法律｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1893筆搜尋結果

【我不想成師！】法律女孩莊晏晨的「花藝師」職涯：釐清與法律工作「不契合」，讓她走得更遠

【我不想成師！】法律女孩莊晏晨的「花藝師」職涯：釐清與法律工作「不契合」，讓她走得更遠

「念東吳法律系的多數人都是以司法考試為目標，像我一樣畢業後不從事法律工作的人，實在是少數。不過，沒有留在法律界工作，並不是因為我不喜歡在法律系所學的知識，而是一路上透過實際的探索，知道自己和花藝領域工作更為契合。」最後，晏晨向讀者分享：「若你現正考慮就讀、或已在就讀法律系，需要做的就是實際去了解法律工作的內容，試探自己是對『法律知識』還是『法律工作』有興趣。

Crossing Campus

「法律系出路狹窄，考不上國考只能等死？」：「法律翻譯師」現身說法，打破你的要命迷思

「法律系出路狹窄，考不上國考只能等死？」：「法律翻譯師」現身說法，打破你的要命迷思

由於法律文字的老毛病，也就是艱深不易閱讀又力求精準，因此在翻譯時會比小說、新聞或是影視翻譯上更求嚴謹。畢竟時常在簽署後便有法律效力的文件，若因為翻譯而導致在爭端發生時受有不利益，客戶可能不僅僅是利益受損而已，甚至需要承受一定的法律責任。因此，想成為法律翻譯師，有法律學習背景的人，自然會有大幅的競爭優勢。

法律白話文國際站

Z 世代法律人的反思：在律師市場「飽和」時代，我用創業思維探索職涯新可能

Z 世代法律人的反思：在律師市場「飽和」時代，我用創業思維探索職涯新可能

從時事及生活觀察，我發現法律語言與大眾認知間存在明顯斷裂，導致法律在民間顯得「艱深晦澀」、「冷冰冰」且「不願接觸」。這個制度的運作，彷彿將法律的影響力限制於學界、法院與法律系，讓法律概念難以普及。但創業思維給了我嶄新的視角，讓我走進人群，觀察那些無法用語言精確表達，卻深刻存在的問題。

Crossing Campus

同樣讀法學院，為何台灣是「考試深淵」，奧地利法律人卻這樣想像「未來」？

同樣讀法學院，為何台灣是「考試深淵」，奧地利法律人卻這樣想像「未來」？

隨著社會給法律系新鮮人冠上這樣的期待後，「考試」似乎成為每個法律系學生的必經之路，也使得法律的學習，往往與「國家考試」劃上等號，再加上錄取率極低，學習法律便成了一個考試導向的高壓途徑。在台灣，要成為一名律師，必須通過「專門職業及技術人員高等考試律師考試（下稱律師高考）」。報名資格除法律系畢業外，凡大學畢業，並修畢 20 個考選部列舉公告的學分後，即可參加。

歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事

揭開「無聲演員」的法律困境：「道具槍」如何在電影中承載故事與風險？

揭開「無聲演員」的法律困境：「道具槍」如何在電影中承載故事與風險？

圖／衛城出版提供註：本文摘自威律法律事務所、法律白話文運動的《電影幕後的律師：揭開影視製作的法律祕辛》，本篇作者為王鼎棫。本文由衛城出版授權換日線原文轉載並增訂小標。惟圖、文經編輯，均與原作有部分出入，欲閱讀作者完整作品，歡迎參考原書。執行編輯：羅思涵核稿編輯：孫雅為

王鼎棫／進擊的公民

【2023 這樣上牛津】（三）法律系不能只會背法條，還須注意這些思考面向才合格

【2023 這樣上牛津】（三）法律系不能只會背法條，還須注意這些思考面向才合格

這又可以引申到下一個更深入的問題：公民與法律之間的關係是什麼？如果想要合理化自己的違規行為，在什麼程度上可以自圓其說？法律跟其他社會道德規範之間的差異又是什麼？法律會不會影響個人的行為？例如，因為我知道法律會懲罰闖入我家的人，所以我可以放心地出門。透過一個簡單的闖紅燈情境，古德希望看到的是，學生能否多面向的深入思考「到底什麼是法律」這個深層的問題。

王敏而／業餘知識分子

在哈佛執業的文化衝擊：我在法學院實務中心，親身體會法律人海外求職的「天生硬傷」

在哈佛執業的文化衝擊：我在法學院實務中心，親身體會法律人海外求職的「天生硬傷」

還記得第一次我們就案件提供初步法律意見時，我的同組夥伴的法律意見從結論開始說起，撰寫格式採條列大綱式；而我的則是嚴格遵守大陸法系的「三段式論法」（大前提、小前提、結論），撰寫格式採豆腐方塊式，每段從引用法條和案例開始。從我們分析法律問題的邏輯和表述方式，就可以看出我們的方法有多麼不同。我的指導律師和委託人對我的法律意見的評價是，雖然很豐富，但敘事方式沒有那麼平易近人。

