去日本打工度假前,我連日文都不會:那張最後一天申請的簽證,如何改變我的人生?

沒有準備好,也能去國外打工度假嗎?本篇《換日線》文章揭曉,當年不會日文的作者,如何在東京重新學會獨立,並找到適合自己專業的旅遊編輯工作?
去日本打工度假前,我連日文都不會:那張最後一天申請的簽證,如何改變我的人生?

搬進新家那天,什麼家具都沒有。

Photo Credit:詹欣茹 提供

我是在申請截止前兩天,才知道日本打工度假的。那天我正在滑手機,偶然在臉書上看到一則資訊:「日本打工度假的申請即將截止。」

所謂的「即將」,不是下個月,也不是下星期,而是兩天後的星期五。我愣了一下,內心躍躍欲試,但其實,我從來沒有認真規劃過到海外生活這件事。

當時的我研究所畢業一年多,對未來有些迷惘,工作也談不上順利。和許多人一樣,我喜歡旅行,喜歡日本,也曾因論文研究短暫到日本取材,但那些都只是以旅行者的身分。我從未想過,有一天自己真的會搬到另一個國家生活,因為「在日本生活」始終不在我的人生規劃裡。

更現實的是,我完全不會日文。

如果理性分析,這根本不是一個適合申請打工度假的時間點。但不知道為什麼,當時的我一直在想:「如果這次沒有申請,我以後還會不會有勇氣做同樣的決定?」

兩天內緊湊地準備申請資料。圖/Unseen Studio@Unsplash 

於是接下來的兩天,我開始瘋狂準備資料。履歷書、理由書、計畫書⋯⋯一份一份整理;上網查資料、確認資格、反覆檢查文件。(延伸閱讀:【日本打工度假】完整攻略:簽證申請、必要文件、行李清單,過來人分享赴日前置準備

等到終於把所有東西準備好,送出申請的那一刻,我其實沒有什麼熱血沸騰的感覺,反而比較像是鬆了一口氣。因為我根本不知道自己會不會錄取,更不知道,如果真的錄取了,我到底敢不敢出發。

現在回想,那不是一個經過精密規劃的人生決策,更像是一場臨時起意的冒險。我替自己打開了一扇門,門後面有什麼,我當時完全不知道。更沒想到的是,這個在截止前匆匆送出的申請,後來竟然改變了我的人生。

所以,如果有人問我,日本打工度假最重要的準備是什麼?我大概會給出一個很不負責任的答案:「其實我當時根本沒有準備好。」

抽中了簽證,卻沒有立刻出發

很多人以為,拿到打工度假資格之後,就會立刻收拾行李飛往日本。但我的情況並不是這樣。

抽中之後,我沒有馬上出發,因為我很清楚,自己根本還沒準備好。我不會日文,也不知道到了日本之後要做什麼工作,更不知道該如何在一個陌生國家生活。

於是,我把那張資格證明放在抽屜裡,一邊工作、一邊利用空閒時間看 YouTube 學日文、一邊思考自己到底要不要去。

直到快接近領簽證期限時,我才終於下定決心:與其一直想像,不如親自去看看。

我後來才明白,很多人生的重要決定,其實不是因為準備好了才出發,而是因為出發了,才開始學習準備。

抵達日本後才發現,最難的根本不是日文

獨自在異鄉,沒有能求助的人,一切只能靠自己。圖/David Iskander@Unsplash 

出發前,我以為最大的問題會是語言,但到了日本之後才發現,真正困難的其實是「生活」。

現實很快就給了我第一個震撼教育。原本在台灣透過網路租好的房子,和實際入住時看到的狀況有很大的差異。我還記得,當時看著那間與照片落差極大的房子,心裡很慌張,也意識到接下來沒有人能幫我了。

但也好險,有這個不甚滿意的第一個落腳處。因為在日本,要先有地址,才能申辦手機、開銀行戶頭,開始建立自己在日本的生活。真是不幸中的萬幸,我甚至有點感謝這個不太滿意的落腳處。

在台灣時,如果遇到問題,總有父母、家人、朋友可以商量。但在東京,我既不熟悉當地的租屋制度,也沒有能夠求助的人,更現實的是,我的日文能力還停留在剛開始學習的階段。

在語言能力有限、對日本制度也不熟悉的情況下,我必須重新找房子。沒有 AI 可以即時翻譯、沒有代辦幫忙處理,更沒有家人朋友替我打電話詢問。於是,我只能每天打開租屋網站,一間一間搜尋、一個字一個字查詢。

從看不懂租屋條件,到知道哪些費用是必要的、哪些地方需要特別注意;從不知道該怎麼聯繫房仲,到最後成功找到新的住處。雖然只是一段找房子的經歷,並不是什麼驚天動地的大事,但對當時的我而言,那是第一次發現,很多事情並不是等到準備好才有能力完成,而是在解決問題的過程中學會的。

後來,我終於找到了一間自己喜歡的房子。而那也是我第一次真正感受到「獨立」的模樣。

原來獨立,不是搬出去住而已

日本大部分的出租房屋都是空屋。圖/詹欣茹 提供

日本的多數出租房屋是空屋。搬進新家那天,沒有床、沒有桌子、沒有冰箱,甚至連最基本的生活用品都沒有。於是,我開始研究最近的家具店在哪裡、怎麼把家具搬回家、哪些東西必須先買、哪些東西可以晚一點再說。

同一時間,我還要處理家用網路申辦、水電瓦斯開通、到區役所更新資料等各種行政程序。這些事情單獨看都不算困難,但當它們全部集中在同一段時間,又必須用自己完全不熟悉的語言完成時,每一天都像是在闖關。

