新聞｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3454筆搜尋結果

大家都說學外語要擺脫「翻譯腦」，但是到底差在哪？一文帶你了解「英文腦」的關鍵秘密

大家都說學外語要擺脫「翻譯腦」，但是到底差在哪？一文帶你了解「英文腦」的關鍵秘密

圖／Prostock-studio@Shutterstock正因為美國人從小接受這樣的語言訓練，這種「先與感官連結，再組織文字」的思維，並不會停留在小學作文課，而是就此一路延伸到日常溝通、新聞報導、企業簡報、高階商務談判，甚至政治演說。

Peggy Jen／Native Thinking Blueprint

入圍 9 項金馬獎！專訪《左撇子女孩》導演鄒時擎：讓世界看見最真實的臺灣

入圍 9 項金馬獎！專訪《左撇子女孩》導演鄒時擎：讓世界看見最真實的臺灣

圖／王善攝影讓世界看見「最真實」的台灣在坎城影展影評人週的放映，我在現場與各國影迷一同觀影，影廳內笑聲不斷──鄒時擎將台灣尷尬的電視新聞連線、大人嚇小孩「不能吃太多泡麵」的笑話，還有前幾年的「鮭魚改名之亂」都融入劇本，更將故事背景設定於「台味十足」的夜市當中。「我覺得，我就是要表現最真實的台灣。」

王善／阿善 Café 的世界分館

你不知道的坎城影展「採訪潛規則」：記者被分 5 等級，靠「插嘴」才能生存？

你不知道的坎城影展「採訪潛規則」：記者被分 5 等級，靠「插嘴」才能生存？

圖／王善提供本次首度造訪坎城，報導計畫又非「每日新聞」的我，被分配到了最低等級的黃卡，這意味著票比較難搶、記者會比較難排到，因此在安排時間時，需要更謹慎拿捏。舉例來說：若評估該場記者會人數將「爆滿」，就不要浪費時間排隊；若是被保留的票券較少，就要更努力「刷票」、「搶票」。這讓我的影展期間，可以說過得戰戰兢兢。

王善／阿善 Café 的世界分館

《赤手獨攀台北 101》成功嗎？從外媒痛批 Netflix，看直播「生死冒險」的背後風險

《赤手獨攀台北 101》成功嗎？從外媒痛批 Netflix，看直播「生死冒險」的背後風險

當死亡不再只是新聞事件，而是節目內容的一部分，平台究竟該負起多少責任？作為觀眾的我們，是否也有意識到自己的每一次點擊，都可能在推動這條界線繼續傾斜？《赤手獨攀台北 101：直播》的高收視率，留下的不只是一場成功的徒手攀爬紀錄，更為未來創作者、媒體平台設下了一個「完美」的先例。

羅思涵／文字搬運小蜜蜂

【歐洲蟲蟲危機】頭蝨和蟯蟲不是「落後」地方才有！台灣媽媽在英國的震撼教育

【歐洲蟲蟲危機】頭蝨和蟯蟲不是「落後」地方才有！台灣媽媽在英國的震撼教育

上一篇文章提到最近因為大流行而躍上新聞版面的床蟲，其實和牠一樣一直都在歐洲相當活躍的居家常見寄生蟲還有兩種，分別是頭蝨和蟯蟲。頭蝨這種東西，我是從書裡看來的，因此我一直以為只有在戰爭頻繁或衛生貧乏的時空裡、極度髒亂的環境中，不常洗澡洗頭的大人小孩才會染上頭蝨。

陳怡潔／在倫敦醒來

你不知道的米蘭昆德拉（下）堅決不回捷克生活的一代文學巨擘

你不知道的米蘭昆德拉（下）堅決不回捷克生活的一代文學巨擘

不過，對於「米蘭．昆德拉是否為捷克作家」的提問，似乎已在捷克社會取得共識，而這可以從米蘭．昆德拉逝世的消息公開後，捷克人紛紛在新聞下表示「捷克最偉大的作家請安息」看出。此外，有人也同時感嘆，「過去共產黨的壓迫，使我們喪失許多優秀的人才」。然而另一方面，我也觀察到一個有趣現象。

劉郁葶／台灣女孩的捷克觀察日記

「棄程購票」漏洞分析：一個令航空公司恨到極點，但旅客超愛的便宜機票秘訣

「棄程購票」漏洞分析：一個令航空公司恨到極點，但旅客超愛的便宜機票秘訣

這種做法曾經成了頭條新聞。德國漢莎航空公司（Lufthansa）當時起訴了一名旅客，這名旅客為了省錢放棄了一張往返機票的最後一段航程。航空公司對乘客鑽漏洞的做法深惡痛絕。儘管這樣的訴訟在過去都以敗訴而收場，但是漢莎航空這次依然提出訴訟，要求該旅客賠償 2,000 美元。不過，儘管航空公司極盡所能防止大批乘客使用「棄程」購票方式來獲取便宜機票，但是鮮有航空公司分析師大力支持這一訴訟。

BBC News 中文

不惑大叔的留學筆記（一）40 歲的我，為何到了人生中場才留學？

不惑大叔的留學筆記（一）40 歲的我，為何到了人生中場才留學？

開始學習語言之後，我試著接觸在自己專業領域上的各國現況：我的主要學習領域是幼兒教育與特殊教育，因此會開始去追蹤一些國外的幼教老師、特教老師的推特或臉書等，也會開始閱讀日本、歐美幼教與特教的相關新聞、書籍。當自己的外語有中等程度時，我開始會瀏覽一些相關組織的網站、政府官方的文件等，這能幫助我第一手的接觸到相關的訊息，而不需要透過他人的詮釋。作者的主要學習領域是幼兒教育與特殊教育。

