語言｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3537筆搜尋結果

揭秘英文檢定新選項 DET：多鄰國測試「便宜、快速、在家考」，能取代托福或雅思嗎？

揭秘英文檢定新選項 DET：多鄰國測試「便宜、快速、在家考」，能取代托福或雅思嗎？

未來，隨著語言檢定技術和標準的持續發展，DET 是否能突破現有侷限，成為更廣泛被接受的考試，仍有待時間檢驗。若你也正準備留學，在決定報考哪一項英語檢定前，不妨根據自身申請目標與需求，慎重評估各項語言檢定的利弊，選擇最適合自己的路徑。

Crossing Campus

醫院如戰場，只會英語無法在大馬勝任工作

醫院如戰場，只會英語無法在大馬勝任工作

回到老闆想要聘請只能以英語單一語言溝通的 Mr.A。

老鄰居，新朋友──認識千面東南亞

寫給焦慮新鮮人的建議：我如何創造屬於自己的「職場幸福感」？

寫給焦慮新鮮人的建議：我如何創造屬於自己的「職場幸福感」？

雖然用「優雅」形容 Ruby 並不為過，但第一次聽到時，確實很難將這個名詞和程式語言聯想在一起。若由我來詮釋，我認為 Ruby 是一種「為了讓工程師幸福」而誕生的程式語言，以下我將從 Ruby 的哲學奧妙，分享我在工程師職涯中創造「職場幸福感」的 3 種方式。

RUBY 大叔／讀者投書

中年出走教戰手冊（一）哪 5 種方式讓你不必「拋家棄子」也能出國學習？

中年出走教戰手冊（一）哪 5 種方式讓你不必「拋家棄子」也能出國學習？

當然，如果沒有這樣的機緣，也還有其他多元的選擇可供中年人參考：一、短期語言學校參加「短期語言課程」或「文化體驗計畫」是相對靈活且實用的選擇。這些計畫通常時間較短，既不影響主要工作，還能有效提升語言能力與文化素養。參加「短期語言課程」或「文化體驗計畫」是相對靈活且實用的選擇。

楊逸飛／不惑大叔留學筆記

台大資工系副教授陳縕儂：離開美國微軟，「回台灣教書讓我更快樂」

台大資工系副教授陳縕儂：離開美國微軟，「回台灣教書讓我更快樂」

憑藉 AI 專長獲美國微軟入場券陳縕儂在台大開的「深度學習之應用」、「演算法設計與分析」課程，正是留學美國時專攻「自然語言處理」領域的延伸應用。陳縕儂解釋，所謂的「自然語言處理」，「就是讓機器可以像人一樣，去『理解』人類說的語言，」舉個例子，當自然語言處理的技術愈趨成熟，將可減低 Siri 對你說出：「很抱歉，我聽不懂你在說什麼？」的機率。

《換》人說說看

英籍獵頭：如何增進台灣人才的國際競爭力（上）展現你的個性並適度「居功」！

英籍獵頭：如何增進台灣人才的國際競爭力（上）展現你的個性並適度「居功」！

一、加強語言能力這是清單上的第一要務。如果你想出國工作或者為在台灣的跨國企業工作，你的語言能力必須越強越好。英文是國際商務語言，當然如果你的目標是日本或德國，那麼相對應的語言技能（再加上英語）也很重要。我再怎麼強調都不為過，語言是工作成功的關鍵因素，無論在台灣還是海外皆然，有時候企業甚至會單就語言能力選擇候選人。作為專業獵頭，我注意到口說英語程度經常被和智商混為一談。

從打工度假「意外」展開的日本職涯：我如何成為一名「兒童職能治療師」？

從打工度假「意外」展開的日本職涯：我如何成為一名「兒童職能治療師」？

這些家庭有的是因為工作而全家外派到日本，完全不會說日文，也有的是日本與美國組成，家庭語言主要是英文。我發現自己並不孤單，原來大家在語言上，都面臨著同樣的困難。作為一位尚未在日本成為治療師的外國人，我開始體會到新住民家長在融入主場國的過程中，所面臨的挑戰，尤其是在尋求資源時語言上的障礙，以及文化理解上的各種困難。

Worklife in Japan

僵化的學校教育──台灣傳統文化的毀滅者

僵化的學校教育──台灣傳統文化的毀滅者

相信大部份的人都會同意環境對於語言學習的影響，語言是一種詮釋世界的方式，人們之間溝通交流都仰仗語言或者文字，每種語言在辭彙運用的背後都有自己獨特的文化蘊含（例如：鄉民用語），無論是原住民的族語、或者被普遍定義為「方言」的客家話、台語皆然，於是很難否認過份傾斜一種語言，反而會阻礙另一種語言的使用，就是這裏特別要提的「國語」。

