搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有2687筆搜尋結果

「國際新聞」產製，和你想的不一樣：什麼是通訊社？新聞編譯和一般翻譯差在哪？

「國際新聞」產製，和你想的不一樣：什麼是通訊社？新聞編譯和一般翻譯差在哪？

但事實絕非如此，因為那會需要將近 4,900 萬支語言螞蟻團隊。就算某假定的全球新聞翻譯總部只服務 80 種媒介語，那也需要 6,320 張語言辦公桌。假設每名譯者每星期工作 40 小時，且會在巴黎或皮奧里亞發生大事時拚命加班，則起碼需要像紐約帝國大廈那樣的地方才能容納那樣的企業。但紐約、倫敦或里約並沒有哪棟摩天大樓裡，坐落著世界新聞翻譯中心。
換日線全球讀書會
2019/06/03
10101
全球首富離婚記：談談北美的「剩餘財產分配」制度，與台美「贍養費」的差異

全球首富離婚記：談談北美的「剩餘財產分配」制度，與台美「贍養費」的差異

若對北美「剩餘財產分配制度」與計算方式有進一步興趣，可參考我書中的整理）但當然，對於這樁世界首富的離婚案件，如何計算「剩餘財產」、又如何「協議分配」，是雙方當事人專業律師團隊密集協商的結果，當中的複雜程度，不是我們一般人能夠揣摩。
彭孟嫻 Jessica／海外法律人的生活觀點
2019/05/08
44506
「文化適應度」隨堂考：美國職場的半正式餐敘，各種眉角不容小覷

「文化適應度」隨堂考：美國職場的半正式餐敘，各種眉角不容小覷

「我從來沒有遇到這麼大氣、聰明又體敘部屬的主管，我好幸運」、「能參與這個專案團隊並且遇到你們這些棒到不可置信的夥件，是我有生以來最棒的決定」⋯⋯這些不用錢的場面話總是不經意的會在氣氛還未熱絡、或是餐敘即將結束時出現，沒錯，美國人總是可以在半正式的場合中，以極度自然的情況下講出肉麻的職場情話。
Peki／大齡女子的海外生活觀察室
2020/12/16
7687
19 歲的我，成了「跨國經紀公司台北 Office 負責人」──中國娛樂產業的「水深」

19 歲的我，成了「跨國經紀公司台北 Office 負責人」──中國娛樂產業的「水深」

在以台灣人為主的上海 Google 行銷團隊面前，老闆滔滔不絕地談著公司在商品發布會活動的推廣經驗，時不時出現幾個國際品牌和中國大公司的名字，偶爾夾著幾個時下流行的行銷名詞，聽上去經驗十足，充滿見解。客戶對於老闆提供的成功案例似乎十分感興趣，希望公司提出先前和其他廠商合作的流量成果報告，也對合作提出更多關於代言人選及成果指標的細節要求。
呂友友／讀者投書
2021/09/30
35385
【歐州連線──歷史篇】從昨日的傷痛中重新站起：德國人如何看待、面對二戰，以及希特勒的第三帝國？

【歐州連線──歷史篇】從昨日的傷痛中重新站起：德國人如何看待、面對二戰，以及希特勒的第三帝國？

2006 年，德國主辦 FIFA（世界杯足球賽），憑藉著多角度專業的轉播團隊、沿用最新的攝影和裁判技術、世界級高規格的球場，以及完美的執行力，交織出一場讓所有體育人皆讚譽有加的足球盛典。而賽事前後四處飄揚的德國國旗，以及人們為自己國家加油、歡慶的熱情，開始讓德國人感知這種愛國主義的驕傲，並思索過去是否矯枉過正、面對二戰的歷史包袱，德國是否太過全面性地否定了自己的國際地位？
不浪漫的歐洲生存指南
2018/01/31
10602
一場像是「學術研討會」的影展：我們如何跨越國界，讓臺灣電影「自由」？

一場像是「學術研討會」的影展：我們如何跨越國界，讓臺灣電影「自由」？

策展團隊常笑稱：「辦個影展，卻越來越像學術研討會！」影展不僅提供電影欣賞，也打造深度交流的平臺，透過主題工作坊讓參與者對不同國家的人事物有更廣闊的認識。更多講者資訊請關注自由影展官方網站，掌握最新動態！
ANT／島嶼故事在柏林
2024/11/27
895
出國大嘆家鄉實在很不行？可能是因你沒長住當地──留美人士眼中的臺灣「十大萬幸」

出國大嘆家鄉實在很不行？可能是因你沒長住當地──留美人士眼中的臺灣「十大萬幸」

在筆者與團隊打造的「放心說」心理健康平台上，會遇到從美、加、日、澳、歐洲、東南亞等遍布世界各地的來訪者，他們的共同心聲都是：當地的醫療資源太難用，能用中文看診，用台語抱怨的感覺真好！欣賞外國的圓月、也能珍惜家鄉的月圓平心而論，臺灣與歐美與其他國家的社會、文化風貌，當然各具特色、各有勝場與弱項。身在海外的臺灣人，面對所謂的文化衝擊，也會面臨不同的心境轉折。
洪敬倫／讀者投書
2025/06/13
20063
兒童早療「療癒」了誰？跟著語言治療師，直擊美國家訪現場的「雙向」影響力

