搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有243筆搜尋結果

從「鄭成功如果沒來台灣多好」，反思崇優鄙弱、忽視台灣與東南亞關係的「國際觀」（上）

從「鄭成功如果沒來台灣多好」，反思崇優鄙弱、忽視台灣與東南亞關係的「國際觀」（上）

舉例來說：眾所皆知，台灣閩南語裡有不少外來語詞彙，除了絕大多數日語詞彙外，還有一些來自不同語源。而部分「母語運動推行者」，便時常會把這些外來語「刻意認定」為荷蘭語、法語、英語等歐語──背後可能是「附庸風雅」，也可能是島民視野所致。
番仔火（Hoan-á-hóe）／東南洋人記事
2020/05/19
16294
瑪丹娜的「台灣圖騰」，與寂寞的「國旗」

瑪丹娜的「台灣圖騰」，與寂寞的「國旗」

我想起台灣人對日本的親善和欽羨，日語經過假借、挪用，穿越國界成為被接受、被內化的符號。不只日語，王禎和的小說《玫瑰玫瑰我愛你》裡，為了迎接從越南來台度假的美國大兵，花蓮的地方父老集結了條件姣好的吧女們組成特訓班學習英語、國際禮儀和基督教儀式，有學者說，小說中一片福佬話、台灣國語、客語和英語的眾聲喧嘩，在在顯示了台灣政經地位的後殖民處境。
林承穎／北美校園心叛逆
2016/10/11
4013
日本大阪「天之川傳說」：文化觀光如何做到環保零汙染？

日本大阪「天之川傳說」：文化觀光如何做到環保零汙染？

在路上可以看到很多店家、神社、廟宇都設有竹枝，讓大家可以把心願寫在紙卡並掛到樹上，這個習俗的由來有一說是源自於日本古代去除厄運的儀式「棚機」（日語發音為「TANABATA」，與七夕的日語發音相同），是藉由女性將織好的衣物供奉給神明，用以祈求作物豐收的儀式。大阪四天王寺內的祈願竹林。
A子、D子／走走。AkoDko
2020/07/17
3202
【日本求職攻略】語言門檻、技能證照、面試文化總整理！一文帶你成功擁抱日本職涯

【日本求職攻略】語言門檻、技能證照、面試文化總整理！一文帶你成功擁抱日本職涯

 評估是否透過打工度假或留學作為跳板：若無在日久居的經驗，對自身日語能力及文化適應上沒有信心，可先以打工度假、就讀語言學校等方式旅居日本，再考慮是否在日求職、工作（來源、來源）。
換日線編輯部
2025/11/20
1473
在日企工作要很「抖M」？──抓住 3 項要點，重新認識「在台日商」職場文化

在日企工作要很「抖M」？──抓住 3 項要點，重新認識「在台日商」職場文化

當初我對日商並沒有憧憬、也不懂日文，不但開會聽不懂，上台報告更是一句完整日語也說不出來，開個會如坐針氈，非常吃力。後來花了 2-3 年時間進修日文，語言問題才得以被改善。如果不懂日文又沒有禮貌，很難受到青睞；但若有培養禮儀，展現自己的正面態度，客戶是願意包容的。
艾比／讀者投書
2023/01/09
5321
在京都白晝之夜，與法國朋友深夜漫談：「假想」一個這樣的日本與台灣⋯⋯

在京都白晝之夜，與法國朋友深夜漫談：「假想」一個這樣的日本與台灣⋯⋯

而在那個假想中的台灣，從未發生喪失一整個世代菁英的二二八事件，人們也未曾接受全面的中國化運動；台灣人的共通語言將是日語，世代之間不會有缺乏共同語言的問題。台灣可能在 1960 年代之中的某個時間點脫離日本獨立，並與日本維持密切的政治與經濟關係，而可能直到今日，台灣與日本之間依然存在著各種殖民主義的影響。只不過，這一切都只是假想。
陳志剛／京都滞在中
2022/10/02
1932
「人生就是一鼓作氣！」：從一句日文也不會說，到「日商海外子公司董事」，怎麼辦到的？

「人生就是一鼓作氣！」：從一句日文也不會說，到「日商海外子公司董事」，怎麼辦到的？

 從 HelloWork 開始我的日本職涯唸完語言學校後，雖然勉強考過了日語一級檢定， 但是現在回頭看，考試與應用畢竟不同，當時的自己，其實連日文 email 都不會寫；也沒有如何找工作的頭緒。我採取的第一步，是去 HelloWork（政府的輔助就業機構）求助。
Worklife in Japan
2018/10/26
32473
「讀空氣」養成記──幼兒園階段，是我們日本人最「自由」的時候

