以「英語」學習「中文學院」課程,是怎樣的體驗?──從我的港大經驗,看大專校院雙語教育
教授的英文水準很好,在課堂上對於各個主題的解說也相當清楚,並沒有因為是英文授課,而有內容難以理解或不夠深入的狀況。至於閱讀資料的部分,或許因為授課的教授有文化研究背景,且該課程著重運用跨學科領域的理論進行分析,因此指定閱讀書目並不包含原始文獻或資料的翻譯版本,而都是中西方學者針對各項主題,以英文寫成的代表性論文、專書章節,包含費正清、梅谷、柯文等知名漢學家的著作。
Crossing Campus
2023/01/10
3383