主打日本首部「男男戀綜」的《夏日咖啡男友》,如何以「純愛」突圍取勝?

就現階段的日本而言,主流社會與同志群體之間需要嫁接一座橋樑,一座互相理解的橋樑。在這個層次上,《夏日咖啡男友》確實做到了,它以溫和的方式替議題發聲,並擷取來賓們值得欣賞與疼愛的一面。
主打日本首部「男男戀綜」的《夏日咖啡男友》,如何以「純愛」突圍取勝?

《夏日咖啡男友》是日本首檔同志戀愛實境節目。

Photo Credit:Netflix  提供

近年來,「戀愛實境秀」無疑成為串流影音世界裡的一大主力。

不少人厭倦了劇本僵化的完美人設,進而轉向臨場感更強的戀愛綜藝──看一群素人談戀愛,往往讓人感覺更接近現實生活,更容易投射其中。異性戀戀綜如《欲罷不能》、《單身即地獄》與《換乘戀愛》均在開播後引起廣泛討論,參與節目的成員也在節目播畢後人氣水漲船高。

不過,最近 Netflix 上一檔主打「男男戀愛」的真人日本實境節目《夏日咖啡男友》(The Boyfriend),同樣不容小覷,在社群媒體上取得了不少聲量。

回顧過往,韓國 Wavve 早在 2022 年即推出《男人們的戀愛》,讓 8 位男嘉賓入住「男之家」,在 8 天的時間內確認彼此的心意,目前節目已更新至第三季;台灣則於 2023 年在 GagaOOLala 上播出《男生男生配》,聚集風格各異的 6 名男生,在山中戀愛小屋發展情愫。

那麼,作為日本首檔同志戀愛實境節目,究竟是什麼樣的魅力,讓《夏日咖啡男友》(以下簡稱《夏》)能在眾多綜藝中脫穎而出呢?本文將深度剖析其獨特之處。

展現「多元」與「日常」,拒絕奇觀化視角

《夏》由 2012 年在亞洲引起大規模關注的《雙層公寓》製作人 Dai Ota 操刀,讓 9 位年齡、國籍、職業各異的男嘉賓入住同一棟海濱小屋「綠色空間」(Green Room),並輪班經營行動咖啡車。

紐約時報》形容《夏》的氛圍「有益健康」(wholesome)且大部分很「純潔」(chaste),極少涉及到「性」,主打友情、自我精進與浪漫愛。

對比鼓吹爭競、強調性魅力的《單身即地獄》,《夏》確實單純很多。基本上,節目組並沒有積極地介入,多數是以安排寫信、約會或咖啡車值班等方式推進成員間的互動。一切是這樣自然而然,彷彿沒有攝影機的存在,畫面充滿著各種寫實日常,諸如成員們自在地聊天、梳妝、打鬧、煮飯、戲水等等。

圖/Netflix  提供

Dai Ota 曾表示,希望能藉此節目描繪同性關係的自然樣貌。在日本,同志與跨性別者在電視上往往以非常華麗或陰柔的樣子登場,形成一種固定的刻板印象;但在《夏》裡,每個成員的氣質都不盡相同:戴陽光爽朗,俊陰鬱寡言,彥晴積極明亮,泰憲敦厚有禮,呼應了製作人的初心:透過節目展現多元性(diversity)。

此外,參與者均被建議,不要在節目中談論「關於身為同性戀或雙性戀在日本社會中面臨的挑戰」。因此,我們看見整部秀的風格洋溢著「夏日清新的純愛氛圍」,目的便是要聚焦在男性之間純然的情愫與悸動,刻意避開較為嚴肅的話題,讓觀者啟動對戀愛的「常規」想像,而非以「奇觀」的角度欣賞。

也正因如此,《夏》幾乎沒有過多的刺激鏡頭,真要說「尺度最大」,也就是在 Gay Bar 的那 5 分鐘。就連最大的衝突,也只是舞者尤薩克每天要攝取的雞胸肉所引發的開銷危機。

自我揭露的真誠時刻,創造理解也帶出社會議題

身邊一位日本朋友告訴我,日本人幾乎不談論 LGBTQ+ 相關議題,在去美國交換之前,自己從不知道原來這世界上真的有這樣一群人,她也認為,日本很少公眾人物會公開表達自己的性向。

在這樣一個對 LGBTQ+ 群體陌生的國家,想以「男男戀愛」攻進市場的實境節目,又該如何搭起與大眾之間的橋樑,甚至是展開對話呢?

個人認為,必須要先讓觀眾能「理解」──我想這正是製作人會以「純愛」定調節目風格的原因,畢竟有什麼是生而為人,無論國籍、年齡、種族、宗教和性傾向,所共同擁有的?那就是愛、悸動,以及初戀的滋味了吧?