楊逸飛／不惑大叔留學筆記

我們都是《情聖西哈諾》：愛人之前，得先學會愛自己

我們都是《情聖西哈諾》：愛人之前，得先學會愛自己

這部 1990 年的版本，當年不只拿了好幾座法國凱薩獎，也是少數在海外知名又賣座的法國片之一，台灣媒體後來只要報導德巴狄厄的新聞，都一定會提到《大鼻子情聖》。也因此，這部法國的經典劇作原名 Cyrano de Bergerac 反而鮮有人知，即使以這個故事改編的電影不計其數，大部分人可能也渾然不覺。

陳怡潔／在倫敦醒來

畢業季求職，面試到底該怎麼準備？全球 500 大人資親揭：這樣說才可能有 Offer

畢業季求職，面試到底該怎麼準備？全球 500 大人資親揭：這樣說才可能有 Offer

在「未來」這一塊，就算沒有相關的經驗，核心要素是自己要做好功課：包含基本的術語、流程常識、公司最近發生的重大新聞，和表達自己如何快速成為公司的即戰力。而另外一種針對未來的問題題型是：「如果未來發生了什麼狀況，你會怎麼處理？」或是專攻邏輯思考能力：「請你算出全台灣總共有幾家文青咖啡廳？」這些題目的目標不是考倒你，而是了解你的邏輯思考方向和處理不同情境的反應能力。

TYCIA 臺灣青年職涯創新協會

那些從博士班休學的人都去了哪裡？

那些從博士班休學的人都去了哪裡？

而今年對於社會科學學生最重要的新聞之一，就是美國政府將社會科學、研究方法論與量化方法（Social Sciences, Research Methodology and Quantitative Methods）列為 STEM 科目，未來前往美國就讀政治學、社會學等相關科系且符合規定，就有機會拿到 3 年的 OPT 資格。

博士生沒有假期

心直口快卻溫暖，泰國的「南部人」們

心直口快卻溫暖，泰國的「南部人」們

在觀光之外，關心國際新聞的人可能還會知道泰國南部跟馬來西亞交壤的地區已經有十年的流血暴動，累積超過六千人死亡。這個地區的特殊歷史、地方及中央的政治角力，以及當地人民的文化認同，是剪不斷理還亂的千絲萬縷。在安全堪慮的狀況下，少有人敢踏足這塊禁地。對照鄰近各府蓬勃發展的海灘觀光，深南三府的觀光業奄奄一息。對於泰國人來說，泰國南部也是一個獨特的地區。

Ming／金色大地說書人

「外交關係變幻莫測，一如醫療工作的日常」臺大醫院雲林分院院長黃瑞仁，分享「無常」的啟示

「外交關係變幻莫測，一如醫療工作的日常」臺大醫院雲林分院院長黃瑞仁，分享「無常」的啟示

斷交的啟示：「凡走過必留下痕跡」2018 年 5 月 24 日，黃瑞仁從網路新聞得知，我國與布國正式斷交，國合會隨後證實了這個消息。黃瑞仁後來回想，該趟旅行原定要和衛生部長見面卻未果、蔡英文總統 4 月出訪非洲，只造訪史瓦帝尼卻而沒有拜訪布國，可能都是斷交警訊。在黃瑞仁看來，外交關係的變化莫測，其實和身為醫療人員，經常得面對病人生死一樣，本質都是「無常」。

斷交後，他們怎麼了？

引進美國頂尖生醫工程技術，「趁年輕時回家打拼」──專訪交大生醫所副教授陳冠宇

引進美國頂尖生醫工程技術，「趁年輕時回家打拼」──專訪交大生醫所副教授陳冠宇

當時在海外，「器官晶片」已非新聞，但在台灣卻還十分冷門。陳冠宇深知：在與歐美國家資源不對等的情況下，若想靠這項技術走入國際，就得找出自身特色。他觀察相對歐美國家，亞洲的「空污問題」特別嚴重，並引發許多肺部相關疾病，因此決定專注於肺部研究。「歐美在其他器官（晶片技術）可能會越做越好，但我們只要能夠在肺的這一塊取得全球重要定位，自然就會被世界看到。」

《換》人說說看

美國醫學院的種族難題：亞裔間的同族競爭已夠激烈，身為國際學生更是有苦難言

美國醫學院的種族難題：亞裔間的同族競爭已夠激烈，身為國際學生更是有苦難言

亞裔歧視問題在新冠疫情爆發後接二連三的言語、肢體攻擊事件終於浮上檯面，但亞裔歧視並非近幾年才開始，也並非只局限於社會新聞所涵蓋的範疇與捕捉的瞬間。在教育層面，就醫學院申請來談，同樣的分數、同樣的條件，但身為不同種族，就有不一樣的錄取機率、不一樣的命運走向。法律上同樣身為美國人，和白人、黑人、拉丁裔、和美國原住民擁有同等權益，但每年的錄取數字，卻真實地道出了亞裔難以言喻的痛苦與不平。

李韋萱／東方美．不美

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明