日本｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3165筆搜尋結果

日本政府推動「超值星期五」，要用改善勞權「拚經濟」：一石二鳥？還是硬湊的"PPAP"？

日本政府推動「超值星期五」，要用改善勞權「拚經濟」：一石二鳥？還是硬湊的"PPAP"？

圖／日本瑞穗總合研究所在此狀況下，安倍政權於去年打出新三箭計畫（新安倍經濟學），除了提倡生產性革命，將 GDP 目標設為 600 兆日圓，還增加了提升出生率、加強高齡照護等社會保障三大目標。針對第一項經濟目標，政府擬定的「日本再興戰略 2016」裡特別列出官民合作 10 大項目，表明要打造新的民眾消費心態，於是才有了所謂的「超值星期五」。

Worklife in Japan

擁抱的力量──那個跑去烏克蘭提供 Free hug 的日本人：我也曾掙扎是否捐款更實際？

擁抱的力量──那個跑去烏克蘭提供 Free hug 的日本人：我也曾掙扎是否捐款更實際？

然而，這個日本人到烏克蘭擁抱烏克蘭人的故事，點燃了日本人對烏克蘭人的關注，也建立起了烏克蘭對日本的連結，而這些擁抱的畫面也透過媒體被傳到了世界各地，提醒著這個世界：烏克蘭還在，戰爭，也還在進行。看著街上那些一個一個排著隊去跟功一擁抱的烏克蘭人們，我想，尤其在經過了過去半年來的壓力和恐懼，這樣簡單的一個擁抱，至少能帶來多一點的笑容吧。執行編輯：曾聖軒核稿編輯：林欣蘋

楊宗翰／空屋筆記

出於各種動機的日本「蒸發族」，與幫他們逃離工作和家人的「夜逃屋」

出於各種動機的日本「蒸發族」，與幫他們逃離工作和家人的「夜逃屋」

二次人生日本的離婚率（現在仍然）非常低，因此有些人認為，與其通過複雜的正式離婚程序，不如直接離開他們的配偶。在日本，失蹤者很容易獲得資金而不會通知可能正在尋找他們的人。圖／Ned Snowman@Shutterstock中森弘樹說：「在日本，很容易人間蒸發。」

BBC News 中文

曾覺出國遙不可及，如今她旅日 8 年、甚至常被誤認為日本人──怎麼辦到的？

曾覺出國遙不可及，如今她旅日 8 年、甚至常被誤認為日本人──怎麼辦到的？

文字整理、編輯：劉芳瑜／換日線校園大使日本是一個離台灣很近、也是很多人旅遊會優先考慮的選項。今天邀請到在日本生活 8 年的《換日線》專欄「奧莉放送株式会社」作者張卉青 Olivia，和我們分享她在日本生活的實際觀察。問：8 年前是怎麼樣因緣際會去到日本？

換日線關鍵字 Podcast

35 歲日本人在台灣創業：「我沒有朋友」──寫給正在為人際關係苦惱的你

35 歲日本人在台灣創業：「我沒有朋友」──寫給正在為人際關係苦惱的你

說實話，台北的日本人圈子非常小，你「朋友的朋友」就是我「朋友的朋友」，沒人有辦法保證不會有人用善意或惡意的方式，精準或不精準地轉述我說出口的真心話。甚至，有些日本人會把海外的同胞當成「最大假想敵」，並想盡辦法打敗對方。其實，我也實際和所謂「日本同鄉」間有過一些不好的經歷。正因如此，我在與任何日本人交流時，總會非常小心。

佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄

【日劇名稱學問大】臺灣翻譯篇：緯來日本台、KKTV 揭開讓人「好吃驚」的命名內幕

【日劇名稱學問大】臺灣翻譯篇：緯來日本台、KKTV 揭開讓人「好吃驚」的命名內幕

緯來也提到，電視是「廣而告知」的媒介，因此頻道除了要服務「本身對日本影視產業」就有興趣的收視群，也要服務多數「沒有習慣收看日本節目的收視群」。如果直接翻譯片名的話，或許長期接觸日本民情、社會氛圍的哈日迷看得懂，但一般人就較難直觀看出來。案例分析：「女王」、「小姐」系列而在轉譯之後，有些詞彙則需要進行更細部地挑選跟著墨。

宋思彤／六六 LiuLiu

去日本打工度假前，我連日文都不會：那張最後一天申請的簽證，如何改變我的人生？

去日本打工度假前，我連日文都不會：那張最後一天申請的簽證，如何改變我的人生？

和許多人一樣，我喜歡旅行，喜歡日本，也曾因論文研究短暫到日本取材，但那些都只是以旅行者的身分。我從未想過，有一天自己真的會搬到另一個國家生活，因為「在日本生活」始終不在我的人生規劃裡。更現實的是，我完全不會日文。如果理性分析，這根本不是一個適合申請打工度假的時間點。但不知道為什麼，當時的我一直在想：「如果這次沒有申請，我以後還會不會有勇氣做同樣的決定？」