《夏》之所以必須開啟觀者的常規想像,乃因這正是「理解」的開端。愛,是我們共同的語言,也是《夏》的起點,他們一起站在那裡,邀請觀眾來了解同性關係的生活與樣貌。

圖/Netflix  提供

有了這樣的基礎後,《夏》還納入了許多成員們「自我揭露」的真誠時刻。像是俊和對象戴坦承,自己是孤兒,從小在育幼院長大,所以在關係裡特別沒有安全感;艾倫在年幼時,父親入獄,身處異地,還必須肩負起照顧妹妹的責任;和人因為與前任的關係出現了危機,冒險向父母出櫃,卻讓雙親陷入低谷,讓他感到萬分挫折。

這些人物背景,除了滿足觀眾對「上帝視角」的渴望外,還將引起人的惻隱之心。原先距離極其遙遠的素人們,逐漸在這些坦誠的對話裡,長出了血肉,就像是我們身邊的一個朋友。節目以非常軟性的方式「無意間」囊括了各式議題(移民、孤兒、出櫃等等),之於日本社會脈絡而言,我覺得是最棒的方式。

一方面,這能夠讓觀眾產生更多的情感投入,大幅提升對於節目的黏著度;另一方面,奠基於真人秀所擔保的「真實性」,觀眾也能在不知不覺中,意識到原來這世界某處存在著這樣的事情、活生生地降臨在某個人身上。而這些人,甚至可能就是我在街上擦肩而過的路人,在公司一起上班的同事,又或是某個失聯很久的高中同學……種種反思,我相信都會在觀者的心中逐漸發酵。

戀愛「柔焦」開好開滿,這樣夠真實嗎?

然而,網路上還有另一種聲音指出,《夏》的戀愛濾鏡,模糊了真實同志圈的現況。

關於這點,筆者認為真人秀本就不可能完全貼合「真實」,其一是它必須考量商業市場、觀眾的普遍接受程度;其二則是無論如何,真人秀的文本仍服膺於節目組的遊戲設計。換言之,世界上沒有第二個地方與 Green Room 完全相同,觀眾想看的也並非毫無剪輯過的赤裸真實,而是參與者之間,在既定規則下所產生的化學效應。

儘管如此,《夏》的部分情節,其實也或多或少展現了同志社群的另一面貌。截至目前播出的內容,俊與戴的感情線跌宕起伏,幾乎媲美製作精良的韓劇。原先兩人越走越近,直到俊發現戴的手機相簿裡,有放在交友軟體上的露骨照片,這讓原本就安全感匱乏的俊,覺得這個人不值得交付真心。而在新成員艾倫加入後,戴在接受訪問時竟向節目組坦承,彼此「該做的都做了」。

這樣錯綜的關係,其實正是同志社群的其中一種樣貌。

同志透過社群媒體辨認身份,彼此連結,在本就不大的圈子裡,這種狀況並非罕見。筆者十分慶幸,《夏》並沒有在此處刻意塗上一層「道德馬賽克」,反倒是真實地呈現同志在邁向正式交往所要面對的忠誠性問題。

有趣的是,作為《夏》的其中一位主持人,日本變裝皇后榴槤・露露布麗姬妲(Durian Lollobrigida)在節目開始之前曾說,在一群異性戀主持人佔多數的環境裡,希望自己能作為「同志情境/語言」的翻譯者。於是,在俊因為戴的照片而生悶氣時,Durian 表示這個情況在同志圈十分常見,並不值得在意。另一名女主持人則持相反意見,認為俊會有這樣的反應非常合理。

即便是身為 LGBTQ+ 的一份子,露露布麗姬妲的意見也並不能夠代表整個群體。LGBTQ+ 不可能共享完全相同的價值觀,穿著一套隱形的思想制服。在評論時,以「個體」的角度拆分來看的觀點十分重要,因為每個人的思想不只是受到性傾向影響,生命經驗、家庭背景、年齡與文化等等,也同樣扮演舉足輕重的角色。

由此,《夏》的「真實」並不只體現在同志社群裡成員間的互動,主持人之間「意見的多元性」,反而更真切地再現了民主社會的種種聲音。

樂觀看待同性之愛走入市場,引發長遠漣漪

如同榴槤・露露布麗姬妲所言,「取得 LGBTQ+ 群體的權益固然重要,我們當然必須為此發聲;但同時,透過娛樂的方式使之常態化(normalize)也很重要。」也就是說,當「同性戀愛關係」以戀綜的形態走入影視市場,日本社會便多了一條管道,讓大眾去認識與了解 LGBTQ+ 群體。

2017 年 4 月,日本舉辦 Tokyo Rainbow Pride 2017 遊行。圖/PATARA@Shutterstock

就現階段的日本而言,主流社會與同志群體之間需要嫁接一座橋樑,一座互相理解的橋樑。筆者主張,開啟理解之鎖,才是目前最重要的事情。不可能在性別意識剛抬頭的階段,就要求日本社會必須通盤理解 LGBTQ+ 文化的各層方面。

在這個層次上,《夏日咖啡男友》確實做到了,它以溫和的方式替議題發聲,並擷取來賓們值得欣賞與疼愛的一面。

即便不確定在日本社會或政治上會帶來哪些實質影響,我還是樂觀地認為,這是一切的開端,是日本走向更多元、共榮、友善社會的起點。

執行編輯:羅思涵
核稿編輯:孫雅為

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結