搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有625筆搜尋結果

「數學不及格」，反而使我成為一個「理解學生」的數學老師

「數學不及格」，反而使我成為一個「理解學生」的數學老師

第二，雖然我是用我自己的母語教數學，美國小學四年級的數學內容，也是簡單的乘除法而已。但是老師必須看的教材內容都是英文，一個單元就有幾百頁的英文要讀，備課備到最後，都不知道我是教英文，還是教數學。第三，在我還沒有來到四年級之前，學校因為急需用人來替補的關係，已經先請一個主修數學的英文使用者帶過一個月課。現在，我要把他們原本熟悉的英文，全部轉成中文，想想這會讓學生們的心情多抗拒。
陳亭潔／Hello! Anita 老師
2018/12/07
14935
德國求職全攻略──過來人公開應徵文件、面試準備 4 技巧

德國求職全攻略──過來人公開應徵文件、面試準備 4 技巧

對於非母語的求職者，口頭練習有助於減少緊張並增進流暢度。當然，在人工智慧普及的時代，也可以利用 ChatGPT 等工具潤飾回答內容。德國的一些職位會進行多輪面試，面試過程中可能會見到主管、未來同事或人資專家。在此過程中，除了經典的問題外，也會有專業題目和情境題。
楊書宜／德國異鄉碎語
2024/11/06
1752
一個逝去的年輕生命，讓我踏上旅途找回自己

一個逝去的年輕生命，讓我踏上旅途找回自己

相信當我和室友因為語言上的表達產生誤解的時候，也不會有人羨慕我，但是英文畢竟不是我的母語，所以我必須很有耐心地和他們溝通，可能是透過寫卡片、或是利用機會主動和他們解釋我可能是哪裡聽不懂。當我在課堂上老是需要向他人解釋 Taiwan 在哪裡的時候，心裡面的感受是甚麼？我會開始去反芻種種自己都認為很複雜、外國人更是難以理解的歷史脈絡。
讀者投書
2016/03/10
2112
如何用 ChatGPT 撰寫英文履歷、求職信？英語教育專家公開「提示語」範例

如何用 ChatGPT 撰寫英文履歷、求職信？英語教育專家公開「提示語」範例

同時也擔任教育企業的顧問，為 40 多所課後班撰寫母語教師的英語課堂觀察報告，並提供回饋及培訓課程；策劃並主講教育廳委託的教師研修專案，且滿意度排名第一。註：本文摘自 Joyce Park 的《ChatGPT 光速英語學習法：下達精確指令，提升學習效率》，由 EZ 叢書館授權換日線原文轉載並增訂小標。惟圖、文經編輯，均與原作有部分出入，欲閱讀作者完整作品，歡迎參考原書。
換日線全球讀書會
2024/04/22
2596
「台灣人，我不懂你在講什麼！？」

「台灣人，我不懂你在講什麼！？」

先回答一下上面的情境選擇好了，其實這種情況滿常出現在各式情境之中，不論是職場、購物、調情或抱怨，身為亞洲人的我們通常會在第一直覺下認為那是非母語的問題。導致這三個選項都有可能是造成「溝通不良」的原因，卻基於某些原因，總是會有些選項特別容易被人忽略、而有些選項總是被人認為是罪魁禍首。舉例來說，英文好對溝通有沒有幫助？當然是有些幫助！
Leo／讀者投書
2016/03/21
4833
皮克斯動畫《1/2 的魔法》：願我們的傳統文化，不會成為下一代遙不可及的魔法世界

皮克斯動畫《1/2 的魔法》：願我們的傳統文化，不會成為下一代遙不可及的魔法世界

也許，我們只能更加努力，祈禱我們的文化及母語，不會變成下一個世代眼中，遙不可及的魔法與奇幻世界。執行編輯：邱佑寧核稿編輯：林欣蘋
林志都／今天來點跨文化
2020/07/27
3725
公司沒開缺，我還是留下來了！外國人在美國如何靠「主動敲門」從實習轉正職？

公司沒開缺，我還是留下來了！外國人在美國如何靠「主動敲門」從實習轉正職？

英文不是我的母語，這在需要即席反應的客戶會議或腦力激盪討論上，絕對不是我的優勢。相較之下，商業分析的職能，跟我過去在台灣的工作背景高度相關，我清楚自己是一個細節至上、文件控管強的人，知道在哪裡能發揮。幾經考量，我決定往自己真正擅長的方向走。後來在一次一對一面談中，我跟實習 Mentor 提到對商業分析部門有興趣，她幫我牽線約了該部門的主管。
Ruby Tang 教授太太的床邊故事／讀者投書
2026/06/22
593
看見「都市原住民」的真實故事：苦勞締造臺灣經濟奇蹟，卻被「過河拆橋」的無名英雄們

