理解｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3958筆搜尋結果

「這是我的文化，不是妳的舞衣」──從一件旗袍引發的論戰，談文化流動的「政治正確」

「這是我的文化，不是妳的舞衣」──從一件旗袍引發的論戰，談文化流動的「政治正確」

我作為一個移居英國的外來移民者，每天都面對著不同程度的「文化剽竊」，我雖然可以理解「文化剽竊」理論的初衷，也了解這種現象和種族歧視間的關聯，但我個人並不贊成動輒把「文化剽竊」掛在嘴邊，對一張再單純不過的「外國人穿旗袍」照片開炮的行為。

讀者太太／英國職場放大鏡

把「西式」文明裝入「日式」餐盤：日本庶民美食「飯咖哩」與「牛鍋」演變史

把「西式」文明裝入「日式」餐盤：日本庶民美食「飯咖哩」與「牛鍋」演變史

這可能是因為將料理名稱的咖哩擺在前頭稱呼會比較容易理解，也容易傳達的關係。咖哩粉當初幾乎全由英國進口，進入明治 30 年代之後才開始國產。明治 36 年（1903 年）左右，首次由大阪的藥材批發店推出了咖哩粉；由於當時在大阪也會將咖哩飯暱稱作「西式蓋飯」這種大眾叫法，因此藥材批發店便以「西式蓋飯在家就做得出來」作為宣傳口號推銷販售。

換日線全球讀書會

在日媽媽們的煩惱與慰藉──駐日台灣親子交流會

在日媽媽們的煩惱與慰藉──駐日台灣親子交流會

但是這都是小孩子自我探索的必經過程，父母必須格外費心，花時間與孩子溝通、理解與協助孩子自我認知時，難免產生的情緒。職涯或育兒的抉擇現在的台灣，是一個非常習慣雙薪家庭的社會。父母上班，同時利用家裡或是社會的資源去照顧小孩是一個主流選擇。但這情況在日本卻是相反，一般媽媽在結婚或是生小孩之後會選擇以家庭為重。利用社會的資源（如公設幼稚園、公私立托兒所、安親班等等）照顧小孩的選擇，也因此相對較少。

Worklife in Japan

一個不被政府「承認」的原住民：從災難中尋找身份，竟發現另一種 Taiwan can help

一個不被政府「承認」的原住民：從災難中尋找身份，竟發現另一種 Taiwan can help

深入地區的調查，讓蘇莘注意到當年先民流傳下來的故事，其實蘊含著向後人的警示，再應用科學測量方法來進行更全面的土地監測，便能發現原住民通過故事一代代傳承的語言、習俗和世界觀中，其實包含著有關地理、氣象和生物學等的重要訊息，值得被保存和重新理解。

《換》人說說看

澳洲交友職場篇：身為公司唯一的亞裔女性，我如何與澳洲同事打成一片？

澳洲交友職場篇：身為公司唯一的亞裔女性，我如何與澳洲同事打成一片？

對於還是社會新鮮人的我來說，很難和他們找到共同話題，也不太能夠理解平時同事聊的工作內容和技術，只有跟同期進來的另外兩人因為年齡、經驗相仿，相對而言比較有話聊。所以進入職場的前幾個月，算是一個社交撞牆期，雖然很想跟同事互動，大多數時間卻只能旁聽別人的話題，無法主動參與討論。同時，也不知道澳洲人在職場上是如何社交，自己應該以什麼樣的方式認識大家、融入公司的交友圈。

不只是做菜！廚房的溫度以「文化」加熱──挪威宿舍裡，來自各地的語言、家鄉味

不只是做菜！廚房的溫度以「文化」加熱──挪威宿舍裡，來自各地的語言、家鄉味

圖／Swei 提供他們時常把「ㄔ」發成「ㄕ」，試了幾次後，我想起在國文系修的語言學，塞擦音與擦音的差別較難理解，因此我解釋了「ㄔ」以〔ch〕作為送氣音的特性，相比「ㄕ」的氣更強，他們試了幾次變學會了。被問及中文的「晚安」怎麼說，我向他們解釋「安」在中文有寧靜、安全的意義，所以「早安」與「晚安」是傳遞每天的開始與結束都是祥和的祝福。至於「我餓了」的中文怎麼講呢？

Crossing Campus

一開口就緊張焦慮？我運用 4 個技巧克服面試，邁向國際職涯

一開口就緊張焦慮？我運用 4 個技巧克服面試，邁向國際職涯

面試官聽完後，回應：在聽我說話過程中確實有感覺到不太一樣，但那並不影響他理解我的表達。後來我順利拿到錄取通知。回想起來，站在面試官的角度，他所關心的除了眼前的應徵者「有沒有辦法勝任工作？」、「是否能跟團隊相處？」，還包括「我可以放心把工作交給他嗎？」、「我想不想跟他一起工作？」，說得更簡單點，就是「我喜不喜歡這個人」。