「讀空氣」養成記──幼兒園階段，是我們日本人最「自由」的時候

再加上日本過去施行封建制度，所以日語當中的階級概念也就逐漸成立，而「要能被團體接受」這件事，久而久之就成了日本文化非常重要的運作基礎。另外，日本人對於不願意或不要的事情，在語言使用的系統中通常不會直接表達「不要」的意思。
楊逸飛／不惑大叔留學筆記
2024/04/22
9321
不惑大叔的留學筆記（四）我們為什麼留學？出國念書，不該只是換個地方迷惘

不惑大叔的留學筆記（四）我們為什麼留學？出國念書，不該只是換個地方迷惘

有人想要將國外所學回饋到自己家鄉；有人期待透過增添經歷以利職涯發展；有些人雖對學術抱有熱情、想專注於研究，但為了生活順利還是需要學習日語；有人則因戰爭體認到生命的短暫，要為自己留下寶貴的回憶；還有人是希望出國留學後，能掙脫極權國家的枷鎖……。
楊逸飛／不惑大叔留學筆記
2023/11/16
8844
日本大學生在台留學、就業，卻不受台灣日企青睞──背後原因竟是「太融入」？

日本大學生在台留學、就業，卻不受台灣日企青睞──背後原因竟是「太融入」？

現在回想起來，校園內使用英語的頻率比日語高，在日本也算是有點特殊的大學。因此，不論好壞，我也受到了外國思想與文化的影響，我想正好與就讀台灣的大學的日本人是類似的。十幾年前，當我在日本企業就職時，開始對在日本企業工作感到絕望，因此，每當工作結束後便一心學習，準備出國到海外。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2022/09/06
11441
紮實培訓 從頭學起的中鋼駐日代表

紮實培訓 從頭學起的中鋼駐日代表

他進入外貿協會國際企業人才培訓中心的日語組沉潛兩年，結訓前半年，陸續出現企業招募的面談機會，其中也包括中鋼。這是中鋼首度由貿協國企班這樣的管道尋找人才，代表對世代交替的培訓需求，有了精準鎖定。回顧起來，中鋼與日本已有37年業務往來，因此在進行世代交替預備時，特別鎖定具有日語與貿易能力的人才，經培訓後派駐當地。
鋼鐵新傳承
2019/11/15
8720
從打工度假「意外」展開的日本職涯：我如何成為一名「兒童職能治療師」？

從打工度假「意外」展開的日本職涯：我如何成為一名「兒童職能治療師」？

在通過 N1 考試後，我參加了日本的國家資格考試，並成功取得了日本職能治療師（日語：作業療法士）的資格。此外，我還進入了早稻田大學的教育臨床心理所，從事有關「中日雙語孩子發展篩檢實證化」的研究。目前，我在日本以自費方式提供育兒諮詢及各項發展評估，例如大小動作、中日文語言發展、認知、情緒、社交能力。
Worklife in Japan
2024/12/25
4786
日本不只有櫻花，還有「黑色野玫瑰」──日本就職活動甘苦談

日本不只有櫻花，還有「黑色野玫瑰」──日本就職活動甘苦談

此外筆試內容從國語（日語）、英語、數學到一般常識等內容廣泛，若不是平常特別愛學習的學生，也就得花上一個月以上的功夫來學習。然對一個學生而言，並不是只需要專心在這些就職的準備上，還有學校的課業以及打工等。而為了奔走各個企業說明會，高額的交通費與膳食等費用也成為多數就職生痛苦不堪的來源之一。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2016/08/11
10872
「告別東京、決心留下來，我在臺灣的人生篇章就此展開」──再訪攝影師小林賢伍

「告別東京、決心留下來，我在臺灣的人生篇章就此展開」──再訪攝影師小林賢伍

註一：おもてなし： 日語，華譯款待。全心全意地為顧客服務，望能令其感到賓至如歸。註二：沓沓仔來(ta̍uh-ta̍uh-á-lâi)：臺語，華譯慢慢來。凡事不必太著急。註三：自由人(じゆうじん)：日語，華譯自由之人。日本是個重視合作關係的群體社會，在此作為負面詞，形容不受約束、我行我素之人。
郭育志／Taiwanese boy is not easy
2018/02/02
93174
不惑大叔的留學筆記（五）為何在日本當志工，是難得的超「賺」體驗？

不惑大叔的留學筆記（五）為何在日本當志工，是難得的超「賺」體驗？

進到保育園內，孩子們會不斷地跟我說話，我也必須回應他們，孩子的特性絕對是我們學習日語的最好優勢——不論你有沒有聽懂，他們都會一直和你說話；就算你聽不懂，只要開口詢問，就會有一票人回應你。而且，孩子通常也不會在意你的文法與發音，在那樣的氛圍之下，可以將開口說日文的壓力降到最低。因此，如果想讓自己沉浸於日語環境當中，保育園一定是最好的選擇。
楊逸飛／不惑大叔留學筆記
2023/12/27
4517
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。