搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有2351筆搜尋結果

「數學不及格」，反而使我成為一個「理解學生」的數學老師

「數學不及格」，反而使我成為一個「理解學生」的數學老師

在我們學校裡，一個班級有兩個中文老師擔任班級導師，通常一個用中文教數學，另一個負責中文漢字教學。由於另一位老師在學校主教中文有許多年了，所以教數學這個重任，變成落到我身上。開完會後，我整天都魂不守舍，從來沒想過自己會成為數學老師。我擔心的原因主要有 3 個：第一，我雖然是在雙語學校裡教書，但是，多數學生還是偏向用英文和朋友溝通，能夠用中文的時間和詞彙有限，更別說要讓他們用中文上數學課了。
陳亭潔／Hello! Anita 老師
2018/12/07
14939
台灣16年「母語教育」宣告失敗？我們需要「搶救台語」嗎？──我在新加坡的四個觀察

台灣16年「母語教育」宣告失敗？我們需要「搶救台語」嗎？──我在新加坡的四個觀察

我問他們原因，才知道原來這所學校的中文課不足，他們不想孩子的中文太差，所以紛紛轉學。但事實證明是，我女兒的中文能力遠在他們之上，因為我們在家只講中文，而他們在家不講中文，結果高下立判。同理可證，如果台灣「母語教育」只押寶在每週那麼兩堂母語課跟一年一次的母語日，那母語怎麼會好？「母語」就是家裡的話，如果家裡都不講，在學校學又有多少助益？
孫暐皓 Obed Sun／魚尾獅貝勒
2017/03/14
35235
美國學生教我的事（下）為班級寵物取名，卻鬧出天大笑話？最實用的俚語，得和學生討教！

美國學生教我的事（下）為班級寵物取名，卻鬧出天大笑話？最實用的俚語，得和學生討教！

我想想也蠻有意思的，於是開始解釋「dragon」的中文叫「龍」，那我們要給這隻「龍」取個什麼中文名字好呢？突然有一位學生默默講出「龍洞」這個名字。我覺得挺驚艷的，美國學生怎麼講得出這麼有中華文化涵義的名字？我開始解釋：「哇這名字不錯，台灣真的有個地方叫龍洞，在海邊，你可以去那裡潛水。」不過，就算我再怎麼遲鈍，也能發現這事有蹊蹺。
林逸凡／讀者投書
2021/10/29
3740
出國的方式百百種，為什麼要選「國際志工」？──難民學校教會我的事

出國的方式百百種，為什麼要選「國際志工」？──難民學校教會我的事

由於已經學了將近半年的中文，孩子們都有一定的基礎，一看到「真人版」的台灣學伴，就迫不及待展示學習成果，整間教室此起彼落地響起敘利亞式中文，還有孩子瘋狂大喊：「我愛台灣，我愛你們！」
Amazing／開啟，飛航模式
2023/11/22
1458
給東南亞移工的行動圖書館：台東師生以書籍擺攤打破「文化低等、沒有閱讀需求」的刻板印象

給東南亞移工的行動圖書館：台東師生以書籍擺攤打破「文化低等、沒有閱讀需求」的刻板印象

劉政暉也表示，在今（2019）年 9 月開始，為了要增加移工與台灣學生的交流，原先的中文課程會改為一半中文課程，一半印尼語課程，讓移工學習中文外，也讓均一高中的同學們能夠學習印尼語，塑造平等的教學環境。除了教授中文外，東南亞移動圖書館也曾舉辦移工演講及攝影比賽，讓移工們能分享他們在台東所發生的趣事。
生命力新聞
2020/10/20
4460
「身為老師，我最大的心魔是『英文』」──一個美國華文教師的奮鬥與掙扎

「身為老師，我最大的心魔是『英文』」──一個美國華文教師的奮鬥與掙扎

又或者是教學內容，因為自己就是在 20 幾年中文教育下長大的孩子，所以中文哪裡迷人、哪裡可以吸引外國小孩，並不難猜，幾次下來的帶班經驗，學生也都給予正向的回應。然而，看似非常適合我的工作，卻因為「英文」讓我越來越沒有自信。因為我的任教學校是「沉浸式」中文學習環境，所以剛開始實習工作的那一年，擔任四年級助理的我非常有自信──小學生都對你所了解的中文知識表示敬佩。
陳亭潔／Hello! Anita 老師
2018/06/22
18802
「擁有好幾個護照的人，沒有家。」──來自哪裡不是每個人都能給予確定單一的答案

「擁有好幾個護照的人，沒有家。」──來自哪裡不是每個人都能給予確定單一的答案

會七國語言的他，其實不是天才吃完晚餐後，伊果拿出了筆電跟耳機，開始用電腦學中文，一坐就是兩個小時，休息的時候，我問他：「你每天都學中文學這麼久喔？」「通常是 4、5 個小時，今天可能會早一點睡，因為我前一天讀了一整晚都沒有睡覺。」伊果打了個哈欠。伊果之前在中國旅行過幾個月，之後花了三個禮拜學中文，接著就跑來台灣，他來台灣才一個禮拜，卻已經可以用中文跟我對談了。
楊宗翰／空屋筆記
2016/12/23
7891
【歸國移工故事】Yani：從女孩到女人，謝謝台灣讓我學會勇敢