中中／讀者投書

日本的台灣珍珠奶茶熱，會隨新冠疫情消失嗎？淺談不容小覷的「珍珠商機」

日本的台灣珍珠奶茶熱，會隨新冠疫情消失嗎？淺談不容小覷的「珍珠商機」

珍珠奶茶店不再是台灣人過去所理解的，買了就走的飲料；而是日本年輕人男女約會的場所，或是三五好友群聚聊八卦的地方。日本連鎖便利商店裡販售的黑糖珍珠奶茶。圖／張卉青提供從小型店面到大型遊樂園在日本的生活雜貨店裡，陸陸續續開始可以看到和珍珠奶茶意象相關的產品，像是抱枕或手機殼、吊飾、香皂，甚至是印有珍珠奶茶的 T-shirt 等。

張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社

德國觀察：當我跨出同溫層，從另一種角度看歐洲「左派青年」

德國觀察：當我跨出同溫層，從另一種角度看歐洲「左派青年」

歐洲議會選舉過後，我和當初一起上街抗議右派崛起的德國朋友吃飯，她說自己國家有許多人對結果感到失望，她也不能理解當初明明那麼多人上街抗議，為什麼極右派還能表現得如此亮眼？我告訴她，也許我們正活在自己的同溫層裡；而且，即使是反對極右派的民眾，仍可能因各種經濟發展和社會福利因素，最終選擇不投給左派政黨。

愛玉子／獨旅女子的眼睛

「買辦」失效、「急統」無理，習近平要如何「對付」台灣？——北京「對台政策」轉向，三大政策關鍵解析（上）

「買辦」失效、「急統」無理，習近平要如何「對付」台灣？——北京「對台政策」轉向，三大政策關鍵解析（上）

「第三種對台路線」的產生：再從「動機面」來看，目前中南海會宣布對台動武的可能前提是：1、台灣宣布獨立2、政權有大的危機3、中國經濟崩盤、蕭條其中第 2 項的原因不難理解：藉由發動戰爭，進一步鞏固解放軍軍權。在中南海這個地盤，有軍權說話才大聲，但習近平已經通過「肅貪」，把徐才厚等「江系人馬」換掉一批，所以這樣做的前提目前並不存在。

雷客隨筆／讀者投書

疏離世代工作者必學：看懂對方沒說出口的需求，成為職場「敏感度」專家

疏離世代工作者必學：看懂對方沒說出口的需求，成為職場「敏感度」專家

（I see you.）如此簡單的幾個字，加上她真誠純粹的眼神，直直穿透我，讓我不能自已，彷彿我跟男主角一樣被理解了、被看見了、被接受了。我們有多少時候是視而不見的？又有多少時候，我們見而不理？你要先想看見，才能看見。但是，到底要看見什麼？我認為是看懂對方沒說出口的期待與需求，並且不吝於給予回應。

換日線全球讀書會

《寒戰1994》影評：究竟是「非看不可」的前傳，還是「欲言又止」的無解懸案？

《寒戰1994》影評：究竟是「非看不可」的前傳，還是「欲言又止」的無解懸案？

事實上，《寒戰》系列長年受到的最大批評之一，即是每一集片尾都會留下「伏筆」；而觀眾必須等到下一部續作，才能重新回頭理解前一部的伏筆內容，卻始終沒有獲得真正完整的全貌。我們可以看到，《寒戰》的前傳被拆分成《寒戰1994》與《寒戰1995》兩部作品。這樣的安排，除了讓《寒戰1994》容易淪為一支「大型預告片」之外，也更令觀眾擔心：《寒戰1995》是否依舊無法真正揭露「真相」？

Howard Wu／史塔克の電影小站

【評論】愛莉莎莎破億瑜伽課風波，揭開台灣「知識付費產業」三大致命盲點

【評論】愛莉莎莎破億瑜伽課風波，揭開台灣「知識付費產業」三大致命盲點

你要讓對方真正理解：這堂課要花多少廣告費、製課成本多少、Meta 廣告費用會下多少、平台會抽多少、為什麼你的流量值這個價、萬一課程爆賣分潤比例為什麼是這樣設計的等等。而且不是「講一次」就好，是要確認對方「真的聽懂了」。如果你覺得對方還是聽不懂，那這場合作從一開始就不該發生。「尼泊爾正宗瑜伽」課程宣傳主視覺。

尼可 Nicolle／矽谷 Bonjour

不穿衣服上街騎單車，不但沒違法還成年度盛事？從英國法律視角，看倫敦「世界裸體自行車賽」

不穿衣服上街騎單車，不但沒違法還成年度盛事？從英國法律視角，看倫敦「世界裸體自行車賽」

以後，當我們在社群媒體上看到這個活動時，相信大家應能更為理解其背後的意義，絕對比「裸體」這個聳動標籤更為豐富。執行編輯：羅思涵核稿編輯：張翔一

讀者太太／英國職場放大鏡

熱浪逼近 45 度、兩千人熱死，為何法國人還是不裝冷氣？旅法 6 年揭密高溫現場

熱浪逼近 45 度、兩千人熱死，為何法國人還是不裝冷氣？旅法 6 年揭密高溫現場

當一座向來以街頭文化、公共活動聞名的城市，連大型戶外集會都不得不向高溫低頭，也讓人更加理解極端氣候對我們的生活帶來的挑戰，是多麼真實。從跳運河到不信任案：熱浪下的法國生存戰巴黎市長葛瑞格華（Emmanuel Grégoire）於 6 月 18 日宣布開放著名的聖馬丁運河（Canal Saint-Martin）部分水域及時段供民眾戲水。

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明