內心｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1809筆搜尋結果

媒體不會告訴你的事：2017台灣人請醒一醒，我們就是現實國際政治中的「聖多美」

媒體不會告訴你的事：2017台灣人請醒一醒，我們就是現實國際政治中的「聖多美」

對此我已無法以言語表達內心的恐懼！我想強調的是，愛台如我，萬萬不願見到兩岸最終走向戰爭這一條路。的確，為自由與人權拋頭顱灑熱血、為了信仰與理念而戰的想法是美麗的，可戰爭中的國家與人民是更缺乏理性的。戰時的社會沒有理智，只有哀傷與仇恨。最後到頭來發現，失去與獲得的沒有想像中的美好。面對國家的議題，大家千萬不要因為害怕爭議而不觸碰，或是覺得自己的看法微不足道而不談論。

「只敢堅持，不敢放棄」──狼性底下，中國青年真實的生涯困境

「只敢堅持，不敢放棄」──狼性底下，中國青年真實的生涯困境

「工作、家庭、生活平衡、財富、名譽、學識......我不知道我要什麼，我也不知道除了一天天這樣過下去，要用什麼方法去尋找我內心所求。」而中國年輕人、台灣年輕人，我們，不是也如此嗎？不知道現在在做的事情是否喜歡，不知道嘗試別的值不值得。還不了解自己，但又必須做決定，對未來迷茫是所有青年面對的困境。因為文化和社會結構，對生活迷茫這個問題的呈現模式不同，但煩惱的本質是一致的。

郭誠涵／微光日常

【日劇名稱學問大】臺灣翻譯篇：緯來日本台、KKTV 揭開讓人「好吃驚」的命名內幕

【日劇名稱學問大】臺灣翻譯篇：緯來日本台、KKTV 揭開讓人「好吃驚」的命名內幕

筆者也特別邀請電視媒體緯來日本台、串流平台 KKTV 現身說法，談談他們在翻譯劇名時的原則、困難與內心轉折，並揭開日劇劇名的神秘面紗。由濱邊美波和橫濱流星主演的戀愛劇，加上日文原名共有 4 種名字。圖／宋思彤繪製劇名直譯 vs. 轉譯先以電影為例，在臺灣，每年有數以百計的外片搶佔院線，類型囊括動作、科幻、愛情、喜劇等，片量不勝枚舉。

宋思彤／六六 LiuLiu

國家博物館大火，兩千萬件文物珍藏一夜燒盡──巴西人沈痛控訴：這不是「意外」，是「選擇」

國家博物館大火，兩千萬件文物珍藏一夜燒盡──巴西人沈痛控訴：這不是「意外」，是「選擇」

政府面對人民發自內心的憤怒，始終採用國家暴力來抵擋、掩飾，甚至攻擊群眾。「但如果整個巴西燒起來了，也沒有水。」大火在國家博物館能連燒整夜，正是因為鄰近的兩個消防栓皆缺水，消防車需要另外繞路到附近的人工湖汲水，不幸錯過黃金搶救時間。起火點與原因至今尚未查明，可知的是煙霧偵測器未啟動，館內也未廣設消防灑水器。如何想像一座國家級的文物寶庫，在眾目睽睽下被燒盡？

約克 YORK／南得美麗

不怕職涯從零開始，只怕不懂何謂「適合的工作」──歷經疫情低谷後，給年輕人的 5 個求職建議

不怕職涯從零開始，只怕不懂何謂「適合的工作」──歷經疫情低谷後，給年輕人的 5 個求職建議

但是，這都不是衡量工作「適合度」主要的方式，因為工作適合度必須符合你內心的熱情。工作「熱情」這兩個字常常被提起，但其實很多人不明白什麼是工作熱情。其實工作熱情並不是滿腔熱血的想要，而是有能力的需要。換句話說，熱情必須有「能力」做支撐，工作責任也必須是你能勝任的。因為，能勝任的工作，才能做得舒心。這就像是一個不喜歡雕刻的人，你讓他每天雕刻一個作品，那對他就很痛苦。

彭孟嫻 Jessica／海外法律人的生活觀點

忠於自己，隨機應變！我的日本 9 年生涯──從遊戲業的「第一志願」SQUARE ENIX，到來自台灣的矽谷新創MoBagel

忠於自己，隨機應變！我的日本 9 年生涯──從遊戲業的「第一志願」SQUARE ENIX，到來自台灣的矽谷新創MoBagel

以我來說，我在加入 MoBagel 前，其實沒有任何事業開發的經驗，所以內心常感到不安。而新創公司也不像在大公司，會派一個前輩教我，但願意讓我作任何的嘗試，只要我認為我做得到，或是認為對公司可能有幫助的事物，公司都不會阻止，反而是盡全力支援──允許每種方法都試試看，再針對嘗試後的心得與問題，檢討與調整。

Worklife in Japan

從「晶晶體」破繭而出，我的語言學習之路：濃縮 20 年跨國生涯的「3P 自我訓練法」

從「晶晶體」破繭而出，我的語言學習之路：濃縮 20 年跨國生涯的「3P 自我訓練法」

經由這半年重拾中文寫作的過程，我發現自己不僅能較快速整理腦海裡的思緒邏輯，還明顯提升了中文口說的順暢度，並且給予自己身為高濃度內向者（Introvert）內心平靜的能量，用更穩定的情緒，正向引導中文市場的團隊夥伴們。三、Praise Wisely 善待自己達到每個小小目標後，適時犒賞自己。

