搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有80筆搜尋結果

科幻新片《極限返航》影評：好萊塢如何藉太空「視覺奇觀」，吸引觀眾重回戲院？

科幻新片《極限返航》影評：好萊塢如何藉太空「視覺奇觀」，吸引觀眾重回戲院？

洛基的舉手投足既睿智又可愛，配音聲線也恰到好處；明明就是顆石頭，卻如此討喜。此外，劇本還安排大量的「擁抱」橋段，以及明顯致敬《E.T.》的手指碰手指戲碼，把一段跨越物種的友誼說得精彩，也強化了格雷斯這個人物找到勇氣的動機。大疫過後，好萊塢如何找回觀眾？《極限返航》劇照。
王善／阿善 Café 的世界分館
2026/03/19
13932
給細節控的「東京哈利波特影城」攻略：有深度又好玩，沉浸感更勝倫敦版？

給細節控的「東京哈利波特影城」攻略：有深度又好玩，沉浸感更勝倫敦版？

圖／LIN TSAI LIN攝影亮點一：鉅細靡遺「還原」電影場景東京哈利波特影城全面採事先購票、分時段入場，為了別讓排隊時光「無所事事」，會讓遊客依序先在等候區參觀主創團隊的介紹、系列電影的海報，接著觀看由日本版《哈利波特》電影配音員小野賢章錄製的開場影片，了解注意事項。再往前移動，進到大劇院坐下稍事休息，重溫系列電影的精彩片段，最後一起抵達首個展區。
LIN TSAI LIN／文旅觀察
2025/03/05
19131
打破「以臺灣為核心」思考！臺灣吧創辦人蕭宇辰：用一集 300 萬規格，製作《開箱亞洲》紀錄片

打破「以臺灣為核心」思考！臺灣吧創辦人蕭宇辰：用一集 300 萬規格，製作《開箱亞洲》紀錄片

然而在蕭宇辰看來，這樣的作法成效不彰，「這裡面只是有英文介面、英文配音字幕，但到頭來還是在講『臺灣自己』，這對國際要認識臺灣並沒有太大幫助，因為多數外國人並不是那麼地在乎。」蕭宇辰接著說：「我們不應該一直『以臺灣為核心』思考，而是要用更宏觀的角度，『以亞洲為核心』，思考臺灣在其中的定位。」
《換》人說說看
2023/11/29
3354
由高中生全權策展，多倫多國際影展超敢玩！專訪 TIFF Next Wave 委員 Dev Desai

由高中生全權策展，多倫多國際影展超敢玩！專訪 TIFF Next Wave 委員 Dev Desai

除了回流的觀影人潮，還有黃金的節目陣容──例如邀請新銳演員、在《青春養成記》中為 Priya 一角配音的 Maitreyi Ramakrishnan 進行座談；還有「復古名品選集」電影馬拉松等等，都獲得許多注目。在參加完為期 3 天的活動後，便決定聯絡其中一位高中生籌辦委員，為大家揭開影展幕後秘辛。「我一直都熱愛影視相關的事情，」Dev Desai 毫不猶豫地回答道。
Crossing Campus
2022/06/24
1831
近藤麻理惠的整理魔法──看獨特文化如何立基歐美、打造「全球個人品牌」

近藤麻理惠的整理魔法──看獨特文化如何立基歐美、打造「全球個人品牌」

而即使李小龍最早的成名作是香港電影，但讓他成為一代全球功夫品牌的，卻是美國片商與那些香港電影的英版配音版本。關於他的兩部紀錄片《I am Bruce Lee》與《Bruce Lee Lives！》中，我們可以看到李小龍在對英美媒體的訪談中，以及在美國經營道館時，都希望將功夫做為一種媒介，將中國哲學引介給西方世界。
林志都／今天來點跨文化
2019/01/30
6457
在矽谷人人稱羨的大公司工作，升遷後卻只開心兩週？──遭社會虛榮心綁架的我這樣脫身

在矽谷人人稱羨的大公司工作，升遷後卻只開心兩週？──遭社會虛榮心綁架的我這樣脫身

好奇心驅動職涯路日前接受 Skyline 國際機會平台採訪，從大學畢業後的職涯路開始談起，才發現一路以來我做過超多種工作：電台 DJ、配音員、廣告 AE、行銷企劃、產品經理、業務、語言在地化測試員，和供應鏈管理師。學業、職場一路走來，我在選擇科系或工作時，一向不太在乎「線性發展」，而是由「好奇心」所驅動、牽引著我。
尼可 Nicolle／矽谷 Bonjour
2023/02/03
4766
心直口快卻溫暖，泰國的「南部人」們

心直口快卻溫暖，泰國的「南部人」們

金庸原著的小說，台灣電視劇，加上泰語配音，在這間泰國南部的伊斯蘭小餐廳的電視播放，讓我一想到就發笑。『大哥，你可不可以幫我改英文作文？』小弟，我們才剛認識，你就這樣要求我喔，還真的很直接呢。不過他英文作文真的寫得不錯，講英文也是口齒清晰有條有理，我大方當著他父子倆的面稱讚了小弟一番，兩人開心不已。『你是台灣人，以前有來過，我記得。我們這邊難得有台灣人來。』
Ming／金色大地說書人
2016/01/26
5211
從喜劇大師到白恐題材，記住「沒機會長大」的人──金馬大贏家《大濛》導演陳玉勳專訪

