搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有402筆搜尋結果

臺灣走雙語教育到底行不行？從馬來西亞校園「三語」競爭結果，就能略知一二

臺灣走雙語教育到底行不行？從馬來西亞校園「三語」競爭結果，就能略知一二

不要管文法或標準口音，只要有辦法把句子連在一起表達意思，而對方聽了能夠懂想要表達的意思，其實就可以了。華語即將式微？重點來了！MissChoong 先前對和孩子說破英文的回覆，卻也點出了馬來西亞現今不可忽視的一個現象，那就是他們的華語也講不好。除了英語家庭外，也有許多華人家庭的小孩從幼兒園就開始說英語。
外派太太 Ko Tai Tai
2023/05/15
38267
一橋之隔，二個國度，三倍以上的物價與「薪情」──來自檳城的男孩，在新加坡執著地打拼

一橋之隔，二個國度，三倍以上的物價與「薪情」──來自檳城的男孩，在新加坡執著地打拼

尚未一起參與新計畫因而變得較熟絡前，看著他名片上的拼音，那和新加坡人完全一樣的拼字規則，加上他流利的英文和獨特的「星式」口音，便從未問過他的家鄉在哪──當時心裡頭對他的認知，就如同一般新加坡男生。直到某次無意間聊到在新加坡的住所，他提了：「和你一樣住在西邊的裕郎（Jurong West）。租房子嘛！就近公司，就近故鄉馬來西亞，總是方便。」
陳郁婷／讀者投書
2018/01/02
41244
手機護照被扣留、差點成詐騙「豬仔」──重獲自由的我，為何仍堅持在柬埔寨工作？

手機護照被扣留、差點成詐騙「豬仔」──重獲自由的我，為何仍堅持在柬埔寨工作？

他們甚至提到，當他們前往泰國旅遊時，自己的口音常在當地受到歧視，也讓他們在無形中，對泰國產生一些敵意。另一明顯的例子是，大部分的人可能都知道泰國將大象視為吉祥的象徵，但其實柬埔寨也不例外。Vandy 過去曾耳聞身邊朋友前往泰國清邁，參加大象保育的志工活動，但一直到她來柬埔寨工作後才發現，這裡其實也有許多相關機構。
Chris／旅見步鮮
2025/12/19
10064
當亞洲人崇拜白人時，我們在白人世界被歧視：談無所不在的「差別待遇」

當亞洲人崇拜白人時，我們在白人世界被歧視：談無所不在的「差別待遇」

寇特先生的媽媽住在法國鄉下靠山的一座小鎮，有一次我和他們全家人去一家越南餐廳吃晚餐，吃飯時越南裔老闆幾度來和大家聊天；我不會法語，但在加拿大生活多年，我聽得出他的法語帶著不流暢的口音。老闆看到一群白人當中坐著一個東亞女子覺得很親切，於是向我搭話；我聽不懂，只能微笑以對。他轉而向寇特先生他們問我從哪裡來？他們回答：「台北」，老闆卻用誇張的慢語氣和嘴形問我：「DO! YOU! UNDER!
微微辰／Miss Pilot off Duty
2024/01/23
15738
【中英雙語】今天不說「你好」：當 nǐ hǎo 不再是一句問候，而是提醒「你不屬於這裡」

【中英雙語】今天不說「你好」：當 nǐ hǎo 不再是一句問候，而是提醒「你不屬於這裡」

所以，請不要嘲笑我們的口音，也別把我們的聲音簡化成刻板印象。我們有時候也會把你們的名字唸錯、拼錯。並不是不尊重，而是即使我們再怎麼努力，有些人還是覺得「這應該很簡單吧」，然後露出不耐煩的表情。我們得到的，不是理解，而是嘲笑。或許你覺得我們唸錯英文名字很好笑，但你知道我們的名字被拼錯、唸錯多少次──卻一句話都沒說嗎？我們的名字，總被嫌太長、太奇怪、太難。
Wendy Cheng／讀者投書
2025/10/16
15692
「英文不好，你還是別出國吧」──謝謝說這種話的「貴人」們，我的英文學習之路

「英文不好，你還是別出國吧」──謝謝說這種話的「貴人」們，我的英文學習之路

因為其實我們可能都懂單詞，只是他們講話很快，或是因各地腔調、口音的不同而「跟不上」。習慣中文語調和語速的我們，當然也要去習慣英文的速度和語調。2. 每天背新的單字。單字量不夠，雖然仍常可以用別詞語去解釋自己想表達的意思，但有時侯能說出較精準、較難的單字，感覺就很屌（ＸＤ），也能讓自己有學習上的成就感。3. 交外國筆友。
顏卉婕／Actress Model
2019/09/12
30425
世界人才在台灣：「我可以為你做什麼？」

世界人才在台灣：「我可以為你做什麼？」

採訪、撰文：換日線編輯部台北市信義區，冬季中難得的一見的暖陽照耀下，今年 32 歲的 Benjamin Wu 面對鏡頭，流利的英文和略帶口音的中文夾雜，侃侃而談自己回到故鄉數月以來的心得。「我爸媽都是台灣人，雖然從小在美國長大，但一直和台灣有連結。
換日線編輯部
2021/02/04
5392
「台灣、中國、大美國」？——身處美國中西部郊區，一個華語教師的「文化認同」

