 Conrad 是她崇拜和愛慕的大哥哥，小兒子 Jeremiah 則是青梅竹馬玩伴和好友。
成長過程中，Belly 以為自己只是跟屁蟲小妹妹，直到滿 16 歲那年夏天，拿掉了牙套和眼鏡的她如書名所說的「變美了」，她察覺兩個男孩看她的眼神有了不一樣的情愫，三人之間的關係隨之產生微妙的變化。
影集第一季描述 Belly 少女初長成，在 Susannah 的鼓勵下參加高爾夫俱樂部的 Debutant（初進社交界的上流社會年輕女孩）舞會。準備過程中，她和當地男孩短暫約會，引起 Conrrad 和 Jeremiah 的嫉妒，兩人分別向她表示心意；幾番轉折後，她和從小暗戀的 Conrad 終於互相表白成為一對。
第二季裡，Susannah 因癌症過世，度假別墅面臨出售，無憂無慮的夏日假期不再；Belly 因悲傷與誤解和 Conrad 分手，轉而在開朗的 Jeremiah 身上找到她期望的愛情。
時隔兩年後的第三季，劇迷們迫不及待想知道的當然就是：Belly 會情歸 Conrad 還是 Jeremiah？
一女兩男的三角關係，歷久彌新的戀愛文本
一女兩男的愛情糾葛，往往是文學和影劇中常見的主題，上述電影《Jules et Jim》就是經典之一，其他還有《亂世佳人》、《BJ 單身日記》、《暮光之城》，以及去年辛蒂亞（Zendaya）主演的《挑戰者》（The Challengers）等等，族繁不及備載。
TSITP 的故事明顯是以 1954 年，奧黛麗赫本主演的電影《龍鳳配》（Sabrina）為原型，一樣是個性迥異的兩兄弟愛上一同長大、「變漂亮了」的女孩。
三季中許多對話和場景，都有與《龍鳳配》相關的彩蛋，最後 Belly 去法國也和《龍鳳配》的劇情相符（原著中是西班牙），第三季的宣傳照更是直接重現《龍鳳配》的海報。
TSITP 把類似故事搬到現代重新演繹，並且處處向經典致意，證明了這樣的三角關係永遠是觀眾熟悉並且喜愛的故事版型。
同時被兩個外型出眾、性格卻不同的男孩追求，是很多人青春時代的浪漫幻想，尤其兩個男孩是兄弟，為了同一個女孩不惜鬩牆，更是增加了戲劇張力。
第一季裡，Belly 還在 Conrad 和 Jeremiah 間搖擺不定時，Belly 的好友曾戲稱如果她和 Conrad 在一起是「Bonrad」，那麼和 Jeremiah 則是「Jelly(/fish)」。戲外兩個組合各有劇迷大力支持，在歐美只要提起 TSITP，第一個問題就是：「你是 Team Conrad 還是 Team Jeremiah？」
由於原著和角色個性的關係，多數的劇迷都是 Team Conrad，然而 Team Jeremiah 也大有人在。兩個角色各有可愛之處，每個人喜歡的型也不同，不過隨著劇情進入高潮，劇迷們的反應也越來越激烈，再也不是單純的「選邊站」。
觀眾入戲太深，網路霸凌演員
第三季裡，劇情走向讓 Jeremiah 和 Belly 顯得較為幼稚與任性，許多入戲太深的粉絲為了擁護 Conrad（Christopher Briney 飾），對飾演 Jeremiah 的演員 Gavin Casalengo 懷有敵意，也對 Belly 這個角色感到不滿，進而把矛頭轉向演員 Lola Tung，在社群媒體上發表惡意嘲諷、甚至涉及人身攻擊的言論和影片。
為此，Prime Video 不得不在自家 Instagram、TikTok 和 X 等官方帳號上發表聲明，請影迷們保持理性：
The show isn’t real but the people playing the characters are.
