反應｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有2039筆搜尋結果

如何理解女性、酷兒身份？鄭宜農：「拉開距離，觀察全貌」──專訪 2022 酷兒影展特派員

如何理解女性、酷兒身份？鄭宜農：「拉開距離，觀察全貌」──專訪 2022 酷兒影展特派員

當鄰居帶著小孩走進電梯時，那一瞬間他出現了緊張的反應──他不想讓鄰居看到他嗎？我不知道，可能以變裝皇后的樣貌面對他人眼光是很困難的。在那個瞬間，我覺得那是真的情緒，他透過自己表現了那個困難。」走在酷兒議題「日常化」的路上今年酷兒影展「國際短片競賽」共徵得 216 部投件，參與的國家與地區創作者橫跨五大洲，可以想見酷兒議題的影響力與受重視程度，已在不同文化中深掘、擴散。

Crossing Campus

美國達文西手術親身體驗──在臺灣健檢發現問題的我，為什麼選擇在美國開刀？

美國達文西手術親身體驗──在臺灣健檢發現問題的我，為什麼選擇在美國開刀？

臺灣醫院會由術後觀察室送返病房，如果一晚上沒有特別的不良反應，術後隔一天則安排出院。不過在美國時，手術完則是返回術前候診室，當時護理師在術後立即詢問我是否肚子餓，問完便送來蘋果汁與蘇打餅乾。緊接著在護理師講解術後注意事項，並鼓勵我下床排尿後，便安排醫院人員將我以輪椅送至停車場，由親友接送返家了。

MM／M 蹲馬桶日誌

【專訪】全台停課不停學，教育現場變「戰場」？──無界塾老師林嘉怡傳授遠端教學心法

【專訪】全台停課不停學，教育現場變「戰場」？──無界塾老師林嘉怡傳授遠端教學心法

圖／林嘉怡提供依照林嘉怡在「無界塾」約 6 年的教學經驗，孩子們剛入學時，和如今許多教師的反應一樣，且「調適期」通常需要至少一年的時間──必須透過不斷練習在 Seesaw（學習共享空間，與 Google Classroom 功能重複性很高）拍照或掃描上傳作業，使用科技工具的風氣與能力才會被漸漸養成。

孫雅為／餵電影 WEi MOViE

20 歲下半場，返鄉或出走？──80 位青年的選擇結果：學習與「不安頓」和平共處

20 歲下半場，返鄉或出走？──80 位青年的選擇結果：學習與「不安頓」和平共處

即使在保加利亞的生活適應良好，也相當充實，奇奇身為一個異鄉人還是很難徹底融入他鄉，除了亞洲面孔在保加利亞顯得特別之外，他也發現所謂的文化衝擊，來自於彼此有很多差異的基礎經驗，這導致彼此對於同樣的事件有不同反應，卻也讓他更能辨識出自己身上的台灣文化究竟是什麼。

陳怡君／怡君觀察

從一篇衝擊國際股市的「未來人回顧文」說起：已有 1/4 勞工受 AI 影響，人類經濟真的會崩潰嗎？

從一篇衝擊國際股市的「未來人回顧文」說起：已有 1/4 勞工受 AI 影響，人類經濟真的會崩潰嗎？

這種反應通常在兩個條件下更明顯：第一，某些題材本來就被押得很重；第二，市場估值很大一部分靠投資人對未來的想像撐住，但短期內很難用現金流去「對答案」。這也解釋了為什麼當週盤面會出現以下情況：整體指數仍在相對高位附近，但資金明顯從某些軟體與服務類股撤出，同時留在晶片、算力與資料中心相關供應鏈──因為後者的需求更容易被看見，也更接近「現在就有人買單」的生意。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

我在美國學會的談判課（中）當手握多個 offer，求職者如何爭取替自己「加值」？

我在美國學會的談判課（中）當手握多個 offer，求職者如何爭取替自己「加值」？

當然用電話談判也有好處，例如對方的反應是即時的，不用寄出信件後擔心對方有沒有看到；也更好在電話中聽辨對方的語氣、心情。C 主管很快地打電話回來。主管給我看了一些文件，裡面有 A 公司的福利政策和他們公司的比較。精算一些數字、福利政策後，主管企圖說服我其實他們公司的合約比較好。這條線斷了，他沒有要往上調。全盤供出的壞處，如果公司覺得他們的合約是相匹的，也可能會被拒絕。

許恬寧／闖進矽谷

武漢疫情的反思：「後人文主義」能否成為人類構建未來良善世界的思想突破點？

武漢疫情的反思：「後人文主義」能否成為人類構建未來良善世界的思想突破點？

我透過 “VR” 接收四面八方的資訊，看「帝國」裏的各個「殖民地」和「被殖民者」作出的各種應激反應。誠然，比起在混亂中被裹挾，我試圖從中去歸納出「帝國」裏的人類面對疫情的無知性和脆弱性，然後攤開來看，去解剖它，看看它到底是何種模樣。我想，只有我們去面對它，承認它，反省它，人類才能尋找自我解救的出路。