「台灣、中國、大美國」？——身處美國中西部郊區，一個華語教師的「文化認同」

（＂America＂在部分州郡與地方人士的口音與說法，後衍伸為「大美國」之意 ）姑且不論他們語氣中是否略帶嘲諷、滿不滿意美國現狀，這樣明確直白的國家認同，總是讓我難免欣羨。衷心希望有那麼一天，當被問起「你從哪裡來」時，在大聲地說出「我是台灣人」後，我可以不用再因為隨之而來的，淡漠或疑惑的表情，而抱有患得患失的心情。
林逸凡／讀者投書
2018/03/28
11690
30 歲地理老師的 Gap Years ：從加拿大、印尼再回台灣，讓我的「教室」變得更為寬廣

30 歲地理老師的 Gap Years ：從加拿大、印尼再回台灣，讓我的「教室」變得更為寬廣

例如在我工作的「加拿大台灣茶餐廳」同事們： Ann 兩歲時被家人帶到 Montreal 說著一口流利英法語與中文； Danny 已經是台灣移民第二代了，對台灣認識不多；越南裔的 Marina 則是來工作後開始學中文，之前因為 K-POP ，她其實更喜歡學習韓語；另外還有些中國來的留學生們，則操著一口字正腔圓的北方口音，好奇著台灣的政治環境⋯⋯。
為什麼我要回台灣？
2019/08/23
18293
美國大學宿舍擔任舍監，意外打破我的社交困境──那些比完全融入更重要的事

美國大學宿舍擔任舍監，意外打破我的社交困境──那些比完全融入更重要的事

18 歲的我，帶著從電影裡學來的俚語和社交手段、世界流行音樂排行榜上的幾首口袋歌、裝得很當地的美式英文口音和複雜的思鄉情緒，竭力融入美國大學社交生活。前幾週，我的裝備還夠我和外國同學聊得上幾句，話題也撐得了幾次共餐和派對。然而，儘管相談甚歡，也留下聯絡方式，但說好要保持聯繫、私下再約的他們，總是遲遲沒有回傳訊息。而當我主動示好，卻被不讀不回。
李韋萱／東方美．不美
2021/01/19
9461
不被重重考驗動搖的決心與自立──致：15歲拿著琴想出國的你（二）

不被重重考驗動搖的決心與自立──致：15歲拿著琴想出國的你（二）

講話有口音，字彙不夠多，文法不對真的沒關係 ：如果今天你在台灣遇到一位 15 歲的外國學生，你會因為他們中文說得不流利就不聽他演奏樂器嗎？所以如果確定出國，可以開始補習，和亞洲教育不同的可能就是要加強口語練習，但是不管你在開學前英文究竟流不流利，我覺得學語言就像學游泳一樣，到了必須講英文的環境，加上勇氣和時間就可以了。但開學了之後，就一定要努力才行。
Rayna Chou、Monica Yang／樂旅人
2016/03/24
2404
我在大吉嶺，遇見最「叛逆」的印度旅館老闆：背棄宗教，終生不婚，重奪人生選擇權

我在大吉嶺，遇見最「叛逆」的印度旅館老闆：背棄宗教，終生不婚，重奪人生選擇權

玩完音樂之後，他又開始到處旅行，做著有點類似導遊的工作，長達 15 年（所以他的英文非常流利且標準，沒有讓人一頭冒水的印式口音）他還帶了一疊照片向我介紹他在導遊期間的精彩旅程，他甚至擔任過達賴喇嘛少年時期的英文老師、《西藏七年》作者、奧地利登山家海因里希‧哈勒（Heinrich Harrer）在不丹的導遊。旅行的途中他接觸佛教，想要了解多一點、再多一點。
休業人生／讀者投書
2020/03/12
18828
嬰兒有道德感嗎？──當我深入挖掘寶寶研究的世界，很快就樂觀不起來

嬰兒有道德感嗎？──當我深入挖掘寶寶研究的世界，很快就樂觀不起來

寶寶實驗室的研究者已經做了很多次實驗，進一步證明了寶寶不喜歡不熟悉的臉孔、不熟悉的氣味、外語，或者奇怪的口音。彷彿我們生下來就全都是仇外者一樣。接著我就開始思索：這有沒有可能是我們致命性錯配的一種症狀？有沒有可能是，原本對多數人而言不是什麼大事的、這種對於所知事物的天生偏好，是要到了文明興起之後才成為一個大問題？畢竟，在我們歷史 95% 的期間裡，我們都是遊牧覓食者。
換日線全球讀書會
2021/10/15
37162
聽媽媽的話外派去！──我們不賭錢，賭的是青春

聽媽媽的話外派去！──我們不賭錢，賭的是青春

帶著俄文口音的＂coffee?＂以及＂No More Bet!＂一樣軟語呢喃。醇酒美人這裡多的是，佳餚富翁此地少不了，電影裡面看到的情節，都在我眼前每天上演如走馬燈，真的是戲如人生。至於其他在這裡工作的人呢？
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2016/05/05
7287
一路讓人刮目相看的臺北女生，在倫敦成為「谷歌人」──専訪 Google UK 廣告客製化工程師 Kat Lai

一路讓人刮目相看的臺北女生，在倫敦成為「谷歌人」──専訪 Google UK 廣告客製化工程師 Kat Lai

，聽他們説的英文，也有著大異其趣的口音。我看著 Kat 這些來自世界各地的同事，忍不住猜想他們大概很多是和 Kat 一樣，有著 A 國出生、B 國受教育、C 國求職的跨文化背景吧！這也呼應了 Kat 認同的第三個組織文化，就是相信「多元性（Diversity）」是讓企業、讓世界進步的動力。
讀者太太／英國職場放大鏡
2018/02/23
70160
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。