從喜劇大師到白恐題材，記住「沒機會長大」的人──金馬大贏家《大濛》導演陳玉勳專訪

圖／華文創提供我安排她們兩位一起上語言課程，想說大不了最後就用後配音的。上了兩個多月之後，第一天開拍就讓我很震驚，我真的沒有想過她可以練到這個程度。在整個過程中，兩姐妹就一直努力地苦練台語，然後她們的課程也是分開上的，因為那時候有南部腔跟北部腔的差異。那柯煒林也是一樣的狀況，他是一個香港青年，一個現代又時尚的青年。
Howard Wu／史塔克の電影小站
2025/11/27
6572
別讓孩子有「中文不好」的遺憾（進階篇）：雙語教育路途上，海外家庭的真正挑戰

別讓孩子有「中文不好」的遺憾（進階篇）：雙語教育路途上，海外家庭的真正挑戰

在和 A 談話時，我們給他雙語學校的建議，但他有其他考量而沒採納；最後我們推薦一些適合幼兒看的中文配音卡通節目，A 也沒太積極地想要訂閱相關串流平台。其實，A 的孩子的經歷，是大部分我們在美國會聽到的故事──孩子在上全英語學校後，就不願意開口說中文了；小孩的學習意願低，父母通常也就放棄這條雙語之路。我們也遇過不少從臺灣來美國的同輩朋友，只要求小孩能聽、說中文就好，讀、寫就都完全放棄。
Grace／七年級的台美移民生
2023/05/19
14112
【烏俄戰爭一週年】從《西線無戰事》等 5 部「血」實系反戰影劇，看盡亂世荒誕

【烏俄戰爭一週年】從《西線無戰事》等 5 部「血」實系反戰影劇，看盡亂世荒誕

本片由《魔戒》三部曲的導演彼得傑克森（Peter Jackson）執導，透過修復一百年前、英國在一戰時留下的戰地影像，並重新配音、剪接，呈現出當年戰爭時的暴力與荒誕。導演的爺爺過去曾經參與戰事，因此本片也是他帶著自身家族故事，重新譜出的時代悲歌。
王善／阿善 Café 的世界分館
2023/02/21
3151
《流金歲月》的香港預言：除了欣賞張曼玉、鍾楚紅的絕代風華，更要看懂楊凡導演的政治隱喻

《流金歲月》的香港預言：除了欣賞張曼玉、鍾楚紅的絕代風華，更要看懂楊凡導演的政治隱喻

楊凡在新片《繼園臺七號》之中，找來齊豫重唱當年葉蒨文、甄妮曾灌錄過的電影主題曲〈流金歲月〉，但電影卻缺乏觀察或批判時代的視野，流於形式重現情懷，徒有張艾嘉、趙薇、吳彥祖等黃金陣容配音，人物與劇情皆蒼白無比，如同歌詞對照《流金歲月》首場景唱道：「金光裡／難在雨中重遇」，失去對時代下人情世故的細膩捕捉。執行編輯：曾聖軒核稿編輯：孫雅為
漢斯黃／午夜影室
2022/09/22
23983
「香港電影已死」，還是正在脫胎換骨？——從「黃秋生面嗆成龍」假新聞事件說起

「香港電影已死」，還是正在脫胎換骨？——從「黃秋生面嗆成龍」假新聞事件說起

但畢竟也是因為華語配音，才能讓其電影傳入廣大的華語市場裡。吳宇森的電影，則是開始把「香港英雄魂」打入好萊塢的一個指標性人物，再來就是徐克及唐季禮等等。武打動作指導如袁和平，自然也跟著進了好萊塢，參與大片《駭客任務》（The Matrix）。
陳鶴元／設計創新力
2018/04/27
13548
第 92 屆奧斯卡賽後總評：「我們只有一種語言，就是電影」

第 92 屆奧斯卡賽後總評：「我們只有一種語言，就是電影」

後記今年奧斯卡的表演也很精彩，有各國替艾莎配音的演唱，也有饒舌歌手阿姆的驚喜現身，更重要的是，在追憶回顧上，出現了前陣子因直升機失事的小飛俠布萊恩（紐約資深球迷大導演史派克李甚至身穿紫金 24 致敬）、因外景節目喪生的高以翔和法國新浪潮的重要女性安妮華達。謝謝這群極具才華的人帶給世人的啟發，謝謝電影。
溫溫凱／地下電影
2020/02/11
3621
【今天來點跨文化】一位外國外交官眼中的日本：從鄰居的「一臂之距」，到社會的幼稚化

【今天來點跨文化】一位外國外交官眼中的日本：從鄰居的「一臂之距」，到社會的幼稚化

當外交官談到這裡時，身為虛擬世界愛好者的我，不禁有些想要替這些作品辯護，因為我覺得即使許多日本動漫角色與故事創作的確偏向人畜無害的幼齡可愛化，以爭取不喜歡衝突的日本消費族群，而且女角們的配音娃娃音到讓人想打人，但是不代表喜好這些動漫就會使人幼稚化。
林志都／今天來點跨文化
2020/02/14
14982
第 78 屆金球獎賽後分析（上）《游牧人生》創各種紀錄，一反過往的性別、種族窠臼？

第 78 屆金球獎賽後分析（上）《游牧人生》創各種紀錄，一反過往的性別、種族窠臼？

演員公會獎是由「演員公會暨美國電視和廣播藝人聯合會」（SAG-AFTRA）主辦，公會成員約 16 萬人，擴及演員、歌手、配音員等領域。演員公會獎每年隨機從整體 16 萬會員中各選取 2,100 位任命為當屆具投票資格的評審。因此，可以理解其評審組成皆是相關專業影視人員，而奧斯卡正是由這群所謂的「業界人士」投票選出，媒體、影評多數被排除在外。
溫溫凱／地下電影
2021/03/02
2530
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。