兒童早療「療癒」了誰？跟著語言治療師，直擊美國家訪現場的「雙向」影響力

我們早療團隊中亦有同事曾是非法移民，兩歲跟著媽媽來到美國，後來媽媽被逮捕後，移民官因其無犯罪記錄而給予合法身分，這才終結了她和手足十幾年的躲藏生活。同事的高中成績也是在當時突飛猛進，因為人生有了希望，可以申請大學，而不用做黑工。家訪的「心理療癒」副功能先前某次向父母說明了個案在自閉症篩查表上的結果後，我問他們：「你們有什麼想法？」
李佳錚／讀者投書
2025/03/28
1428
【中國兩會】一窺總理性格的記者會取消、李強的 GDP 目標「不意外但有難度」？

【中國兩會】一窺總理性格的記者會取消、李強的 GDP 目標「不意外但有難度」？

在微博上，「十四屆全國人大二次會議閉幕後不舉行總理記者會」一度成為熱門標籤，但就 BBC 記者團隊所見，該標籤不久便遭屏蔽。1991 年，時任中國總理李鵬首次出席全國「兩會」閉幕後舉行的記者會。1993 年起，「兩會」總理記者會開始成為常態。對於中國的政治肌體而言，「記者會」多少有些異物感，容易產生排異反應。
BBC News 中文
2024/03/06
1015
國際合製熱潮來襲，台灣演員的現實挑戰──專訪《以愛之茗》張翰、吳可熙

國際合製熱潮來襲，台灣演員的現實挑戰──專訪《以愛之茗》張翰、吳可熙

「我覺得有些片來台灣，主要還是覺得這邊便宜，」吳可熙分析，「所以他們用很便宜的預算來包整個台灣團隊，那就不可能提升待遇，因為還是一個代工的概念，主創也不會用我們這邊的人。」在由歐美主導的國際分工體系下，就算「撒錢下來也做不了什麼事，因為錢都被別人拿走，不會用在從業人員身上。」對此，張翰同樣感慨。
韋晢／看電影的路上
2024/05/30
5142
中國商辦菁英遇見台灣太太，投身紡織業改當「黑手」：別懼怕職涯改變──寫給年輕人的轉職夢

中國商辦菁英遇見台灣太太，投身紡織業改當「黑手」：別懼怕職涯改變──寫給年輕人的轉職夢

在職業的晉升中，努力付出亦得償所願，遇到了非常不錯的主管、獲得了非常體面的職位，在每個團隊都能夠受到主管與同事的喜歡。
吳斌／讀者投書
2021/08/18
6923
一個中國百億富豪的告白

一個中國百億富豪的告白

太辛苦了，下一代還是別接班了吧根據普華永道（Price Waterhouse Coopers Consulting，PwC）2018 年發佈的《中國家族企業調研報告》中指出，僅有 21% 的中國家族企業有制定繼承計畫，而二代進入家族企業從事領導團隊（35%）、董事會（29%）或高階管理層（33%）的比例皆低於全球平均值。
馬振洲／華人文創聚焦
2020/05/22
8016
30歳那年，我在英國休「長假」──細述我在英國的「逆境求職」心路歷程

30歳那年，我在英國休「長假」──細述我在英國的「逆境求職」心路歷程

那時不知哪來的傻勁，覺得自己雖然沒有英國的學歷，英國的工作經歷也只有在大學裡當志工的一年，但憑著我在台灣與中國工作 6 年的資歷，與在媒體公關界累積的人脈，以及曾帶領團隊拿下全公司業績冠軍的成績表現，在英國找一份「還可以」的差事，應該不會很難。但事實上完全不是這麼回事——我一路跌跌撞撞，花了將近一年的時間，才找到符合期待的工作。
讀者太太／英國職場放大鏡
2018/02/06
53381
世界人才在台灣：「我可以為你做什麼？」

世界人才在台灣：「我可以為你做什麼？」

因此，在以下的專題故事中，《換日線》採訪團隊聚焦多位國籍、背景、學經歷均大不相同，卻同樣在近期來到或回到台灣的職場專業人士，談談他們各自的故事，與對台灣產業現狀的觀察與展望。
換日線編輯部
2021/02/04
5394
我們與圖書館的距離：半圖書館、半博物館的法國國圖如何親民

我們與圖書館的距離：半圖書館、半博物館的法國國圖如何親民

這些使命背後，有著龐大的團隊及藏在圖書館表面下的各種繁雜工作，而這對普羅大眾來說這都是相當陌生的。因此，這個分館每週也會固定提供兩次法文導覽，讓大家認識國家圖書館的角色、業務、分工等等。這個偌大的場域裡，也時常舉辦作家特展、攝影展、小型書展，更時不時有寫作工作坊，或印刷工作坊等更高互動性與參與性的活動。
Eva／遇見法國
2023/04/27
3149
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。