張萍萍／看見

誰的多重宇宙？──電影字幕「超譯」爭議背後的多重意義

誰的多重宇宙？──電影字幕「超譯」爭議背後的多重意義

除此之外，美國聖經翻譯家奈達（Eugene Nida）亦提出「動態對等」（Dynamic Equivalence）或稱功能對等（Functional Equivalence），亦即講求翻譯的「功能性」，旨在傳遞原文的深層意義而不拘泥於形式，須觀察譯文的受眾是否和原文的受眾反應一致，若有達到相同效果，就代表達成「功能對等」。

黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite

【海產流言終結者】炸魚薯條的超完美風暴：「俄烏戰爭，讓英國人吃不到國民美食」是真是假？

【海產流言終結者】炸魚薯條的超完美風暴：「俄烏戰爭，讓英國人吃不到國民美食」是真是假？

若以「國家—美食」的直覺反應來說：說到日本大家可能馬上想到壽司；說到台灣，可能是小籠包或珍奶；那如果來到大不列顛英國呢？「炸魚薯條」（Fish and Chips）應該是毫無懸念了。今天，我們就來聊聊這個英國人的國民美食——酥脆麵衣包裹整片無刺白肉魚排，再加上一大把的厚切馬鈴薯條——炸魚薯條吧！

呂政達／沙漠裡的雲林漁人

對外開放總部、大玩椅子甚至把參觀者當活廣告？2023 米蘭設計週看各大名牌如何用「藝術尬設計」

對外開放總部、大玩椅子甚至把參觀者當活廣告？2023 米蘭設計週看各大名牌如何用「藝術尬設計」

面對大家可能會有的反應，Bottega Veneta 也清楚知道「好奇心促進購買力」這點，用小的紙袋發揮大作用，也成功讓自己的品牌躍升設計週最熱門的話題。參觀者每人可以獲得一個紙袋和一張展覽海報。圖／Keren提供透過前期獨特的廣告宣傳手法、一位難求的預約制度、全新沈浸式的參觀體驗，以及後期參觀者的「無償」宣傳。

來到美國工作數年，卻反而與世界嚴重脫節──驚覺「出國就有國際觀」的想法多麼天真，我的幻滅與改變

來到美國工作數年，卻反而與世界嚴重脫節──驚覺「出國就有國際觀」的想法多麼天真，我的幻滅與改變

種種和世界脫節的反應，讓我甚至被自己的家人有點嘲弄地笑稱：「以往那個新聞通，怎麼變成『米果俗』？」我也才開始認知到，自己快變成上述脫節者其中的一員，驚恐地嚇出一身冷汗。我於是開始認真檢視，自己在美國過的到底是甚麼生活：英文畢竟是我的第二語言，那些在美國大電視網播報的新聞與評論節目，多半對我而言難度還是有點高，工作完精神不是很好的狀態下，真的很難認真地從頭看到尾。

樓小樹／讀者投書

一週之內近億瀏覽，「麥當勞裡的流浪漢」——美國的網路事件，與「鄉民的正義」

一週之內近億瀏覽，「麥當勞裡的流浪漢」——美國的網路事件，與「鄉民的正義」

對於一個沒頭沒尾、並且引發高度情緒反應的影片，除非你是「爆料公社」中活躍的一員，或只是想要有個公開的場所、說說自己也不確定是否正確的意見舒壓，否則個人認為，要對這整起事件，說出完全公正不偏頗的評論，是非常困難的。

Diann／漫步四分之一個地球的407個日子

「你不喝，是看不起我嗎？」──我們要如何消滅「往死裡喝」的低俗酒桌文化

「你不喝，是看不起我嗎？」──我們要如何消滅「往死裡喝」的低俗酒桌文化

使用成癮性物質來發洩情緒，是人類在高壓環境下的正常反應。英國反菸組織 Ash 聯合倫敦大學，在幾年前分析了抽菸和階級的關係，得出的結論是：「你越窮，越有可能慣性吸菸」。研究指出，在英國最貧困的地區，52% 的人吸菸，而富裕地區的吸菸者，不到 12% 。

劉庭安／我所見的世界

中國職場 14 年，疫情下曲折的返鄉路（下）回台後的反文化衝擊與觀察

中國職場 14 年，疫情下曲折的返鄉路（下）回台後的反文化衝擊與觀察

圖／CHEN MIN CHUN@Shutterstock訊息傳播與市場反應快速，但偏向單一大家都知道台灣是一個小市場，但在世界各地的「小市場」當中，台灣市場的訊息傳播速度，以及市場當中的同質性非常高。我們的識字率、通用語言的普及性、基礎建設以及對於人口結構的掌控程度都相當高，因此，在市場與公關傳播，或是在疫情訊息發送與控制上，都非常的即時、迅速，並且有效率。

楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road

直擊英美留學生活：從亞特蘭大到劍橋，我觀察到的 6 個文化差異

直擊英美留學生活：從亞特蘭大到劍橋，我觀察到的 6 個文化差異

我尷尬地看著他，而在我還來不及反應時，他順手將袋子裡的茄子拿出來，並說「你就別買這個了吧」。這個情境，似曾相識。在我大一剛到美國時，在艾默里大學的週二農人市集也曾因對外幣的陌生而發生了同樣的事。只不過，當時小販給了我個和藹的微笑化解尷尬，還多送了我幾片水果乾鼓勵我用功讀書，爾後我不僅補還了差額、每週光顧，還成了他的朋友。劍橋市中心的農人市集。

李韋萱／東方美．不美

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明