語言｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3544筆搜尋結果

沒有皇室、上流社會與時尚倫敦，為何英國人愛看《呼叫助產士》（Call the Midwife）？

沒有皇室、上流社會與時尚倫敦，為何英國人愛看《呼叫助產士》（Call the Midwife）？

勞動人口密集、教育程度不均、語言文化差異，加上宗教信仰影響與傳統觀念限制，波普拉的人們就這麼相倚共存，碰撞衝突，生老病死，產生了各式各樣的故事。而一季就是一年的設定，更讓觀眾們由 1957 年開始，和主角們一起見證年度事件和時代演進，彷彿身歷其境。

陳怡潔／在倫敦醒來

頁裡的東南亞：認識（新）東協的十本好書（上）

頁裡的東南亞：認識（新）東協的十本好書（上）

第二部分是關於新住民們的現狀，也是筆者個人認為最值得看的一部分，從宗教、語言、習俗的理解開始，作者透過文字帶領我們進入他們的日常生活，甚至討論其對兒女的教育和生涯規畫。你身邊還有人在用瑪麗亞或阿勞通稱新住民朋友嗎？請務必推薦他看看這本書，讓他知道，這些人絕對值得我們的認識與尊重。第三個部分，描述著我們如何互相了解，用彼此的文化對話。

老鄰居，新朋友──認識千面東南亞

「我們沒有騙，我們只是會說話」──出發埃及前，你不可不知的旅遊價格指南！

「我們沒有騙，我們只是會說話」──出發埃及前，你不可不知的旅遊價格指南！

圖／娜娜來了提供當地不可不知的「浮動」價格文化如果說埃及當地有種「國民語言」，那肯定就是「one dollar」了，特別是在勒克索地區，這句話簡直成了馬車司機的口頭禪。延伸閱讀：為什麼埃及沒有紅綠燈和斑馬線，當地人過馬路卻像「摩西分紅海」般簡單？走在勒克索的街上，常會有許多馬車司機主動靠近你，然後自顧自地說：「You know how much？

娜娜來了／讀者投書

一文看懂里約森巴大遊行：「森巴學校」是什麼？狂歡背後又是誰的血淚？

一文看懂里約森巴大遊行：「森巴學校」是什麼？狂歡背後又是誰的血淚？

除了表面的聲光奪目，如果有語言能力及文化背景的人來觀看這些學校的表演內容，常會被各細節安排感動到雞皮疙瘩掉滿地。例如我死忠支持的森巴學校曼格拉（Mangueira），多年來的題目都與底層生活、非裔傳統有關。

約克 YORK／南得美麗

泰國超人氣 CP 崛起全紀錄：詳解「LingOrm」如何成為文化新國力？

泰國超人氣 CP 崛起全紀錄：詳解「LingOrm」如何成為文化新國力？

為了消弭語言隔閡、避免拖慢劇組進度，Ling 至今仍積極練習泰語、抓緊時間熟悉台詞。Orm 生於 2002 年，是冷凍食品公司 Sethachon 的第三代繼承人，母親為資深女演員。Orm 在 2020 年正式簽入泰國第三電視台。就讀詩納卡寧威洛大學（SWU）經濟學院期間，累積不少電視劇作品，擔綱女主角的電影《嫁給和尚》也在 2025 年上映。

陳昱辰／讀者投書

歡迎來到布達佩斯：掀開華麗面紗，跟著匈牙利人面對自己的「黑歷史」

歡迎來到布達佩斯：掀開華麗面紗，跟著匈牙利人面對自己的「黑歷史」

當地民眾多次要求政府拆除這個帶著謊言的雕像，並在雕像前方擺放紀念猶太人的物品、各種語言版本的抗議宣言，對欲粉飾歷史太平、塑造匈牙利純粹受害者形象，藉以使民眾更加支持極端民族主義的極右派政府，提出嚴正的控訴。時至 2024 年，匈牙利已在總理奧班維克多的第二次執政下過了 14 年，那座雕像與博物館，於匈牙利日趨令人擔憂的竄改歷史疑慮、打壓民主行徑中，依然屹立不搖。

劉政暉／Nuevaidee．新點子

哈佛博士生被老闆狠批「沒國際觀」，乾脆把全家都帶到「戰後日本」──一待 50 年，見證「新中產階級」的誕生

哈佛博士生被老闆狠批「沒國際觀」，乾脆把全家都帶到「戰後日本」──一待 50 年，見證「新中產階級」的誕生

50 年前沒有《換日線》可以刷，於是這位可憐的博士生帶著老婆小孩，飄過太平洋來到了一個語言不通、膚色不同、剛被原子彈轟炸過的神秘國度，開始著為期兩年的田野調查。這位年輕白人把家安頓於千葉縣內一個不起眼的小鎮，像個臥底密探般，一邊想辦法透過小孩的玩伴、妻子間的三姑六婆聚會，滲透當地人的家庭生活，一邊記錄這段吉光片羽。

張中宜／說文解字

【即時】巴西政府防疫荒謬劇，全民激憤中：總統帶頭違反規定辦派對，「讓人民自己產生免疫力」

【即時】巴西政府防疫荒謬劇，全民激憤中：總統帶頭違反規定辦派對，「讓人民自己產生免疫力」

里約知名景點基督像已於 3 月 18 日因疫情影響而宣布關閉，同日晚間，基督像身上投影了 150 多國國旗與各語言字樣為全球疫情祈禱。圖／Lugares Que Eu Gostaria De Ir 臉書專頁執行編輯：林欣蘋核稿編輯：張翔一Photo Credit：Lugares Que Eu Gostaria De Ir 臉書專頁