（節目不是真的，但是演出這些角色的人是真的。）
配圖是節目招牌的藍色水波背景，並把劇名改為《THE SUMMER WE STARTED ACTING NORMAL ONLINE》（我們在網路上正常言行的夏天）。
相關聲明上線後，BBC、衛報等主流媒體紛紛跟進報導，畢竟這麼多觀眾為了一齣電視劇瘋狂到近乎集體失控，在串流平台普及、天天都有新劇可以追的時代，已經很久沒發生過了。
懷舊與流行文化的交集，廣受不同世代歡迎
TSITP 能夠在眾家製作中殺出重圍，成為 2025 夏季討論度最高的影集之一，除了劇情滿足想像和兩隊互相較勁之外，還有其他幾個原因：
首先，劇中 Belly 與好友 Taylor 一起長大，無話不談，偶爾吵架再和好的真誠友情，以及 Belly 媽媽 Laurel 和 Susannah 在婚姻、育兒和罹癌路上的互相扶持，均反映出女性在人生不同階段的深厚友誼。
女性觀眾們對這樣的友情認同度高，很多人與好友共同追劇，無論是邊看邊視訊、並肩坐在電視前，還是一群朋友開 Watch Party（追劇派對），都像是回到了無憂無慮的少女時代：人生最大的難題就是「喜歡的男孩喜不喜歡我」或「我喜歡 A 可是 B 也很可愛」，而最能給自己忠告的，就是有一樣困擾的 BFF（Best Friend Forever）。對早已離開少女時期的觀眾們而言，是一種懷舊的心情，也是從複雜的現實生活中暫時抽離的方式。Cousins Beach 不僅是劇中的主要場景，也成為了劇迷心中的夢想之地。
再者，TSITP 的配樂大量採用千禧和 Y 世代女性觀眾喜歡的泰勒絲（Taylor Swift）、Phoebe Bridgers、Gracie Abrams 與 Olivia Rodrigo 等的歌曲，歌詞圍繞愛情帶來的迫切渴望和心碎悲傷。不過，最可以說是 TSITP 代言人的，非泰勒絲莫屬：三季下來，光是她的歌就有 30 首，從第一季第一集的〈Lover〉和〈Cruel Summer〉開始，泰勒絲的詞曲就彷如 Belly 的內在聲音，每每在關鍵場景把情緒帶到最高點。
作者 Jenny Han 和泰勒絲建立了良好的合作關係，劇中不但使用原版和泰勒版（Taylor’s version）的歌曲，還有數首未發表過的珍藏版（From the Vault）。TSITP 等於直接攻下 Swifties（泰勒絲的粉絲）這個基本盤，只要是 Swifties，大概都不會錯過這個「集泰勒絲精華於一身」的愛情三角應用題。對曲目與搭配場景有興趣的讀者，可以參考滾石雜誌這篇文章的詳細整理。
新進演員自然詮釋，真實呈現跨文化家庭與戀情
TSITP 的年輕主角和配角們，都由新進演員擔綱，賞心悅目的外型，結合沒有既成印象的自然演出，使得看劇像在看鄰家男孩女孩談戀愛一樣，觀眾格外入戲。
值得一提的是，原著中並沒有描述女主角 Belly 的種族，而在影集中，參與編劇和製作的作者，把 Belly 的母親改成韓裔美國人，同時加入一些亞洲家庭才會出現的小細節，例如進屋要脫鞋、不可穿外出服坐床上等等，讓亞洲觀眾倍感親切。
演出 Belly 的 Lola Tung 本身有中國、瑞典和東歐血統，她的哥哥 Steven 一角由美日混血的 Sean Kaufman 飾演，兩人的媽媽則是第二代韓裔美國演員 Jackie Chung。亞裔主角和跨文化家庭的真實呈現，並非被當成文化衝突的笑點，或以神秘東方風情為賣點，除了引起類似背景觀眾的共鳴，對其他觀眾也相當有新鮮感。這部影集受到廣泛的喜愛與迴響，顯示了影劇圈和觀眾們越來越能夠接受不同的外型與組合。
影集結局留伏筆，故事未完待續
《夏日之戀：說我喜歡你》在夏天結束時，迎來令全體觀眾為之瘋狂的浪漫結局，畫下三季影集的句點。然而最後一集的結尾字幕，出現了一張作者兼監製 Jenny Han 手寫的感謝函，除了感謝眾多觀眾的喜愛與支持，也暗示故事還沒有完全結束，網路上瞬間塞爆各式各樣的揣測。
幾個小時以後，巴黎的結局首映會上，寫著 The Summer I Turned Pretty 的大型燈箱下，出現了「The Movie」二字，並正式宣布電影版已經在前置作業中，劇迷的興奮尖叫聲再次席捲各大社群網站──大家都等不及重回 Cousins Beach，再和 Belly、Conrad、Jeremiah 與其他角色們，共度另一個充滿陽光、海水和愛情的夏天⋯⋯。
編按：主圖取自 Prime Video 官方網站