多益考一次就滿分，但真正來到美國工作後，我卻覺得自己的英文「爛到不行」

多益考一次就滿分，但真正來到美國工作後，我卻覺得自己的英文「爛到不行」

從他的粉絲專頁，我又 link 到一位叫做「無國界譯師」的人，這個人也真的厲害，既是醫師又精通九國語言。然後從他的粉專連出去，我又發現更多會講多國語言的「神人」們⋯⋯。在這網路無國界的年代，資訊也讓我變得謙卑——只要我覺得自己哪裡還不錯，一上網隨便都可以找到比我厲害得多的人──這股力量，推動著我不斷前進。

Peddy／讀者投書

金馬獎 6 項入圍《哈勇家》：如何昇華家庭故事，傾訴消逝中的泰雅族、GAGA 文化？

金馬獎 6 項入圍《哈勇家》：如何昇華家庭故事，傾訴消逝中的泰雅族、GAGA 文化？

圖／華映娛樂提供在《活出語言來：語言人類學導論》一書中曾提及，語言學家 K. David Harrison 認為瀕危語言的滅絕，將會造成 3 個領域的損失，包含「文化遺產」、「充分了解人類認知的機會」與「人類知識，特別是當地的生態知識」。他進一步指出，環境知識多半存在於非書寫的語言，因此當語言滅絕，將會喪失神話、俗諺、生活方式等記憶──這不正是「GAGA」嗎？

王善／阿善 Café 的世界分館

在國外生活就是有錢人？──海外遊子現身說法，打破傳聞中的「偏見」

在國外生活就是有錢人？──海外遊子現身說法，打破傳聞中的「偏見」

三、語言能力不夠好，就不能出國我承認，語言很重要，但語言能力不夠好並不能成為踏不出第一步勇氣的藉口。不熟悉的語言，只要有心，都可以學會。我在國外也遇過一開始連字母 A 到 Z 都念不出來的人，幾個月後便能掌握基本的英文對話和溝通了。另外，也請不要以語言程度，打擊想要出國闖一闖的人。比起語言，我覺得出國更重要的是解決問題的能力以及其它技能。

Ｗinnie／在加的故事

從純文科生到軟體工程師之路（一）：離開哈佛校園後，踏上「再也沒有標準答案」的嶄新旅程

從純文科生到軟體工程師之路（一）：離開哈佛校園後，踏上「再也沒有標準答案」的嶄新旅程

持續不斷的「書寫」有人說，程式語言像一面鏡子：即便是同樣的運行結果，卻可以反映出書寫者最真實的心境，苟且、急躁、縝密、多疑，都可以從程式碼的樣態中一覽無遺。又有人說，程式語言是世界上最誠實的語言：不存在任何僥倖和模糊空間，不心軟、也不刁難，老老實實一行一行地運行著；也有人說，程式語是唯一只能透過書寫（而非口語）詮釋的語言⋯⋯。

Alice Yang／哈佛姐的不正經學術之旅

陰錯陽差填入法文系，是我此生不悔的決定──人生際遇教會我「與其抱怨不足，不如數算擁有」

陰錯陽差填入法文系，是我此生不悔的決定──人生際遇教會我「與其抱怨不足，不如數算擁有」

圖／Shutterstock研究所畢業後，我想留下來找工作，才發現只有語言與文學這樣的專長，就算有倫敦大學的碩士學歷，也很難與英國和歐盟的候選人競爭：光是人家可以合法工作，就把沒有工作簽的我打敗，更不要說和英法文母語的人競爭需要語言能力的工作了。當然中文也是一個優勢，只不過中國「人多勢眾」，企業大都使用簡體字，繁體中文毫無用武之地。

科系怎麼填？學長姐現身說法

外派與移民大不同？外交家眷現身說法：有種離開，是你還沒準備好就必須出發

外派與移民大不同？外交家眷現身說法：有種離開，是你還沒準備好就必須出發

你突然意識到，她已經可以在那個語言裡，用新的語言跟人建立連結了。那個畫面，讓你的內心多了幾分溫暖與踏實。可以體驗到德國當地的節慶活動（圖僅為示意）。

Katherine 思琪／曼霏教育航海誌

在這裡，Wifi 密碼是敏感話題、最高機密──澳洲「北漂」記（一）

在這裡，Wifi 密碼是敏感話題、最高機密──澳洲「北漂」記（一）

我跟的這個團隊，附屬於達爾文大學，主要是在做原住民語言相關的研究，有差不多一半的同事是專攻語言科技領域。

楊楚約／讀者投書

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明