當臺灣心理治療師在英國遇上「不信任」自己的非裔個案──原來,「對話」可以超越偏見!

她鼓起勇氣,邊不好意思地微笑著邊告訴我,當她在休息室第一眼見到我,她心裡立刻想到的是:「我怎麼可能跟這個心理治療師合作(她是亞洲人)?」
當臺灣心理治療師在英國遇上「不信任」自己的非裔個案──原來,「對話」可以超越偏見!

Photo Credit:Shutterstock

基於民主和自由的精神,在台灣我們常討論到對不同族群的尊重,尤其隨著母語教育的推廣、同性婚姻合法,以及各種對於原住民、新住民、或不同祖籍、母語組群的尊重和理解,我們持續學習著如何尊重人們的不同。

放眼世界,「多元」(diversity)和「包容」(inclusion)都是各國同時面對的議題。目前許多與我們生活息息相關的重大議題,例如男女同工同酬、性別多元,種族之間衝突的化解、種族歧視、身心疾病污名化問題等等,都與多元化和包容性息息相關。多元性和包容性的到底是什麼呢?筆者身為在倫敦工作了好幾年的心理治療師,我想從自己的工作經驗裡面分享我的觀察,或許能夠對於我們持續覺察自己的偏見、持續練習看見多元性和包容,有一些小小幫助。

什麼是「多元」(Diversity)和「包容」(Inclusion)?

圖/Omar Lopez@Unsplash

首先來談談多元性和包容性的定義吧!不同種族、社經背景、教育程度、語言、價值觀、宗教、國籍、黨派、籍貫、出生地、性別、性傾向、年齡、婚姻、容貌、五官、身心構造(身心是否有障礙、個人不同的性格氣質,例如內向、外向)的成員,都同樣要被視為「平等」的成員,彼此自然的相處和對待。不只是簡單的「包容」、更是理解彼此之間的「不同」,才是讓這個世界(包含國家、社群、團體、企業、學校等等)更有價值的最主要原因。

同時,更進一步要能夠反求諸己,在自己的生長環境、背景、條件中,看見自己在這些多元條件的光譜上,其實在哪些地方有先天或後天的優勢。雖然每個人在追尋自己理想中的生活,但有沒有可能在生活上與其他不同條件的人相遇時、或者是在作出各種言語和行為的選擇時,能夠更有意識的,盡量不創造傷害、並且給出理解和寬容?

把這一串條件列出來容易,但要做起來可不容易,因為實際的情況,有無限種排列組合,還隨時會有變化球。

眼神左閃右躲的個案──在倫敦心理治療室與偏見面對面

舉個例子來說,在台灣我是個「普通」的人,但是在倫敦,我是個少數族裔。亞洲面孔、不純粹的口音,讓人一見到我,就會猜測我是個「外國人」或者是移民。

在人種、國籍、文化、宗教極度多元化的倫敦,日常生活裡我可以盡量對人尊重、有禮,避開對我不禮貌的人。但當我在擔任心理治療師的時候,面對各個差異極大的個案,與他們深度、敞開的面對面深層交流,常常讓文化、種族的差異,赤裸裸的給人迎頭一棒。

圖/Polina Zimmerman@Pexels

在此,我想提出一個對話成功的例子。為保護個案隱私,以下內容將僅提及個案國籍、族裔及不涉及個案隱私的對話。

某次臨床小組分案時,有次我接到一個年齡與我相仿的英籍黑人女性個案。當我首次跟個案見面時,通常會是我從休息室出來,在個案等候室找到我的個案並與她打招呼。這位女士初見到我時靦腆的笑著、有些遲疑和退縮。進行第一次會談時,她左閃右躲就是不想要與我眼神相交,回答問題時也有許許多多的停頓。結束時我心想,可能是因為她第一次來見心理治療師,還有許多擔憂和害怕,雖然我在報告中已經大致了解她想談的問題,但是她還沒準備好敞開心胸。

第二次會談,她缺席了。

第三次會談,她再次出現。談話過程中,當我詢問她是否對於與我眼神相交感到困難,她不好意思地笑了。或許是因為發現我其實很真誠地想要了解她,最後她鼓起勇氣,邊不好意思地微笑著邊告訴我,當她在休息室第一眼見到我,她心裡立刻想到的是:「我怎麼可能跟這個心理治療師合作(她是亞洲人)?」

