「終電女孩」的夢想路──在日本從事平面設計,「這一次我不再猶豫」
(不像是一些日本國際大企業,積極透過外國人才進軍海外市場。)在日本從事平面設計的工作,基本上要把自己「變成一個日本人」──包括日語能力、對日本文化的理解力等等。因為你主要的市場就是日本國內市場,作出來的平面設計產品,是要讓日本人可以理解、可以接受的。有時候,因為自己是「外國人」,可能會有一些日本人較難想出的創意、或者從不同的角度去看設計的概念,但這終究只是工作上的一小部分。
Worklife in Japan
2017/09/26
10709