【獨家】「客戶瘋了嗎?」──好萊塢美術指導:你所不知道的電影幕後 (中英雙語)
文化符碼、字體設計──請顧及全世界觀影者的敏感神經影像設計中的文化問題,對設計師──尤其是非美籍設計師來說,一直都是最大的挑戰。它不只是概念問題,也是一種質感問題。以全球為市場的美式大成本首輪片,文化問題相對較為單純。一般來說,只要能排除基本常識面的疑慮──也就是不符合倫常法紀,或是會冒犯特定民族的敏感元素,其他文化要素在 CG 渲染下重手的情況下,大多不是一般會關注的焦點。
Nadia Tzuo/設計影業 Filmodesign
2017/07/07
6530