外商媽媽／Mrs. MAMAA「心」思維

吃飽好過年，卻剩了一桌的菜？──從「食」看出一個人的人生態度

吃飽好過年，卻剩了一桌的菜？──從「食」看出一個人的人生態度

在國外，我就是循規蹈矩的工作與生活，還好我是一個喜愛探索生活的人，所以在國外生活也算多采多姿，但是我的內心仍然感覺自己與臺灣有著緊密的連節。因此，每一次回臺灣，小至路邊攤大至知名餐館，我一定都會努力外食，我想要體驗不同的用餐氛圍以及人文特色，因為當中有我對臺灣滿滿的愛。

彭孟嫻 Jessica／海外法律人的生活觀點

我在美國學會的談判課（下）在積極爭取與善體人意間，跨國工作者永遠的平衡練習

我在美國學會的談判課（下）在積極爭取與善體人意間，跨國工作者永遠的平衡練習

整個安排面試的過程中，我也非常欣賞 A 組主管的行事作風，非常正向積極，而我也在主管寄信通知錄取時，不小心表達出內心太多的迫不及待。首先，我怕主管對我感到不信任。「不是都說很興奮加入我們組了嗎？怎麼現在這麼久了還不簽合約，在耍我們嗎？」、「都已經加薪了，怎麼還不知足？」我幻想主管腦中的抱怨。其二，我很喜歡這一組，也最有可能簽下這一組的合約。

許恬寧／闖進矽谷

因為「失敗」，所以更加自由──專訪台大社會系助理教授李明璁（上）

因為「失敗」，所以更加自由──專訪台大社會系助理教授李明璁（上）

李明璁觀察，如今許多看似「成功者」的內心，其實像是壓力鍋一樣，密不通風。「失敗或許是客觀的，但挫敗感卻是很主觀的，人人皆有的。」往往越成功的人，他們的挫敗感會越大。只要是群體就會有排序，然而成功者只能更成功，成功就是不容許有一步失敗。這些事情一年年的累積，但沒有人好好去處理這份挫敗感。想要為這群「台大中的失敗者」開一門課的念頭，遂開始在李明璁的心裡種下。

幫高調，強者我老師！

英國脫歐、川普當選──「知識菁英」們，還要別人「不懂就閉嘴」嗎？

英國脫歐、川普當選──「知識菁英」們，還要別人「不懂就閉嘴」嗎？

而反對、反感的人表面上不說，到投票箱的時候，才用自己選票說出自己真正內心的想法。註：英國、美國選舉結果資料來自：〈US election 2016：The Trump-Brexit voter revolt〉《關聯閱讀》倫敦的東南西北，不會消失的階級與貧富差距大學校園裡，需要心理輔導的「美國」【英國脫歐現場：倫敦】「我們回不去了」──當Brexit成真，為什麼高學歷的年輕人高興不起來？

Fiona／劍橋留學創業筆記

台灣射箭隊征戰巴黎奧運，6 射手總分析：在逆境中突破自己，就是「最好的獎牌」

台灣射箭隊征戰巴黎奧運，6 射手總分析：在逆境中突破自己，就是「最好的獎牌」

而新選手的一大課題，就是要「試著拋開內心的緊張，以及外在的環境或媒體，要專注地把每一支箭呈現出來，專注在當下的工作就好。」與其把韓國當假想敵，不如先「跟自己比」說到射箭項目的勁敵，多數人第一個想到的，必定非南韓莫屬。屢次在大型比賽中奪冠的韓國隊，甚至在上屆東奧喊出要讓「五金行」開張，最終以四金作收。

宋思彤／六六 LiuLiu

「總統級」人物的品牌經營（三）：甘迺迪、巴頓將軍與韓國瑜都懂的一件事：「說他們想聽，卻未必敢講的話」

「總統級」人物的品牌經營（三）：甘迺迪、巴頓將軍與韓國瑜都懂的一件事：「說他們想聽，卻未必敢講的話」

因此，「誠實為上策」是種種表達技巧之餘，依然關鍵的核心：政壇領袖如果想要長遠得到群眾的支持，或是日常生活中的職場領袖，想要增加自己的信服力，在理解受眾、兼顧聽者想接收的訊息為何的同時，更重要的是去檢視自己說的話，是否發自內心。換言之，首先，你得先真正地認識自己，知道自己的優、缺點，誠實地做真正的自己，並且把最真實的自我，置入在你的領導點滴中──包括你的公眾發言。

許復 Harry Hsu／世界會客室

日語從零開始的工程師，在百年歷史的日商集團上班：我的海外職涯與轉折

日語從零開始的工程師，在百年歷史的日商集團上班：我的海外職涯與轉折

不夠透明的制度、以及沒有白紙黑字的口頭承諾，也讓我內心的期望一再落空，「與其繼續被動等待、不如主動出擊」的想法開始浮現。從事第一份工作 3 年半之後，我也開始思考未來的工作職涯，以及自己對工作條件的期許。決定轉職時，比起剛走出校園的我，已更具體知道自己想要什麼。我列出了幾個條件：1. 真正多國籍專業人士的工作環境2. 具有更突破國界的工作方式以及生產鏈3.

Worklife in Japan

面對新冠病毒的攻擊，打不死的鐵漢紐約客「用愛防疫」壓平曲線

面對新冠病毒的攻擊，打不死的鐵漢紐約客「用愛防疫」壓平曲線

唯一知道的是，這場疫情，讓每個人都看清楚了各國體制的致命傷，還有每個人內心最重要的價值。也許這個災難正是個轉機，可以讓我們變成更好的人，更完美的國家。執行編輯：邱佑寧核稿編輯：何承祐Photo Credit：Shutterstock

Elaine Wang／追求世界與人性的極限

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明