【歸國移工故事】Yani：從女孩到女人，謝謝台灣讓我學會勇敢

我也有上 One-Forty 的中文課，因為看印尼的新聞說印尼現在需要很多會講中文的人，像是工廠需要翻譯，所以如果會講中文的話，比較好找到工作。我最喜歡上中文課，因為學生很多，很熱鬧、很快樂。我也學到台灣的文化，然後在 Open Sunday（One-Forty 舉行的「東南亞星期天」）可以分享我們自己的故事與文化。
One-Forty
2020/04/01
17258
「希望在台灣的印尼人，都不會被騙⋯⋯」一個微小的生日願望背後，無數令人心痛的移工故事

「希望在台灣的印尼人，都不會被騙⋯⋯」一個微小的生日願望背後，無數令人心痛的移工故事

畢竟這是第一次接觸中文，移工朋友們在說話速度、清晰度上，都在過程中需要不斷地調整，但這群印尼的朋友們從未表達不耐，仍是聚精會神地練習著，如同所有沒接觸過中文音調的外國人一樣。
劉政暉／Nuevaidee．新點子
2018/01/04
27843
我在法國教台語課：《台灣龍捲風》成教材！各國學生看總統大選喊「凍蒜」

我在法國教台語課：《台灣龍捲風》成教材！各國學生看總統大選喊「凍蒜」

對老師來說最艱鉅的挑戰，則是備課時間相當長，除了要加入台羅拼音、中文，還要寫上法語翻譯，教學過程中，常常遇見有些中文我也不知道怎麼翻成台語的情況，亦或是這個台語詞彙在中文、法文都不存在，就得用大量的例子讓他們明白。更何況，有的學生中文程度不太好，整堂課必須輔以法語解說，往往中台法 3 個語言交錯在同一個課堂裡，一不小心，連老師自己都會錯亂。
迷瑞 meRui／法生什麼事
2024/01/19
2963
【李顯龍繼承人】黃循財的挑戰：一個說英語、不諳華語的新加坡，如何面對中國？

【李顯龍繼承人】黃循財的挑戰：一個說英語、不諳華語的新加坡，如何面對中國？

圖／截自LawrenceWongST@X可是我一再強調，文化不能當飯吃，所以中文系的人一般都很窮，因為沒有人是靠文化賺錢的。但這不是說中文系不重要，或者文化不重要，我說的是你必須要「用兩條腿走路」，我們不能停留在「華裔華文」，而是應該要走向「國際中文」。
換日線關鍵字 Podcast
2024/05/13
8000
我也曾被「中國台灣」──談旅外台人最無力的國際現實

我也曾被「中國台灣」──談旅外台人最無力的國際現實

一開始我忙著將公司網站中文化，翻譯成繁體中文和簡體中文兩個版本，調整了一些兩岸不同的用語，並分成兩個檔案，註記 “ Simplified Chinese ” 和 “ Traditonal Chinese ”，給一位設計師同事 K，請她幫忙把文字檔貼到系統裡。
Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜
2019/08/14
21070
進入國際學校，一定要「改名」才能融入嗎？一場我陪孩子走過的包容練習

進入國際學校，一定要「改名」才能融入嗎？一場我陪孩子走過的包容練習

我還記得女兒一年級剛來柏林時，對講中文的同學產生依賴感。但有時，當外國小孩叫她中文名字時，她會顯得不自在，甚至不願承認那是她的名字。雖然她從小在國外也有一個英文名字，但當同學問起她的中文名字、有時唸錯、甚至開玩笑時，她會選擇沉默。或許，這就是她當時面對「不一樣」的防衛方式──避免尷尬、不要突出、別讓自己變得太特別。
Katherine 思琪 ／曼霏教育航海誌
2025/06/27
2192
【打破學語言的迷思】（五）：喜歡寫小說嗎？用外語創作，機會多更多！

【打破學語言的迷思】（五）：喜歡寫小說嗎？用外語創作，機會多更多！

在中文世界裡得到的回應大抵如此吧。很抱歉，但在英文的世界裡，有人真的寫了這本書──《一級玩家》。聰明的你一定可以發現，重點不只在於寫得好，或用英文寫作；而是跨國出版體系較中文世界的來得國際化與成熟，也更勇於嘗試接納新作家的不同文種。若是用英文創作，也能更容易讓他們發現並接受你的創作。而跨國出版體系與英美影視業界的緊密結合，更能讓你的創作「多媒體化」。
林志都／今天來點跨文化
2018/10/12
8984
「說台語是台灣人，說英語是國際人，說華語你就只是個中國人」？──思考台語運動論述的困境（上）

「說台語是台灣人，說英語是國際人，說華語你就只是個中國人」？──思考台語運動論述的困境（上）

又，嘗試貶低中文（華語），高舉英文，主張台灣孩子根本不需要學中文，「因為世界上所有的知識、學問都能透過英文獲得」。
番仔火（Hoan-á-hóe）／東南洋人記事
2022/04/19
9922
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。