黃海寧／菜尾88

「為什麼要在中國學法律？」──被問了千遍的問題，以及我的親身學習、執業經驗

「為什麼要在中國學法律？」──被問了千遍的問題，以及我的親身學習、執業經驗

雖然中國為大陸法系，即以法本、法條為國家法制建立的核心，但以我所就讀的學校為例，法律系第一門課卻是「法理學原理」，而非具體的部門法。這堂課宗旨為啟蒙學生的「法學思維」，以理解不同法律條文所欲反映出的核心意義、法律與道德之間的交集關係、法律適用問題，以及法律中如何界定實質正義和程序正義等。藉由此為起點，在課程結束後才會開始學習不同領域的具體部門法及實施辦法。

打混律師／讀者投書

封小紅書，真的只是討厭中國嗎？從法律與「數位主權」角度，看懂禁令真正核心

封小紅書，真的只是討厭中國嗎？從法律與「數位主權」角度，看懂禁令真正核心

內政部部長劉世芳在面對爭議時也曾表明：只要小紅書願意落地，設置法律代表人，遵守台灣法律，政府並不會禁止其營運。所謂「落地」，並非強求其將伺服器搬到台灣（這在雲端時代不切實際），而是要求建立「法律責任的在地化連接點」，具體而言包括：指定法律代理人：必須有一個自然人或法人，在台灣境內負責接收法律文件（如法院傳票、行政處分書）。這有助於解決「找不到人」的問題。

王鼎棫／進擊的公民

【留學實用文】給非法律學士，但考慮在美國進修法律的你：換跑道、當律師，MSL有用嗎？

【留學實用文】給非法律學士，但考慮在美國進修法律的你：換跑道、當律師，MSL有用嗎？

想從事法律？想換跑道？MSL 確實是一個很好的跳板，用一年的時間取得學位，並有機會在美國找工作。但美國並不缺乏法律人才，美國那麼多法學院 JD 畢業的學生都供過於求了，不太需要一個只唸過一年法律的外國人。然而，若想要走專利領域，那就相對容易一些，因為有理工背景加上法律訓練的人還是不多見。至於當律師，MSL 的幫助恐怕不大，畢竟這個學位本身不是設計給將來有志成為律師的人。

Leo Huang／讀者投書

「Deepfake」換臉影片法律大補帖：讀者最想釐清的 5 大類問題，律師用白話文來解題

「Deepfake」換臉影片法律大補帖：讀者最想釐清的 5 大類問題，律師用白話文來解題

編按：根據近期「Deepfake」（深度造假）的社會事件，《換日線》向「法律白話文國際站」邀稿，針對網友和讀者們最想釐清的 5 大類問題，進一步說明與探討。

法律白話文國際站

美國如何制訂像《台北法案》這樣的法律：參議院和眾議院有什麼不一樣？

美國如何制訂像《台北法案》這樣的法律：參議院和眾議院有什麼不一樣？

由立法權制定法律，讓行政權來執行法律，如果有違法或法律爭議，則交給司法權衡酌判斷是非。將三權分立做得最徹底，非美國莫屬了。行政就是總統，立法就是國會，司法就是美國聯邦法院。這是依據美國憲法所呈現的聯邦政府三權分立，但每個州的州憲法也將權力分立，州政府和州法院則不是美國憲法所規範的範疇。

法律白話文國際站

「法律系的另類出路，讓我看到不一樣的人生風景」：學生時期展開自我養成，對未來有利無弊

「法律系的另類出路，讓我看到不一樣的人生風景」：學生時期展開自我養成，對未來有利無弊

前篇：「法律系出路狹窄，考不上國考只能等死？」：「法律翻譯師」現身說法，打破你的要命迷思撰文：徐書磊谷歌翻譯這麼強，法律翻譯師有比他強嗎？因為前面提到的超級嚴格的保密條款，法律翻譯產業中的待遇、薪資計算等等往往都在保密條款約束的範圍內，但這層神秘的面紗也沒那麼神秘。

法律白話文國際站

國際通商法律事務所迎來在台50週年，見證並助力台灣經濟與法制的國際化進程

國際通商法律事務所迎來在台50週年，見證並助力台灣經濟與法制的國際化進程

國際通商法律事務所以「在地深耕，全球佈局」為信念，透過專業法律服務協助台灣法制改革，接軌國際競爭力。未來展望：深化在地根基，拓展全球布局面向未來，國際通商法律事務所將持續協助台灣吸引外資，深化跨境合作，並助力企業在智慧財產、稅務、ESG合規等關鍵領域接軌國際標準。

整合傳播部

條條大路通律師職涯？金卡戴珊參加的 LOSP 計畫，是一條怎樣的非傳統法律路？

條條大路通律師職涯？金卡戴珊參加的 LOSP 計畫，是一條怎樣的非傳統法律路？

LOSP 則強調理論與實務的結合，學員在律師指導下直接參與案件處理、文件準備和法律研究，完成該學習計畫並通過前述 Baby Bar 後，即可報名加州律師考試，這包括多州法律選擇題、加州的法律題目，以及論文與案例分析。通過考試後，才可申請加州律師執照，成為執業律師。

胡芮萍律師／移民律師在美國

1
2
3
4
5
6
...
下一頁
最末頁

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明