解釋｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有2352筆搜尋結果

尷尬的「青天白日滿地紅」──台灣是什麼？印度友人的一席話，讓我紅了眼眶

尷尬的「青天白日滿地紅」──台灣是什麼？印度友人的一席話，讓我紅了眼眶

你們這代的人必須向世界解釋什麼是台灣。你們肩負責任詮釋你們的國家。你們將會用這個二十年思考這個『台灣人』是什麼輪廓什麼樣貌，那面讓你們尷尬的國旗，有天會被摘下來還是繼續裱框，全靠你們自己決定。」台灣是什麼，靠我們這代人共同決定這段話從一個外國人口中說出來，竟讓我眼眶有股溫熱感。「那就你看來，台灣是怎樣的存在？」我隨口反問眼前這位印度朋友。

想輕鬆認識歐洲，不妨收看年度大賽 Eurovision！紅了 60 年的節目，看點笑點總整理

想輕鬆認識歐洲，不妨收看年度大賽 Eurovision！紅了 60 年的節目，看點笑點總整理

對他們來說，它已經不再是一個電視節目，而是成長的回憶、歡聚的時刻、遠方的鄉愁、國家的榮耀、區域的團結（下段會解釋）等等複雜的情感綜合體。輸贏還得看政治？「顧人怨」的英國注定墊底儘管廣受歡迎，多年來 Eurovision 的爭議不斷，大多與國家之間的衝突（例如以色列與黎巴嫩王不見王，因此黎巴嫩始終沒有參賽）或泛政治化有關（有些表演者會藉歌曲表達政治立場）。

陳怡潔／在倫敦醒來

拉麵魂吃貨必看──美式拉麵時尚與「酷日本」文化真相

拉麵魂吃貨必看──美式拉麵時尚與「酷日本」文化真相

波登這麼解釋道：桃福拉麵的王國比這部未得到正確評價的獨立電影還早出現。儘管如此，看了這部電影之後，我不禁去想──究竟是巧合還是什麼？年輕的美國學徒與看似冷酷又嚴格的拉麵師傅，這兩人之間的溫馨故事不就是張大衛崛起的翻版嗎？

換日線全球讀書會

你所看見的是誰想讓你看到的「事實」？──世上沒有客觀的新聞，那麼自媒體可以改變世界嗎？

你所看見的是誰想讓你看到的「事實」？──世上沒有客觀的新聞，那麼自媒體可以改變世界嗎？

我們不了解馬來西亞的政治與社會力量，看到的只有同學的分享，不論同學認為自己多「客觀」，也試著將雙方的立場都解釋給我們聽，我們所得到的依然是透過他的價值觀，而得到的主觀分析。新聞學的課堂上，第一天上課時老師的第一句話就是──「世界上沒有客觀的新聞」。每一個記者都有自己的主觀意識，他們工作的媒體公司也都有各自的政治立場，只要我們不是在現場親眼所見，不管透過什麼管道得到，就是經過處理的資訊。

微微辰／Miss Pilot off Duty

我們與「長輩」的距離——你的不可思議，他的深信不疑

我們與「長輩」的距離——你的不可思議，他的深信不疑

其實，我們都沒有想要傷害彼此的意思，但彼此對世界的解釋卻很不一樣──就像我一點都不覺得拿難民、移民、新住民、性取向、性別、種族、膚色⋯⋯等來開玩笑，是可以接受的。但他們卻可能覺得，這只不過是幽默一下而已。「有什麼大不了的，幹嘛這麼玻璃心？」是啊，其實多時候他們完全不覺得自己這樣有什麼不妥，是「自然而然」地基於本性和過往的經驗，所說出、做出的言行舉止。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

一張照片，道出英國人「旅遊與工作並重」的生活哲學

一張照片，道出英國人「旅遊與工作並重」的生活哲學

沒有什麼理由，也不需要任何理由，因為今天是星期五──這就是解釋英國職場文化的最好原因。沒有打卡制度，人生只為自己負責在英國，每到星期五下午，大家就會陸續離開；來不及做完的事情沒關係，因為禮拜一還是會來，提早走也很正常，大家絕對不會問你為什麼要早走──因為工作五天已經很辛苦了，難得星期五，不就是要放鬆嗎？

Shelly／讀者投書

普丁、蒲亭還是普京？音譯的翻譯學：約定俗成還是大有學問？

普丁、蒲亭還是普京？音譯的翻譯學：約定俗成還是大有學問？

這點或許也可用以解釋為何中央社、中廣歷年來都將 Pútin 翻成蒲亭，可能係「蒲」為漢姓。但隨著台灣開放報禁、媒體百家爭鳴，中央社的譯名並未獲得權威地位。而香港則是因為 1997 年前由英國統治，因此會習慣將駐港官員的英文名漢譯處理成文雅優美的中文名字，較貼近當地民眾，也可視為一種「搏感情」的方式。

黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite

一個繼母的告白：從古至今，我們被迫活在「天生邪惡」的劇本裡

一個繼母的告白：從古至今，我們被迫活在「天生邪惡」的劇本裡

尼爾森解釋，「不論是繼母或賣二手車的人，我們通常會尋找蛛絲馬跡，虛構事實，記住符合我們對那種人的認知的事。」繼母很常令人感覺是一種固定的人物設定，因為的確就是，隨之而來的放大檢視也是一樣。心理學家安．C．瓊斯（Anne C. Jones）博士比喻，繼母的處境就像是「活在社會的放大鏡之下」，不斷被檢視、不斷被批判，壓力很大，身心俱疲。

換日線全球讀書會

台灣也有「遺物整理師」：幫助逝者安心前往天堂、在世者繼續人生軌跡，是很美好的事

台灣也有「遺物整理師」：幫助逝者安心前往天堂、在世者繼續人生軌跡，是很美好的事

多數人整理遺物時，多半是傷心欲絕，而透過遺物整理師的協助，不僅可以加速遺物整理的速度，還有「旁觀者清」的角度，解釋物品放置的位子代表什麼意義，或是幫助生者解開心結等，讓整理遺物不再那麼令人心痛。遺物整理，能讓最後的道別是快快樂樂的，好好說再見、也好好繼續往前走。遺物整理是丟掉大部分的東西，只留下少部分對在世者有意義的物品。

生命力新聞

凌晨回信、被問婚育計畫⋯⋯這些習慣合理嗎？我回台求職後的五大「反文化衝擊」

凌晨回信、被問婚育計畫⋯⋯這些習慣合理嗎？我回台求職後的五大「反文化衝擊」

過去的經驗中，許多人資在第一次面試時，會花費將近一半的時間解釋公司的組織架構、文化，及公司為員工提供的學習及發展計畫（Learning and Development Programs）等，嘗試提高人才對加入公司的興趣，也幫助求職者想像接下來在這間公司工作的生活會是什麼樣子。然而，在台灣的求職經驗中，我感受到的氛圍卻有些不同。

Krisliuliu／台南小妹的品牌歷險記

李明博「也」正式入獄：為何「南韓總統卸任魔咒」，近半世紀幾乎無人倖免？

李明博「也」正式入獄：為何「南韓總統卸任魔咒」，近半世紀幾乎無人倖免？

綜觀多數相關研究，其中一項較中庸的解釋如下：因南韓憲政賦予總統極大的權力（掌行政、軍事、外交大權外，尚有部分立法權），但按照現行南韓憲法，總統僅能一任、無連任制度。故在位短短的 5 年間，多數掌權者均急於自己的「歷史定位」，希望能「大刀闊斧」、「有效率」地實踐自己的政治抱負（或野心）。

陳慶德／現象・韓國

「AI 會取代人類嗎？」從 Amazon 軟體工程師的養成，揭示未來職場的必備技能

「AI 會取代人類嗎？」從 Amazon 軟體工程師的養成，揭示未來職場的必備技能

他解釋道，AI 最初的發展是從模仿人腦如何辨識圖像開始的；當圖像資料從 100 幀增加到 1萬、10 億幀（註）時，AI 就能更精準地判讀圖像。如今，餵給 AI 的資料越豐富，AI 的學習能力也越強；然而，若資料匱乏，AI 也無法發揮其作用。

Crossing Campus

習近平悍然「稱帝」，再次證明「中國式民主」、「集體總統制」只是笑話──身在台灣，我們卻不可忽視其後續效應

習近平悍然「稱帝」，再次證明「中國式民主」、「集體總統制」只是笑話──身在台灣，我們卻不可忽視其後續效應

以北京清華大學教授胡鞍鋼為首，近年來不乏中國、甚至部分港台與歐美學者，以所謂的「集體總統制」說法，解釋中國現今的政治體制，部分人士甚至大言不慚這是「中國式的民主」，在效率上更贏過歐美諸國目前「腐敗失效的民主制度」。

林志都／今天來點跨文化

從 D&G 歧視爭議，看「筷子文化」的隔閡與偏見

從 D&G 歧視爭議，看「筷子文化」的隔閡與偏見

短片的內容，是一位中國模特使用超大雙的筷子，用誇張而笨拙的表演吃著三道份量也誇張大的 Pizza、義大利麵與義大利傳統甜點；同時，影片還有一個中文畫外音，一邊解釋筷子是「小棍子一樣的工具」，一邊說「我們偉大的瑪格麗特比薩餅」，造成許多華人網友集體反感與抵制。D&G 宣傳影片中出現的爭議畫面，引起中國人大為不滿，認為有嘲諷意味。

楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road

「為了比賽公平和運動員健康，當然不該吃禁藥！」你確定嗎？──從「許淑淨事件」談禁藥爭議

「為了比賽公平和運動員健康，當然不該吃禁藥！」你確定嗎？──從「許淑淨事件」談禁藥爭議

然而囿於禁藥檢驗技術與工具，反禁藥卻不只會阻止運動員使用這類藥物，還會對運動員其他健康層面帶來影響──就拿這次的事件舉例，許淑淨在事件爆發後解釋，他是因為世錦賽前壓力大導致失眠，而誤服了含有禁藥成分的安眠藥。不論我們是否相信許淑淨的說法，在沒有提昇表現的意圖下，為了其他健康目的誤服禁藥成分，確實是有可能的。

鄭凱元／非同一性的健康促進

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明