調整｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1820筆搜尋結果

AI 正在淘汰「履歷優等生」？人才發展顧問揭秘：新鮮人必學的三大職場突圍能力

AI 正在淘汰「履歷優等生」？人才發展顧問揭秘：新鮮人必學的三大職場突圍能力

Grammarly：協助調整你的英文寫作，讓提案和郵件內容看來更專業、精準，節省反覆校對的時間。Midjourney 或 Dall-E（或可稱 DALL·E）：快速生成簡報或社群所需的概念圖片，減少你在圖庫尋找圖片的時間。

田育瑄／踹妞 Try New！

想要財富自由，除了強迫儲蓄，更應慎防「生活水平通膨」！

想要財富自由，除了強迫儲蓄，更應慎防「生活水平通膨」！

事實是，當你調整了對於財富的思考模式，自然就會想要存錢。當你了解如何（how）累積財富、要累積什麼樣（what）的財富，以及為什麼（why）要累積財富，就會明白儲蓄的必要。隨著你訂立出自己的財務目標，你也會有更明確的理由來儲蓄。從小處開始勝過你什麼都不做。現在就養成提撥固定收入的習慣，而不是每個月底看天行事，支付完開銷和帳單才看還剩多少錢可存。

換日線全球讀書會

一個鐵道員的獨白：我在台灣教中文；在日本當公司 90 年來首個外國人職員

一個鐵道員的獨白：我在台灣教中文；在日本當公司 90 年來首個外國人職員

一張 A4 的廣播稿會花掉一兩天時間背誦，再逐步調整發音和聲調，才有辦法做得和一個普通的日本人一樣好，這點讓我很懊惱。此外，配合各種預期的情況，自行擴充各種廣播用詞，不僅是日語，也寫下英文和中文的版本，緊急時便可派上用場。當我正式上站廣播的時候，以前語言學校的同學還特地跑到車站外面聽。

Peggy Ding／讀者投書

從菲律賓進口綠電到臺灣，是「科幻情節」還是「真實可行」？

從菲律賓進口綠電到臺灣，是「科幻情節」還是「真實可行」？

臺、菲兩國都有「不同聲音」，政策變數大目前，臺灣與菲律賓尚未正式簽署任何跨國電力合作協議，由於任何電力出口計畫都須先經政府層級的談判與政策調整，也是此案仍具高度變數的主因之一。根據菲律賓國家電網公司（NGCP）的說法，該國現階段的電網建設仍以滿足國內需求為優先，若要對外輸出電力，將涉及國內能源政策的調整。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

金字塔底端的逆襲：百貨業一片慘澹中，美國折扣零售店為何能夠「報復性成長」？

金字塔底端的逆襲：百貨業一片慘澹中，美國折扣零售店為何能夠「報復性成長」？

於是漸漸只能調整營運模式，找出特殊定位、或走入低價競爭的行列。就像文章開頭提到的 JC Penney，客群被折扣百貨店及網購市場併吞後，原本的佈貨及定價策略無法跟專營折扣百貨商店競爭，只好黯然退出市場。在未來，零售百貨業如何吸引消費者至實體商店購物？

Peki／大齡女子的海外生活觀察室

【日劇名稱學問大】臺灣翻譯篇：緯來日本台、KKTV 揭開讓人「好吃驚」的命名內幕

【日劇名稱學問大】臺灣翻譯篇：緯來日本台、KKTV 揭開讓人「好吃驚」的命名內幕

KKTV 分享，在命名時會考量下述層面，並在過程中進行調整：是否有原著作品該劇若有原著小說、漫畫、動畫，且在臺灣已有中文譯名，通常會傾向使用現有的中文名。例如：佐藤健與上白石萌音的《戀愛可以持續到天長地久》。臺灣習慣的用語有些日文在直譯後，可能不符合中文的語境順序，就會稍微做出調整。

宋思彤／六六 LiuLiu

忠於自己，隨機應變！我的日本 9 年生涯──從遊戲業的「第一志願」SQUARE ENIX，到來自台灣的矽谷新創MoBagel

忠於自己，隨機應變！我的日本 9 年生涯──從遊戲業的「第一志願」SQUARE ENIX，到來自台灣的矽谷新創MoBagel

一個人到了新的地方，可能會遇到喜歡的東西，也可能會遇到意料之外的挫折──好壞沒有絕對標準，只要將心態調整好，哪裡都是你的舞台。備註：本文原刊載於換日線合作夥伴 WORKLIFE IN JAPAN，授權換日線重新編輯後刊登，原標題為：《計畫跟不上變化，隨機應變才是王道！

Worklife in Japan

UWC 一年回顧（上）在台灣，我從來沒有嚐過「已經這麼努力了，卻還是失敗」的滋味

UWC 一年回顧（上）在台灣，我從來沒有嚐過「已經這麼努力了，卻還是失敗」的滋味

（詳見：UWC 生活分享（上）終於抵達夢想學校，我卻感到幻滅）這學期，5 個半月，164 天的日子，我花了好多時間努力去調整那個封閉的自己、努力去讓 UWC 不是只有課業和那些「該完成的事」，而是充滿著課外活動、認識更多人、更多文化和議題等，這些我出國「真正想做的事」，讓 UWC 生活更接近我理想的樣貌。不過，一切並非這麼容易。