看見「都市原住民」的真實故事：苦勞締造臺灣經濟奇蹟，卻被「過河拆橋」的無名英雄們

臺灣近年來以「多元民族」作為國家重要發展政策，但近日來「本土語言是否該設為國中必修」的爭議，仍可看見在許多人眼中的「全球化、國際化」趨勢下，學習「英文」或其他「有用語言」的能力，似乎遠比學習「本土語言、母語」還來得重要。
劉政暉／Nuevaidee．新點子
2020/11/30
9772
當臺灣心理治療師在英國遇上「不信任」自己的非裔個案──原來，「對話」可以超越偏見！

當臺灣心理治療師在英國遇上「不信任」自己的非裔個案──原來，「對話」可以超越偏見！

基於民主和自由的精神，在台灣我們常討論到對不同族群的尊重，尤其隨著母語教育的推廣、同性婚姻合法，以及各種對於原住民、新住民、或不同祖籍、母語組群的尊重和理解，我們持續學習著如何尊重人們的不同。放眼世界，「多元」（diversity）和「包容」（inclusion）都是各國同時面對的議題。
方定心 Kardia Fang ／讀者投書
2020/09/09
5441
戰火中的流浪名廚，為難民孩童們掌勺「五星學餐」：滿納海校園大廚 Abulhaydar 的故事

戰火中的流浪名廚，為難民孩童們掌勺「五星學餐」：滿納海校園大廚 Abulhaydar 的故事

不過，說起語言障礙，其實並不僅限於和大廚的溝通，而是我們出團期間最大的煩惱：土耳其當地人多半只用土耳其語，敘利亞人的母語則是阿拉伯語，換言之臺灣團隊使用的英語，有時根本毫無用武之地。
TIYA 慈濟國際青年會／讀者投書
2025/07/21
2361
分析 2030 雙語政策（上）良方，還是毒藥？一起看看三大難題、四大迷思

分析 2030 雙語政策（上）良方，還是毒藥？一起看看三大難題、四大迷思

在喊出雙語口號的同時，我們是否將因小失大：因為雙語而導致了母語弱化、認同混亂、階級惡化、學習不足、創造力衰退？這真的是國人所樂見的嗎？迷思二：國人英語力＝國家競爭力？英語力＝國際觀？回歸雙語政策的初衷，我們不禁想要詢問，究竟該政策制定的原因與所欲達成的目的為何？
Crossing Campus
2023/04/24
17038
我在巴西被迫「學會說話」的真實故事：全葡語包圍下，一場沒有退路的語言革命

我在巴西被迫「學會說話」的真實故事：全葡語包圍下，一場沒有退路的語言革命

一問之下才發現，其中 7 位日籍同學都是葡語系出身，早已主修葡語兩到三年；義大利籍和法國籍同學們則因母語相近，只在巴西待 1 個月就能掌握基本規則。我私下曾試圖與老師反映，自己也想認真學習，但上課時沒辦法快速聽說。老師回說，她必須順應大多數人的程度進行教學，請我自己加油。幸好回家作業我總能全對，還常被同學們借去參考，成績並未太差。
約克 YORK／南得美麗
2025/11/10
1045
走進歐洲酒吧「華語金曲之夜」：中文歌前奏響起，海外台人如何找回共同記憶？

走進歐洲酒吧「華語金曲之夜」：中文歌前奏響起，海外台人如何找回共同記憶？

據芷瑄的觀察，這次跨足海外的最大不同，在於現場參與者即便以台灣人為大宗，卻仍有不少母語非華語的觀眾。因此，在活動設計上，她也發現仍有許多需微調和客製化的細節。華語金曲下的連結芷瑄形容倫敦是座「閃閃發光」的城市，偌大的城市裡，各個角落都在發生新奇的事物。
冼翰宇／地下倫敦呼喚
2025/08/27
1344
為何瑞士3大語系、26州的人民能和平共處，台灣卻常「戰」得你死我活？

為何瑞士3大語系、26州的人民能和平共處，台灣卻常「戰」得你死我活？

反觀台灣的「溝通失靈」在台灣，雖然母語相異的各大族群擁有共同的溝通語言，但溝通似乎失靈。每當提及敏感的政治或社會議題，某些人士面對持相反意見者便劍拔弩張，指責對方的不是，甚至口出惡言，以為說話越大聲，口氣越差勁便越占上風。這樣的現象在議會質詢與政論節目都很常見。而所謂的「溝通」，就是不斷向他人灌輸自己的觀念，最高準則是把對方洗腦，轉而投靠自己的陣營。假使對方仍舊固守己見，兩人關係便進入緊張狀態。
瑰娜／瑞士不是只有起司鍋
2016/08/09
8605
我剛離開 Google 和美國：「移民不友善」成多國趨勢，出國闖蕩還是個好投資嗎？

我剛離開 Google 和美國：「移民不友善」成多國趨勢，出國闖蕩還是個好投資嗎？

而對希望出國留學或工作的台灣人來說，提供你確定可以在非母語環境中生存與表現的證明，正逐漸成為必要條件。遠距修課工作，是個好主意？現今許多學習、工作會使用遠距的方式進行。
Ian Zhang／​​​​​​​讀者投書
2025/10/28
2201
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。