搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有373筆搜尋結果

「國際文盲」有話直說卻傷了感情？與跨國團隊交鋒，必懂的用詞藝術指南

「國際文盲」有話直說卻傷了感情？與跨國團隊交鋒，必懂的用詞藝術指南

不過，對像是馬庫斯這名在「畢馬威管理顧問公司」工作的德國籍財務總監來說，這種跨文化誤解可不是什麼好笑的事。因為他曾錯誤解讀英國老闆的訊息，還差點丟掉飯碗。跨文化誤解的後果，可能比想像來得嚴重表達意見時，先來點積極正向的評論，能讓回應變得緩和。
換日線全球讀書會
2023/07/07
2666
免費環遊世界是真的嗎？「和平船」口譯志工真實經驗：我靠語言能力，二度航向世界！

免費環遊世界是真的嗎？「和平船」口譯志工真實經驗：我靠語言能力，二度航向世界！

Kou／讀者投書
2026/07/06
8020
「出海創業」有多難？一文看懂入門者最容易踩的 3 大文化地雷

「出海創業」有多難？一文看懂入門者最容易踩的 3 大文化地雷

Yi 姐／極簡創業實驗室
2025/06/02
752
頂大畢業、GPA 滿分為何落榜？18 年專家傳授：申請獎助學金必知的「共鳴敘事」

頂大畢業、GPA 滿分為何落榜？18 年專家傳授：申請獎助學金必知的「共鳴敘事」

但在跨文化溝通的情境中，「情感共鳴」往往比「資訊完整性」更能跨越文化障礙。這正是為何幾乎所有重視「全人評估」的獎助計畫──無論是文化交流型、領導力型還是學術研究型──都會在申請文件中尋找 Ethos 與 Pathos 的痕跡：你是不是一個值得信賴的人？你的渴望是否真實？
Lisa Lin／錨定你的世界藍圖
2026/06/12
2228
在英國重煮一桌「台灣味」：當家鄉味離我遙遠，外食成癮的我靠料理完成「文化重建」

在英國重煮一桌「台灣味」：當家鄉味離我遙遠，外食成癮的我靠料理完成「文化重建」

中，食譜變成一種跨文化生活的備忘錄。圖／李嘉君提供我刻意將每一道料理，置入台灣傳統市場常見的紅白條紋購物袋裡。對我而言，那個袋子不只是物件，更是一種情緒和記憶的容器：它裝載著我們從台灣帶走的日常感，也存放那些我在異國環境裡，逐漸累積的新生活。
李嘉君（Chia-Chun Li）／讀者投書
2026/03/03
836
誰說外國主管就比較好？十年倫敦，我與「爛好人」、「機器人」的交手實錄

誰說外國主管就比較好？十年倫敦，我與「爛好人」、「機器人」的交手實錄

葉涵芃／讀者投書
2025/09/08
1418
擁有優渥社會福利的德國，為何仍讓一些外國人敬而遠之？

擁有優渥社會福利的德國，為何仍讓一些外國人敬而遠之？

然而去體驗、經歷未知事物的渴望與意願，是學習跨文化溝通能力必要的動機；若是不願意接觸新事物，只會變相地侷限了自己的生活視野，限制了跨文化溝通能力的發展。如果他們在缺乏跨文化溝通能力的情況下跟外國人交流，極有可能會讓外國人在互動過程中感到不被理解、接納、歡迎。身為外國人，若與這般性格的德國人接觸、共事、相處，很容易會因為自己與他們的不同和獨特性，而感到格格不入、不受歡迎等。
楊書宜／德國異鄉碎語
2024/01/18
5507
移民家庭的孩子，就該待在父母的「文化舒適圈」嗎？──身為第一代移民的掙扎、冒險與體悟

移民家庭的孩子，就該待在父母的「文化舒適圈」嗎？──身為第一代移民的掙扎、冒險與體悟

漸漸地我們發現，其實並沒有「模範」可循，最好的方式也許是彎下腰陪伴孩子，一起走過這段跨文化的成長路。孩子就該待在父母的「文化舒適圈」嗎？我們的第一個跨文化教養挑戰出現在多年前大女兒 5 歲時，她提出想從華人教會轉換到美國本土教會，當時我們還不太清楚怎麼正視孩子的文化差異，很自然的覺得 5 歲孩子說的話，聽聽就好。
Chill 爸媽／美國趣聊
2022/10/13
4488
品牌出海為何常卡關？多年深耕東協、日韓的我，看見企業「以為懂市場」的策略盲點