也正是在那段時間,我理解到,獨立從來不只是離開家而已,而是在面對生活的大小問題時,學會自己找答案。

在日本生活,找房子只是開始。接下來還有手機申辦、銀行開戶、水電開通、家具購買,以及各種大大小小的行政程序。更重要的是,出了問題之後,不再有人能替你解決,所有決定都必須靠自己,所有後果也必須自己承擔。

我到現在都還記得,第一次把家具搬進房間的那一天。房間不大,東西也不多,但那是我第一次感覺到,自己的生活是靠自己一點一滴建立起來的。

因此我一直覺得,自己真正開始長大,不是拿到畢業證書的那一天,也不是找到工作的那一天,而是在異國生活的那些日子,當我一次次遇到問題,又一次次想辦法解決的時候——成長不是在某一天突然發生,而是當你回溯過往,才發現自己已經變得和以前不一樣了。

打工度假的我,是如何錄取辦公室職缺的?

攝於購物中心「KITTE 丸之內」,畫面中建築為東京車站。圖/詹欣茹 提供

後來,我在日本找到了一份旅遊編輯工作;再後來,我拿到了工作簽證。當時,我是在臉書社團裡看到徵才訊息,對方正在尋找能以中文撰寫內容的人。

現在回想,那份工作不是憑空出現的機會。

雖然我的日文能力有限,但從大學、研究所到後來的工作,我一直都在做和文字有關的事。中文系、新聞系與傳播所的學習與訓練,以及進入媒體與出版產業累積的經驗,這些看似與打工度假無關的經歷,反而成為我在日本求職時的重要資產。

過去我曾一度把注意力放在自己「不會什麼」,例如日文不夠好、不熟悉當地環境、不一定能適應日本職場等。但有時求職更重要的,是讓對方知道自己「能提供什麼」,我並沒有刻意挑戰自己不熟悉的領域,而是將原本相對擅長的事,帶到另一個國家繼續嘗試。

也是因為有了這段經歷,我意識到海外生活不代表要徹底改變自己,或是把過去的自己全部推翻重來。真正重要的不是成為另一種人,而是將自己已經擁有的能力,放到新的環境裡繼續發揮。過去曾經以為很普通的累積,或許會在意想不到的地方派上用場。

進入日本職場後,經歷一次次的重新學習

直到現在,我都還記得第一次參加公司會議的情景。同事們圍坐在會議桌旁,用日文討論企劃、交換意見。看著大家點頭、翻資料、偶爾笑出聲來,我坐在其中,一邊假裝鎮定、一邊努力從零碎的單字裡猜測他們到底在說什麼。

老實說,大部分內容我都聽不懂。有好幾次,當大家都笑了,我也跟著笑,但其實我根本不知道剛剛發生了什麼事。

但也是在那段時間,我開始用最快的速度學習。每天上班聽同事說話,下班回家查單字;今天聽不懂的內容,明天試著聽懂一點點;明天還是不懂,後天就再繼續。

我並不是因為準備好了才進入日本職場,而是在一次次聽不懂會議內容、一次次重新學習的過程裡,找到屬於自己的位置。

而真正讓這件事成為可能的,很大一部分原因,是我遇到了願意給新人時間的同事。當我聽不懂時,會換個說法重新解釋;當我對工作流程不熟悉時,願意一步一步帶著我完成;即使知道我的日文並不流利,依然願意耐心等待我把話說完。我當然付出了努力,但如果沒有那些願意伸出手的人,我大概也很難適應。

更難得的是,這份連結並沒有隨著那份工作結束而中斷。多年之後,當我再次回到日本,從事另一個與旅遊內容相關的工作,當年認識的夥伴也以不同形式繼續與我合作。曾經帶著我理解日本職場的人,成為現在一起完成內容的好戰友。

那張在最後一天送出的打工度假申請,讓我學會相信,即使人生充滿未知,我也有能力一步一步走下去。圖/Takashi Miyazaki@Unsplash 

有趣的是,回頭檢視這段經歷,我發現最重要的收穫並不只是那份工作,也不只是後來取得的簽證,而是我真正理解了人生其實很少照著計畫走。

這些年來,我獨自旅行過不同國家,也走訪過不少日本的都道府縣。現在的我旅行時,通常只會先安排交通和住宿,剩下的時間則留給當地的風景、街道與偶然發生的事情。

這和學生時代的我很不一樣。學生時代的我喜歡規劃,希望事情按照預定進行。但真正珍貴的體驗,往往都發生在計畫之外。

人生,也是如此。

人生最有趣的地方,就是不照計畫走

現在的我,已經是第二次來到日本生活。如果能回到當年申請打工度假的那一天,我不會告訴那個二十幾歲的自己:「別擔心,妳未來一定會成功。」

因為後來發生的很多事情,我當時根本無法預料。我不知道自己會在日本找到工作,不知道世界會發生嚴重的疫情,更不知道人生繞了一圈之後會再次回到這裡。

但我會告訴她一件事:「不用等到準備好才出發。」

很多重要的能力,本來就不是出發前學會的。是在迷路的時候、碰壁的時候、不得不獨自做決定的時候,在一次次的經驗裡形成。

所以如果現在有人問我:「準備好了才能出發嗎?」我的答案會是:「人生沒有真正準備好的時候。」

很多事情,都是走進去了才開始學。而那些後來看起來理所當然的能力,也是在一次次手忙腳亂、一次次跌跌撞撞之後,才慢慢成為自己的一部分。

執行、核稿編輯:孫雅為

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結