外國｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有2976筆搜尋結果

從模仿矽谷到翻譯亞洲：全球化時代下，「亞洲力」成為國際人才的新王牌

從模仿矽谷到翻譯亞洲：全球化時代下，「亞洲力」成為國際人才的新王牌

把那些在地實戰經驗，轉化成一套連外國人也能秒懂、甚至能學著用的方法。你的 LinkedIn 分享專業內容時，就該讓大家看得出你是怎麼想、怎麼做。比方說，你是不是曾把台灣拜拜文化裡那套「搏感情」的方式，應用在行銷上，反而比照搬國外那套還有效？這些就是你的獨特優勢，講出來就對了。三、成為一名「文化轉譯者」在國際場合，把自己當成「文化翻譯機」！

田育瑄／踹妞 Try New！

在東德出生、長大的她告訴我：當時不是全部人都想與西德統一，社會不只有一種聲音

在東德出生、長大的她告訴我：當時不是全部人都想與西德統一，社會不只有一種聲音

而柏林圍牆倒塌，對我這個外國人來說，又有什麼意義呢？我也很感謝自己能自由地在萊比錫生活，在周末自由地去教會參加主日，也珍惜能有這個機會聽到安娜與我分享她的故事。現在的聖尼古拉教堂。圖／書宜提供執行編輯：張詠晴核稿編輯：關卓琦Photo Credit：維基百科

楊書宜／德國異鄉碎語

香港言論自由捍衛者的「見招拆招」：獨立媒體發展複雜營運模式，連維基百科都投入行動

香港言論自由捍衛者的「見招拆招」：獨立媒體發展複雜營運模式，連維基百科都投入行動

包括該報總編輯和母公司壹傳媒高管在內的 6 人因《國安法》規定的「與外國勢力勾結」的指控被拘留，這些指控與現已關閉的報紙上呼籲對中國人進行制裁的評論文章有關。和香港官員，包括在《國安法》頒布之前發布的官員。另外，當局在 8 月取消了與《蘋果日報》有關聯的基金會，然後在下個月修改了慈善機構免稅地位的規則，以便他們可以將被政府指控「支持、促進或從事對國家安全不利的活動」的組織除名。

自由之家（Freedom House）

【加州教會槍擊案】出於政治動機的仇恨犯罪，這次瞄準了台灣人？──外人難解的國族情結

【加州教會槍擊案】出於政治動機的仇恨犯罪，這次瞄準了台灣人？──外人難解的國族情結

Pompeo）先前便已宣布，把在美國的「中國和平統一促進會」（National Association for China's Peaceful Unification，NACPU）改為中華人民共和國的外國使團，而不再只是美國的一個非營利組織（有趣的是，這個組織其實是由 1972 年到美國讀書工作、追求兩岸統一的一群台灣人成立）。

國際譯開罐

「台灣人是友善、是冷漠，還是歧視？」一位布國留學生的告白

「台灣人是友善、是冷漠，還是歧視？」一位布國留學生的告白

坐在走道對面的兩位阿姨，對這個深色皮膚的外國訪客相當好奇，開口便連珠發炮地問她從哪裡來、去哪裡玩，甚麼時候要離開等等，莫內也禮貌地一一回應，自己其實是東華大學的學生。從布國醫學系，到來台讀資工一路上，她娓娓道來自己的故事：原本在首都瓦加杜古唸「鐵飯碗」醫學系一年級的她，父母就和台灣大多數家長一樣，不捨子女離家，但莫內對外面的世界充滿好奇，一直想一探究竟。

斷交後，他們怎麼了？

從「台灣翡翠之家」嫁入「日本祖母綠之家」，她用珠寶設計與客人交流品味

從「台灣翡翠之家」嫁入「日本祖母綠之家」，她用珠寶設計與客人交流品味

先生的背景也十分有趣，是一位哥倫比亞（母親）和日本（父親）的混血兒，一張亞洲臉孔的他卻有著一口外國腔日文，家族本身在哥倫比亞就是經營著祖母綠事業。直到現在，我的公公也說：「哪裡有祖母綠我就在哪裡！」透露出他對寶石的熱愛以及職人的浪漫。而我自己的家族所經營的是以翡翠為主。同樣是貴重的綠色寶石，但卻永遠不會放在同一件設計裡⋯⋯。

Worklife in Japan

從珍珠奶茶到教育事業王修駿的菲律賓創業課

從珍珠奶茶到教育事業王修駿的菲律賓創業課

許多不利於外國投資人的條件，都在王修駿的努力下一一克服！他以自己的經驗訴說：「如果你有夢想，請給自己一個機會，朋友們，勇敢離開台灣試試看吧！」王修駿（圖右）畢業於中原大學機械工程系，並在2015年創立愛思國際教育，以虛實並進的方式，在亞洲各地推廣英語學習。畢業於中原大學機械工程系，大二時閱讀《富爸爸、窮爸爸》，開啟了創業的念頭。

關於夢想的 18 個故事

「最強大叔」馬東石新作《極惡對決》，和現實世界中的連續殺人事件（上）

「最強大叔」馬東石新作《極惡對決》，和現實世界中的連續殺人事件（上）

他們兩人使用隨手可得的鈍器金屬扳手，大力重擊金老闆頭部殺害之，並洗劫身上錢財，但他們在金老闆身上只搜出僅僅 30 萬韓圜（折合新台幣約 8500 元）；兩人越想越不甘心，於是短短不到十天，很快又鎖定了第二位被害者──經營價格不凡外國車車行的李氏（34歲）。