我終於明白了,她從一開始到那時的靦腆笑容、其實在訴說著她的懷疑、不信任、不可置信、偏見,但又對自己的偏見感到羞愧。

很幸運的,這次的經驗是一個「對話」超越了「偏見」的例子:她感受到我的善意與專業,而我感受到她的遲疑與困難。我願意等待、她願意開放。我願意抱著開放的感受去持續理解她每次看到我時,心裡經歷的某種矛盾和困難;而她願意給我和自己一個機會,嘗試著跨越彼此的不能理解。

或許你會想,那是因為當時的我,站在一個擁有了一點點權威和保護傘的角色啊,畢竟我是以專業角色與她見面工作的,才讓展開對話有了可能。

沒錯,或許是這樣!某種程度上,當時擔任心理治療師的角色,以及英國社會對專業工作賦予的「尊重多元」倫理和法規,給了我工作上的保護傘;但反過來說,其實不被包容的人是我,雖然我只是認真的做好我的工作。

但這個故事最重要的是──當這名黑人女性個案和我都願意用很溫和、好奇的態度,去對話和溝通時,我們一起打開了彼此理解的可能性。

圖/wocintechchat@Unsplash

當然,相對於心理治療的工作情境,在日常生活中要開啟這樣的對話,難度是比較高的。但是難道真的不可能嗎?我相信是有可能的,只是我們都需要練習。近日我正好看到了 2 個換位思考、相互理解的美好範例。

換位思考、情境想像,走進他人的世界觀

Girls in Tech」是我非常欣賞的台灣非營利組織。最近正好在她們的臉書上看見,台灣的活動主持人們,舉辦了國際線上研討會,邀請日本、尼泊爾、台灣、泰國、菲律賓、蒙古國、敘利亞和土耳其的女孩們共同在線上學習,如何用科技工具來做人權議題的倡議。

我看見主辦人在社交平台上分享的幕後花絮提到,有個來自柬埔寨的女孩問:「台灣的女孩也和我們一樣是住在安置所嗎?」而台灣的女孩們因為生活相對穩定舒適,對於終結性暴力、人口販運、童婚等問題其實比較難感同身受。

這個情境的差異,完全反映出我們每個人因為個人「世界觀」(worldview)在交流上產生的落差。世界觀是怎麼來的?世界觀建構在我們從出生以來、所體驗、所感受、所認知的一切。一個從小在尼泊爾安置所長大的女孩,很難想像有父有母、衣食無缺的生活;而一個在台北困擾著成績、課業、升學、戀愛的女孩,也很難想像擔憂著自己無家可歸、無法溫飽的感受。

但是每個人的世界觀都是可以流轉、擴大、位移的。當我們願意換到對方的位子(或者我更愛說,想像自己飛進對方的身體裡,用他的身體來感受色相聲視觸),想像對方一路一來感知到的歷程。我們便能夠更加了解彼此為什麼會這樣看待彼此,或對方基於什麼而感到困惑、憤怒、匱乏、悲傷、歡喜、欣慰、驕傲、安全。

「對話」與「辯論」不一樣? 從化解種族衝突的 IG 直播談起

要跨越偏見真正達成多元與包容性,當然不是靠著把所有人都變得一樣,若要增進理解,「對話」(dialogue)非常重要。

美國心理師留佩萱近日在臉書寫了非常好的分享:藉著一場著名心理治療師 Esther Perel 和社會學學者、顧問 Holiday Phillips 2 位女性在 Instagram 對話的直播影片,點出「對話文化」(culture of dialogue)和 「辯論文化」(culture of debate)的差別。

簡單來說,我喜歡把「對話文化」和 「辯論文化 」的不同,比喻成是「選擇跟彼此共舞」或者是「選擇與彼此決鬥」。選擇與對方共舞──我們需要理解、注意對方的腳步,並且發自內心從身體給出相應又適切的回應;相反的,選擇與對方決鬥,則是各自佔據自己的角落,不是防衛就是攻擊,沒有相互理解的可能。