約克 YORK／南得美麗

一文看懂「川普 2.0」經貿方針：自由貿易不再「自由」，台灣和東南亞該如何應對？

一文看懂「川普 2.0」經貿方針：自由貿易不再「自由」，台灣和東南亞該如何應對？

畢竟執政後的川普，在美國商界（包括最大個人金主伊隆．馬斯克）等多方壓力下，他的「競選語言」不見得會 100% 落實為政策。同時反過來說，由於當前的主流經濟學派多站在民主黨立場，主流財經媒體、學者們在選舉期間的「示警」也有誇大的可能，目的是在拉高川普當選的危機感。然而我們無法忽略的是，「川普 2.0」時代，美國加強採取保護主義政策、提高關稅將成必然，只是對象和程度差異而已。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

在英國王宮，與安德魯有約：王子殿下的「創業派對」，不問國籍只問「你要什麼？」

在英國王宮，與安德魯有約：王子殿下的「創業派對」，不問國籍只問「你要什麼？」

她的父親是著名的語言學家，編譯過辭典，而她與父親共同創建出「鄭碼輸入法」，以及團隊創新研發的漢字通，能夠編譯電腦系統，支持罕見漢字的使用和輸入，覆蓋可達 10 萬字，幾乎涵蓋所有近代中文文字！

楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road

「我不是承受拳頭的工具！」一名 Support Worker 在英國職場的尊嚴捍衛戰

「我不是承受拳頭的工具！」一名 Support Worker 在英國職場的尊嚴捍衛戰

圖／Dragana Gordic@Shutterstock我在英國工作的地方，距離台灣 1,500 公里遠，文化、制度、語言截然不同，而我的生活與工作，則已經幾乎完全融入這片曾經陌生的土地。然而，這份本該充滿耐心與善意的工作，背後卻遠比我想像得更加冷酷與現實⋯⋯。我在英國自閉症患者機構工作的真實現場成人自閉症患者的特質之一，就是對「變化」高度敏感。

顆粒 B／讀者投書

讓美國人大量死亡的，不是恐攻、槍擊或反恐戰，而是人們習以為常的交通「意外」

讓美國人大量死亡的，不是恐攻、槍擊或反恐戰，而是人們習以為常的交通「意外」

可是當 DOT 終於決定視安全為該局的首要指令時──不管是在語言上、設計上、還是行動上，多數紐約人竟不領情。DOT 體認到紐約的稠密人口正是一種渾然天成的交通穩定資產，於是設計出各種策略，想增加街上行人和自行車騎士的數量。我們開始做一些 DOT 從來不曾做過的事：我們決心在 2030 年之前，將車禍死亡率折半到 135 人。

換日線全球讀書會

【倫敦房事三部曲】首部曲：在沒有 Google Map 的年代，租房靠雙腿也靠「寶典」

【倫敦房事三部曲】首部曲：在沒有 Google Map 的年代，租房靠雙腿也靠「寶典」

如果身在異鄉，盡量不要待在同語言同文化的舒適圈裡，跨出去接觸從來沒遇見過的人，體驗過去不曾有過的生活。雖然我遇到的「奇人異事」好像很驚嚇，但是在那些過程中，我學到了很多寶貴的經驗，也遇見了許多有趣的人。再回到那個時間點上，我還是願意重來一次。然後有一天，我突然發現自己換了位置，成了當年的自己眼中「中年的房東太太」。

我的異地找房記

Ibrahim出生在巴勒斯坦難民營；Eric是以色列的哈瑪斯受害者──他們年年在以巴邊境，攜手促成兩地人民的交流與對話

Ibrahim出生在巴勒斯坦難民營；Eric是以色列的哈瑪斯受害者──他們年年在以巴邊境，攜手促成兩地人民的交流與對話

「在荷蘭 9 年多，並且訪問過許多歐洲城市，其實我很多思考已經像是荷蘭人或歐洲人，甚至我父親都戲稱我是『荷蘭人』，連自己家鄉的語言說起來都有『荷蘭腔』，但（父親過世）當時我知道，巴勒斯坦才是我最關懷的家，我必須回家，繼續父親的志業。」Ibrahim 想承襲父親「和平運動者」的志向，透過教育和對話，種下以巴兩國新世代的和平種子，為自己的家鄉貢獻一份心力。

歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事

歷經英國留學到求職，我漸漸明白：回臺灣不是終點，只是換個地方做夢

歷經英國留學到求職，我漸漸明白：回臺灣不是終點，只是換個地方做夢

就在幾次的嘗試中，無論語言，這個指尖輕敲鍵盤的過程，竟莫名其妙地療癒。置身其中，我感受不到時間的流逝、外在的打擾，甚至，當靈感乍現，字句在思緒的洪流裡迸發時，我完全捨不得上岸，情願順著它流動，在裡頭載浮載沉。這一刻，我才發現，我已經不是過去那個糊里糊塗、容易對其他「也不錯」、「還可以」、「都行」的選項妥協的自己。

Sarah Li／Spill The Views

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明