陳慶德／現象・韓國

打破「傳產」偏見，看見全球搶攻的亞洲潛力股──駐越南大使石瑞琦：台灣年輕人「卡位」趁現在

打破「傳產」偏見，看見全球搶攻的亞洲潛力股──駐越南大使石瑞琦：台灣年輕人「卡位」趁現在

2022 年 1 至 9 月，越南已到位的外國直接投資（FDI）金額高達 154 億美元，創 5 年來新高。除了美國、中國乃至歐盟科技業紛紛加碼投資之外，臺灣「電子五哥」中的仁寶、緯創、和碩以及英業達等企業亦積極赴越南設廠，並帶動了中下游廠商加入，形成完整產業鏈。新興的電子業加上臺灣已佈局 30 年的傳統產業，目前共計約 4,000 多家臺商進駐越南，創造了大量、多元的就業機會。

林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage

兩度親訪「2018兩韓高峰會」的舉辦地「板門店」：穿梭北緯 38 度線，簽下「生死狀」的難得經歷

兩度親訪「2018兩韓高峰會」的舉辦地「板門店」：穿梭北緯 38 度線，簽下「生死狀」的難得經歷

但唯一能踏入北韓領土的板門店（JSA）行程，對外國人士亦有諸多限制：首先是必先預約參團，為固定路線的一日遊行程；其次須事先傳送護照影本至南韓指定旅行社，轉送聯合國審批；其三是須遵守諸多包含服儀與行動上的規範，基本以不挑釁北韓官兵為原則；最後則是「運氣」——只要兩韓稍有軍事摩擦或臨時會談等突發狀況，所有遊客一律無法進入板門店。

高紹沖／A-jeo-ssi之家

打破往昔「台灣祭」窠臼，「文總」的 Taiwan Plus 如何令日本人耳目一新？

打破往昔「台灣祭」窠臼，「文總」的 Taiwan Plus 如何令日本人耳目一新？

應該透過什麼樣的媒介，恰如其分的將台灣文化傳遞給外國人？圖／林佳文攝影或許正如幾個台灣祭所標榜的：「透過飲食文化來讓日本的社會大眾更了解台灣」，飲食是相較於音樂、藝術、建築等美學文化，更容易快速讓人認識一個國家的元素。但是每個活動都只用半吊子的「飲食文化」點到為止，要如何讓日本民眾產生更深刻的連結呢？

送《換日線》作者回家

在分清「浪漫」和「獻殷勤」的差異後，我懂了法國男人的浪漫

在分清「浪漫」和「獻殷勤」的差異後，我懂了法國男人的浪漫

巴黎的房子對外國人實在是太珍貴，好的房屋和房東千金難買，所以儘管每天晚上都有嘰嘰喳喳的米奇派對，對剛到巴黎的我來說，搬家從來不是第一選項，後來崩潰時也只是想打包回台灣。於是我和房東反映整棟建築物有老鼠入侵，週末我的法國女房東帶著她的法國男性友人一起出現。

Paris Eye 看巴黎／讀者投書

瑞士「分裂」中？──不一樣，就是不團結嗎？

瑞士「分裂」中？──不一樣，就是不團結嗎？

例如：身為伯恩人，先生表妹的男友在法語區工作及居住，便得強迫自己說法語；當我來自中瑞士的妹夫去法語區旅行時，也跟當地人說法語；而雖然我是外國人，參加先生和德語區朋友的聚會時，也只能試著專注聆聽讓人難以理解的「瑞士德語」。有的人或許認為，一個國家的人民必須像美式啦啦隊，使用相同的語言喊口號，做相同的動作才代表團結。然而，在歷史脈絡的發展下，多元文化是瑞士的特色。

瑰娜／瑞士不是只有起司鍋

從速食店前台到科技產品經理，我在澳洲做過的 12 種工作與「覺悟」

從速食店前台到科技產品經理，我在澳洲做過的 12 種工作與「覺悟」

現在的我相信，當一個人足夠了解自己想要什麼，就可以找到這個問題的答案，而澳洲或任何一個海外國家，都不應該是這個問題的萬靈丹。執行編輯：羅思涵核稿編輯：林欣蘋

【偏鄉教育專題】從田間到教室！政府、學校、社區金三角協力，讓「偏鄉」化身「學習新基地」

【偏鄉教育專題】從田間到教室！政府、學校、社區金三角協力，讓「偏鄉」化身「學習新基地」

共同經營並非誰服務誰，而是在互動的過程中共學、共好，」顧瑜君指出，「愈在地愈國際」的運作模式，也讓五味屋經常有源源不絕的國際旅人造訪，她自己都不清楚這些外國人是如何得知訊息，「但讓世界看見台灣，鄉村會是一個很重要的地方。」整合人力行政減量建構永續合作機制蔡宜靜認為，不論是田子國小的「教育合夥人」、五味屋的「策略聯盟」，都是政府接下來要努力的目標。

整合傳播部

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明