Holiday Phillips(左) 和 Esther Perel(右)。圖/Esther Perel、 Holiday Phillips 臉書專頁

這個事件起於一則 Holiday 在數月之前的 Instagram 的貼文。Holiday 的粉絲們發現,Esther 近日也做了類似的分享,而生氣的開始私訊 Holiday,指控 Esther 盜取剽竊了Holiday 的圖文,而身為非裔女性的 Holiday 擁有許多非裔社群的追蹤者,他們的憤怒之情延伸成「這又是一起白人女性利用優勢盜用非裔女性的創作並據為己有」的案例。但對 Esther 而言,她已經常引用這個圖表 20 幾年,並且向來都有註明出處。

剛開始,兩個人的心中或許都有對彼此有些許的憤怒和不解,但事件發展到最後,Esther 邀請 Holiday 一起公開在 IG 上直播,將她們各自反思、對話、私下彼此通信溝通及處理的過程聊給大家聽,談論自己第一時間的反應、過程中升起的各種情緒,以及如何放下情緒向彼此澄清和尋求了解──因此這個原本可能演變成 2 名女人之間在網路上隔空交火、相互放話指控的誤會,轉變成為一個相互理解的機會及「對話文化」的公開示範。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hi all, yesterday I had a raw, open hearted and super vulnerable conversation with the amazing @estherperelofficial about a situation that unfolded between us over the summer. -- Context for this conversation is: in June I posted an infographic on Debate .vs. Dialogue. A few weeks later, I woke up to messages from many people saying that @estherperelofficial had posted an almost identical infographic. Given the climate at the time and the global awakening to racial injustice that was occurring, many of the people who messaged me contextualised this as an example of white women appropriating black women's work. Some people were angry and wanted answers. So I emailed her. Over the next few months, was a relationship that emerged between us and a deep and rich dialogue between us about conflict, relationships, race, justice and choosing dialogue. The rest, you can watch to see! --- There is so much I want to say about this conversation! How terrifying it is to be vulnerable and open (especially when you're talking to a platform of half a million people!) and yet how deeply rewarding it is to stand open in all your vulnerability. How fascinating, even in a conversation about dialogue, that some people in the comments remained determined that we should be taking a more conflict driven approach and intent on shaming us (Esther for white fragility, me for "self gaslighting"). How difficult it is as a result for those of us with big hearts and soft shells to engage in conversations about polarising issues in a world that too often seems harsh and determined to remain in conflict. And yet how desperately the world needs us to do just that. -- I think I'll write on the whole experience soon. But for now, I'll just leave this here for you to digest in your own way. And say, that if just one person walks away more able to accept themselves even in their darkest corners because I have shown some of mine. Or if just one person chooses loving dialogue in place of judgement and fear. Or if just one person opens a little more to the reality that when it comes to the big, social issues of our time, we must embrace complexity. For me, it will have been worth it. - Love

Holiday Phillips(@holidayphillips)分享的貼文 於 張貼

對話,從願意平靜下來看見不同開始

寫了這麼多,總歸來說我始終相信多元、包容性最重要的基礎是,不管身為一個人所有的條件變因有多少差異,我們能夠:

1. 看見我們都是擁有同樣生理心理機轉和需求的人
2. 永遠把「不創造傷害」當作前提
3. 願意覺察(being aware)、承認(owning up to) 自己對其他人的正面和負面感受和誤解
4. 界線、安全很重要,就算不能理解對方,也可以尊重
5. 願意接受在這個既複雜又困難的過程裡,我們每個人都會誤解和犯錯

當然要做到這些,最難的恐怕就是遇上自己感到不被包容的情境(尤其是在網路上可以立即發言和回應的情況),能夠安撫自己的情緒,不陷入一秒爆發的憤怒、受害者情結、防衛與攻擊模式;另一方面,練習察覺自己的世界觀是否帶有優勢,願意從相對高位上,爬下階梯、回到一個人與人間平等對待的立足點。

當我們給彼此多一點機會,看見若是我們與對方生入、成長於相同的情境,恐怕也會有類似的偏見和不平之鳴,或許我們就能夠更能安靜下來、接受自己世界觀的侷限,打開眼睛和耳朵,好好看見、好好聆聽彼此。

執行編輯:吳玲臻
核稿編輯:王新茜

關聯閱讀

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結