AI 幫你寫得快,但奧美創辦人 40 年前就教過我們怎麼「寫得好」

AI 可以幫我們寫得更快,但 David Ogilvy 40 年前就提醒過我們,更重要的是去思考寫作背後真正的目的。
AI 幫你寫得快,但奧美創辦人 40 年前就教過我們怎麼「寫得好」

寫作真正的目的,從來不是證明「我很會寫」。

Photo Credit:BigPixel Photo@Shutterstock

加入Google偏好來源 在Google搜尋優先看到換日線

做公關的人,常常會被貼上一個很鮮明的標籤:「你文筆很好。」

這句話聽起來像稱讚,但在這個行業待得夠久,你會發現它其實藏著一個更深的判斷──比起口才,文筆才是公關人真正的專業核心。因為口才能讓人喜歡你,但只有「有力量的文字」,才能讓事情真的發生。

我最早意識到這件事,是在一次談判桌上。

那場談判,對方陣容比我們有經驗、反應比我們快,桌上你來我往,誰的嘴巴利,誰就好像佔了上風。我當時也試著見招拆招,臨場想話術、隨機應變。但事後回頭看那份對話紀錄,我發現自己講的很多句子,其實經不起推敲──因為那不是「訊息」,只是「反應」。而反應,往往只是狡辯的另一個說法。

真正讓局勢翻轉的,反而是那些我們事先寫好、反覆推敲過字句的文件。因為在動筆的當下,你被迫誠實地問自己:我到底要傳達什麼?對方看完之後,我希望他做什麼?如果這句話拿掉會怎樣,如果換一個字,語氣會不會失焦?⋯⋯這些拿捏,是坐下來寫的時候才會發生的。在談判桌上,你來不及做這件事。

那次之後我才明白:伶牙俐齒解決的是「當下」,但訊息架構跟文字精準度,解決的才是「結果」。

奧美創辦人的十大寫作金律,與我的體會

奧美集團創辦人 David Ogilvy 的寫作金律備忘錄《How to Write》。圖/高孟岑 提供

1982 年 9 月 7 日,Ogilvy & Mather 的創辦人 David Ogilvy 寫了一份備忘錄給公司管理層,標題直白到近乎樸素:《How to Write》。裡面第一句話就是:「你寫得越好,你在 Ogilvy & Mather 就爬得越高。會思考的人,才會寫。好的寫作不是天賦,是可以學會的。」

接著,他列出了經典的十條建議,其中幾條,放到 2026 年的今天讀,反而比當年更刺耳(括號內是我的心得OS,一併提供給大家參考):

1. 讀 Roman-Raphaelson 談寫作的書,而且讀三遍。
(高老闆 os:寫作沒有最好只有更好,常看高標、努力學習,讀 3 遍意義在複習)

2. 像你說話一樣寫。自然地寫。
(高老闆 os:要真誠地想自己的文字,而不是硬學別人口吻)

3. 用短字、短句、短段落。
(高老闆 os:說重點,華麗辭藻只會顯得空洞)

4. 不要使用故作高深的術語。
(高老闆 os:讓別人聽不懂不是目的)

5. 任何主題都不要寫超過兩頁。
(高老闆 os:人的注意力有限,少即是多)

6. 檢查你的引言/引用是否正確。
(高老闆 os:別犯低級錯誤,對自己文字負責)

7. 信件或 memo 寫完當天不要寄。隔天早上大聲讀一次,再修改。
(高老闆 os:冷靜的檢視會讓結果更好)

8. 如果事情很重要,找同事幫你讓它更好。
(高老闆 os:客觀找尋盲點)

9. 寄出以前,確認收件人非常清楚你希望他做什麼。
(高老闆 os:把對方放入你的心中)

10. 如果你真正要的是 ACTION(行動),不要只寫信。直接去告訴對方你要什麼。
(高老闆 os:行動即力量,也是「一般文字」和「文案」的差別)

「十大寫作金律」背後的核心:AI 學不會的精準溝通技巧

文字是否能清楚表達想說的話非常重要。圖/PeopleImages@Shutterstock

以上,其實在講同一件事的三個層次:先像一個人般好好說話,讓另一個人聽得懂;聽懂之後,他才知道你要他做什麼;而寫作最終的檢驗不是「我寫完了」,而是「有沒有因此發生行動」。

現在,AI 可以在幾秒鐘內幫你生出一段語氣得體、邏輯通順,甚至帶點文采的文字。且隨著工具越來越快,我們通常也不用再忍受「隔天早上大聲讀一遍」這看來有點兒笨且缺乏效率的步驟。

但今天的我再次看完大師 10 項金律,卻有點像是被老師敲一下腦袋的學生,流著冷汗想:AI 能幫我們把字句修得漂亮,卻沒辦法替我們回答 Ogilvy 那三個最核心的問題──我到底想清楚了嗎?我想告訴誰?我希望他看完之後做什麼?

這幾個問題,本質上其實不是語言問題,而是判斷問題。是一個人要不要誠實面對「我到底在跟誰說話、我要他相信什麼、我要他接下來做什麼」的問題。AI 可以幫你把話說得更順,但它不能替你決定要不要說真話,也不能替你承擔說完之後的責任。

這也是為什麼,在一個人人都能寫出「看起來很專業」的文字的時代,真正稀缺的,反而是那種讀完之後,你清楚知道「這個人到底在想什麼、要我做什麼」的文字。漂亮,變得很便宜;清楚,變得很珍貴。

回到談判桌那件事,我後來養成一個習慣:每次要送出一份重要的文件之前,我會問自己 Ogilvy 那個最簡單也最難的問題──如果對方只看這一份東西,他知不知道我要他做什麼?

這個問題聽起來很基本,但誠實回答它,往往比把句子寫得更漂亮困難得多。

寫作真正的目的,從來不是證明「我很會寫」。而是讓另一個人讀完之後,懂了你,然後,跟你一起往前走一步。這句話 David Ogilvy 在 40 多年前寫給他的員工;40 多年後,AI 時代的我們,可能比他們當年更需要聽進去。

執行編輯:洪翊芳
核稿編輯:張翔一

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結