品牌出海為何常卡關？多年深耕東協、日韓的我，看見企業「以為懂市場」的策略盲點

這樣的情況並非個案，很多時候，我們習慣用台灣的思維去理解海外的痛點，卻忽略了背後的跨文化脈絡。結果市場推不開、商業策略調不準，甚至一次投入太多資源，卻沒有經過市場測試階段，也不清楚該如何確認方向是否正確，最終陷入進退兩難的局面。我們習慣用台灣的思維去理解海外的痛點，卻忽略了背後的跨文化脈絡。
田育瑄／踹妞 Try New！
2025/12/10
746
【作者通信】想成為「具備商業思維」的國際人才，我該怎麼做？

【作者通信】想成為「具備商業思維」的國際人才，我該怎麼做？

因共事的夥伴來自四面八方，有不同的生活背景與工作習慣，因此擁有彈性的心態、換位思考，與跨文化溝通能力變得至關重要。圖／Jacob Lund@Shutterstock三、跨文化溝通：克服「沉默文化」的影響由於從小成長的環境，尊重長輩和上司的權威已深植於我們的價值觀。
田育瑄／踹妞 Try New！
2023/09/25
2285
見面該擁抱、握手還是點頭？一文讀懂國際學校家長圈「社交眉角」，學會自在相處

見面該擁抱、握手還是點頭？一文讀懂國際學校家長圈「社交眉角」，學會自在相處

Katherine 思琪 ／曼霏教育航海誌
2026/01/13
814
練習「什麼都不做」的荷蘭慢式哲學──專訪《無所事事之必要》作者奧爾嘉．麥金

練習「什麼都不做」的荷蘭慢式哲學──專訪《無所事事之必要》作者奧爾嘉．麥金

圖／Alireza Attari@Unsplash談跨文化親職經驗：全職媽媽的兩難任：Niksen 這本暢銷書算是個無心插柳的成果，在這之前，妳已經在文字工作上耕耘多年，有不少親職議題的文章。因為（我們）都在海外養育跨文化的小孩，我們聊過不少這方面的主題，身為 3 位海外跨文化小孩的母親，妳關注什麼？妳的經驗如何？
任恩儀／N1 的田野筆記
2021/09/03
5984
非關「鬼島」、非關「菁英」──海外工作，只問你想成為怎樣的人

非關「鬼島」、非關「菁英」──海外工作，只問你想成為怎樣的人

企業經營上的專業問題，通常有最佳實務作法和 SOP 來解決，但跨文化的溝通更接近一種藝術，需要長期培養國際觀、語言能力與同理心，並且經過不斷的實境演練才能養成，台灣因為國際政治因素上的先天不良（實際參與國際社會事務的機會極少，就算有機會參與也要被迫改名成中華台北…），加上後天環境養成不足（打開電視看看新聞，不難理解為什麼…），導致在跨文化溝通上普遍能力低落，這也是為何台灣國際管理人才極缺的原因。
魯溪／不系之舟
2016/06/21
6278
「你以身為英格蘭人為傲嗎？」──從一項「結果堪憂」的 BBC 民調，談「國中之國」的民族認同

「你以身為英格蘭人為傲嗎？」──從一項「結果堪憂」的 BBC 民調，談「國中之國」的民族認同

反觀像倫敦這種國際大都市，由於移民較多，族群融合的現象比其他地區普遍，許多居民或其祖先原本來自其他國家，後來雖然在英格蘭落地生根，甚至入籍成為英國籍，但國族認同還是受到跨文化的背景影響，因此對身為英格蘭人的歸屬感較低，反而只在國籍上認同自己是英國人的身份。看到這裡，你或許或疑惑，既然大家都是英國公民，有必要分是英格蘭、蘇格蘭還是威爾斯或北愛爾蘭嗎？
讀者太太／英國職場放大鏡
2018/06/21
8599
誰說職涯「繞路」是虛度？離開戶政「鐵飯碗」的我，半路出家在巴拉圭當商業顧問

誰說職涯「繞路」是虛度？離開戶政「鐵飯碗」的我，半路出家在巴拉圭當商業顧問

每換一個環境，我就更清楚一些事：我不怕跨文化挑戰，但渴望更有意義的連結。排除不適合的選項後，那些微弱但真實的興趣才真正浮現──如語言、文化交流，及「協助他人解決問題」。跨越兩萬公里的「能力拼貼」去（2025）年，我做了一個更大的選擇。現在的我，住在巴拉圭的 Pilar，一個距離首都亞松森（Asunción）約 4 小時車程的小城市。
Betty／讀者投書
2026/03/16
2423
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。