黃品恩／不太乖女孩

新竹縣112全中運系列報導7　擊破舒適圈，尋找更強的對手

新竹縣112全中運系列報導7　擊破舒適圈，尋找更強的對手

「練習前就要把心態調整好，既然要練，就要做到位、做到最好。」投入拳擊運動後，呂玟靜對自己設定的目標非常堅定，即使一週七天都要練習，但每次練習都全力以赴，累到最後，也會有成就感跑出來！經常和經驗更豐富的學長姊對打，即使被打得很挫折，回頭還是問教練有沒有錄影，她想要自己再多練習幾次。許多孩子在青春期，都會對自己與未來有許多疑問：「我為什麼要做這件事？」「我不想只是乖乖聽話。」

整合傳播部

不穿衣服上街騎單車，不但沒違法還成年度盛事？從英國法律視角，看倫敦「世界裸體自行車賽」

不穿衣服上街騎單車，不但沒違法還成年度盛事？從英國法律視角，看倫敦「世界裸體自行車賽」

這種彈性的調整與與時俱進的路線規劃，再次證明了 WNBR 作為一項成熟社會運動的韌性。即便面臨城市空間日益擁擠的挑戰，該活動依然成功維持了其作為「政治抗議、社區聚會與身體解放慶典」的獨特定位。

讀者太太／英國職場放大鏡

新加坡「歡迎全球人才」的真實現狀（下）：終於取得 PR 身分，跟「高級打工仔」究竟差在哪？

新加坡「歡迎全球人才」的真實現狀（下）：終於取得 PR 身分，跟「高級打工仔」究竟差在哪？

對於想來異國工作者的建議來新加坡兩年，經歷公司從一開始景氣繁榮的大舉擴張，到後來組織調整時的大幅裁員，這其中的煎熬，真的是我始料未及，花開花落的轉折彷彿只在一夕之間。當組織異動時，身為一個外國人，你必須更加努力證明自己的價值，才能說服公司為什麼要繼續讓你留任：「你是否具備什麼無可取代的條件，讓資方在景氣不好的時候，選擇繼續聘用你而非本地人？

Amber L.H. Huang／現正漫遊中 Currently Out of Orbit

誰說外國主管就比較好？十年倫敦，我與「爛好人」、「機器人」的交手實錄

誰說外國主管就比較好？十年倫敦，我與「爛好人」、「機器人」的交手實錄

例如，有次他和團隊布達遠端工作政策的調整，我當下接續問了幾個問題，單純想釐清細節，並非刻意刁難，卻被他簡單回覆敷衍過去。當我開口想追問時，他直接壓過我的話，表示：「我們來看下一個議程」。對我而言，我心裡很清楚，這已經不是專業問題，而是禮貌和稱職的問題。主管若到了這個層級，不能再拿「我會做事」當擋箭牌，因為「人」就是他們必須面對的核心任務。

葉涵芃／讀者投書

從韓劇《模範計程車》一窺韓國計程車司機「超時又低薪」等社會實況

從韓劇《模範計程車》一窺韓國計程車司機「超時又低薪」等社會實況

若以我較為熟悉的首爾計程車收費為例（此收費方式從 2019 年 2 月 16 日開始施行），模範計程車 3 公里以內的起跳錶價，由原先的 5,000 韓圜（台幣約 142 元）調整為為 6,500 韓圜（台幣約 185 元左右）；路程超過 151 公尺，陸續追加 200 韓圜（台幣約 5.7 元），而停秒計費（15 公里以內）由原先的 39 秒降至 36 秒。

陳慶德／現象・韓國

「普發現金」不是只有台灣？南韓、印尼、新加坡也「發錢」，但理由與形式各不同

「普發現金」不是只有台灣？南韓、印尼、新加坡也「發錢」，但理由與形式各不同

臺灣及其他國家的經驗，將為政策設計者提供寶貴的參考與啟示，也提醒我們──面對經濟治理的複雜挑戰，單一政策並非萬靈丹，持續的調整與創新才是關鍵。註：「稅收超徵」是指當年度實際徵收的稅款，高於預算編列時的預估數，雖然國庫因此獲得超出預期的收入，但稅收超徵並不等同於財政餘裕。執行編輯：洪翊芳核稿編輯：孫雅為

國際譯開罐

想讓「台灣音樂」在國際市場被聽見，不能只靠「翻成英文」──專訪夢東 Mong Tong

想讓「台灣音樂」在國際市場被聽見，不能只靠「翻成英文」──專訪夢東 Mong Tong

即使經營社群的平台眾多，且根據不同平台的特性，會針對發布內容做客製化的調整，不過無論如何，夢東仍訴求把重點放在自己的音樂，這點是他們不曾妥協的堅持。歐洲巡演花絮照。圖／JAMIE WDZIEKONSKI ,sub_lation@Instagram下一步：不只是音樂，還做「有聲書」？

Crossing Campus

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明