詹欣茹 Sherry Chan／觀看的另一種視角

當日劇裡的灰暗情節在我身邊真實上演──繁榮社會的另一面，日本的「低端人口」

當日劇裡的灰暗情節在我身邊真實上演──繁榮社會的另一面，日本的「低端人口」

根據日本觀光廳統計資料，2017 年台灣訪日人數來到 400 萬人次，而大阪與東京穩居最受歡迎景點第一、二名，分別有 120 萬人左右來訪。而東京這座城市，不只吸引了全世界的觀光客，提供了無數的工作機會、明顯高於亞太區域鄰近城市的薪水（與物價），當然，還有屬於日本年輕人的「夢」。「讓我去東京闖一闖吧！」

黃惠農／草木留日誌

日本國民大作家夏目漱石「厭世」的一生：諸事不順導致神經衰弱，最終因胃潰瘍而倒地不起

日本國民大作家夏目漱石「厭世」的一生：諸事不順導致神經衰弱，最終因胃潰瘍而倒地不起

日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石（なつめそうせき，1867 年 2 月 9 日 - 1916 年 12 月 9 日），雖然在文學創作、文學評論乃至漢學研究上留下了豐富的遺產，造詣深厚，但一生中幾乎沒有過上幾天真心愉快的日子。夏目漱石出生於 1867 年，即明治維新前一年，原名金之助。

換日線全球讀書會

音樂跨界不只有「小說音樂化」！──從日本樂團 YOASOBI 爆紅，一窺「跨界合作」的音樂新趨勢

音樂跨界不只有「小說音樂化」！──從日本樂團 YOASOBI 爆紅，一窺「跨界合作」的音樂新趨勢

圖／冼翰宇提供YOASOBI 爆紅YOASOBI 可謂近年最紅的日本音樂組合，音樂製作人 Ayase 及主唱 ikura 在 2019 年被日本索尼音樂（Sony Music）找上，為旗下網站上發布的小說進行「音樂化」，創作衍生歌曲。

冼翰宇／地下倫敦呼喚

宮崎駿的「真」退休作：在《蒼鷺與少年》上映前，重溫紅了 80 年的日本經典

宮崎駿的「真」退休作：在《蒼鷺與少年》上映前，重溫紅了 80 年的日本經典

由於本書以兒少容易融入的情境，講述「勇敢、義氣、誠信、坦白」等做人原則，在日本被譽為兒童文學形式的博雅教育經典，更曾有超過千名教師推選為「最想推薦給國高中生的讀物」第一名。誠然，《你想活出怎樣的人生？》對已有基本道德觀和世界觀的成人來說，部分內容略顯老生常談，即使如此，這本歷久不衰的經典仍有許多一輩子受用的觀點。本文將分享它何以是 80 年來，被視為「形塑日本人品格態度」的一本重要著作。

尼卡／讀者投書

「為什麼這天，非要送我討厭的同事巧克力不可？」──日本職場的性/別意識抬頭中

「為什麼這天，非要送我討厭的同事巧克力不可？」──日本職場的性/別意識抬頭中

雖然在來日本以前，就曾經在日劇裡看過女主角採購「本命巧克力」（給心上人的巧克力）和「義理巧克力」（非戀愛巧克力）的場景，剛進公司時親眼見到這自發的集體行動，既感到新奇，也很是糾結。日本將近 40 年的「情人節巧克力」傳統顛覆中查了一下日文版維基百科，日本的情人節巧克力文化據說是源於 1958 年，在 1970 年代普及化。

Worklife in Japan

「臺日合作」為何不歡而散？從力積電與 SBI 合作破局，看日本地方轉型的挑戰與機遇

「臺日合作」為何不歡而散？從力積電與 SBI 合作破局，看日本地方轉型的挑戰與機遇

（詳見：《台積電設廠、大學育才，從當地視角看日本半導體的未來》）然而，並非所有的合作都如此順利，甚至還有雙方鬧到不歡而散、相互指責的案例存在。例如今（2024）年 9 月，力積電（PSMC）與日本 SBI 控股合作，在宮城縣建立半導體工廠的計劃正式破局。

Worklife in Japan

條條大路通羅馬：對「視覺傳達設計」失去熱情後，經過跌跌撞撞，現在我在日本做動畫

條條大路通羅馬：對「視覺傳達設計」失去熱情後，經過跌跌撞撞，現在我在日本做動畫

於是我選擇前往蘊含東方藝術的日本，在日本只要我努力，至少有獎學金可以領，學生也可以利用假日打工，辛苦一點應該能夠活下去，就這樣開啟了日本留學的生活。在日本讀書第一年，我第一次體會到什麼叫作夾縫中求生存，沒有朋友、沒有錢、不能說母語，生活得非常辛苦，再苦也沒地方說，而且回家就證明自己認輸了，所以說什麼都不能回家。

Mrs Senya 森雅太太／讀者投書

【每月電影推薦】《你的名字》導演新作破日本百億票房、《返校》遊戲搬上大銀幕⋯⋯

【每月電影推薦】《你的名字》導演新作破日本百億票房、《返校》遊戲搬上大銀幕⋯⋯

日前《天氣之子》在日本上映，好口碑也帶進好票房，使得《天氣之子》成為日本改為「令和」年號中，首部破百億日幣的日本電影；新海誠也成為繼宮崎駿之後，第一位達成連兩部作品（《天氣之子》、《你的名字》）破百億票房的日本導演。值得一提的是，日本也已經確定以《天氣之子》參戰奧斯卡最佳國際影片（奧斯卡「最佳外語片」在今年改名為「國際電影獎」）。

溫溫凱／地下電影

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明