從一戰的法西斯主義到二戰義大利新寫實主義的興起，義大利的影視產業深受各時代思想的劇烈影響。那麼，當時的義大利影視內容，與我們現在熟知的義式浪漫風格一樣嗎？抑或是描寫想改變世界的社會運動？義大利著名奧斯卡編劇保羅·克斯泰拉（Paolo Costella）曾操刀多部經典電影，他生動的文筆和豐富的鏡頭畫面將千言萬語凝鍊在螢幕上，而這一切，都要從 1940 年代的電影說起。
影視產業的社會運動：「義大利新寫實主義」
論藝術、時尚、奢侈品、歌劇、美食、足球甚至是影視產業，義大利一直都是這些領域中的佼佼者，義大利人的愛國主義也不僅限於「愛國家」，更體現在對各行業中的「自家出產」有十足的把握、熱愛與信心。誠然，義大利在各大領域都具備舉足輕重的全球影響力，就連大眾較少關注的義國影視產業都曾發起社會運動：「義大利新寫實主義」（義大利文譯為 Neorealismo）。
二戰後，義大利身為戰敗國，國內極度缺乏糧食、能源、資金及各種基礎建設，更別提影視產業資金缺乏、片場消失、演員失業、拍攝器材殘破等等受到的重擊，「義大利新寫實主義（Neorealismo），1945 - 1951」油然而生。這時的電影工作者們拿起相機走上街頭，在沒有高級的電影設備和專業演員的情況，取而代之的是自然的構圖、燈光和業餘演員，由此呈現最真實的戰後社會、流離失所的國人和經濟蕭條的現況，堪稱真實生活的戲寫。電影《羅馬，不設防城市》（Roma, città aperta）即為義大利新寫實主義的開端，而狄西嘉（Vittorio De Sica）的《單車失竊記》（The Bicycle Thief）是當時最著名的代表作之一。
奧斯卡編劇保羅·克斯泰拉
隨著時間流逝，義大利影視產業也從「新寫實主義」過渡到一個新的里程，而現代最著名的義大利編劇非保羅·克斯泰拉（Paolo Costella）莫屬。保羅·克斯泰拉來自義大利第 6 大城市熱那亞（Genoa），青少年時期的他對寫作和拍攝充滿興趣，在成為編劇和導演前，他是義大利多家報社的記者，知名導演馬可·菲爾瑞（Marco Ferreri）是他的人生導師。保羅的第一部作品就是和馬可·菲爾瑞共同執導的《女人是未來》（ Il futuro è donna，1984）。1991 年，保羅和其他 3 位編劇合作撰寫電影《The Flesh》，自此奠定他擅長多線敘事，層層堆疊故事情節的手法。劇中每個角色的故事總是清楚明瞭，也為電影增添了一份張力，讓觀者更能享受其中。
以上這些獨特的敘事風格，皆可從保羅操刀的經典作品中一探究竟。例如《完美陌生人》描寫 4 對夫妻在月蝕之夜玩了一場「公開手機」遊戲，清楚地刻畫人性；《若愛重來》從一個與眾不同的角度探討婚姻觀，4 對夫妻因為當年證婚的神父是冒牌貨，而被法官宣布婚姻無效，8 個人在開始新人生和再次投入愛情的墳墓間不斷掙扎；《當我們困在一起》講述一個 20 個人的大家庭被困在一座小島上，所有人在血緣關係與不同的價值觀中彼此磨合的故事。
這些作品雖然看似有類似的故事架構，但每每觀看保羅的作品，總會一次次地驚艷於他的敘事風格，《完美陌生人》更打破金氏世界紀錄，成為全球影視作品中翻拍次數最多的電影，該片被韓國、墨西哥、法國、希臘、土耳其等 20 多個國家翻拍，保羅自己得過的獎項更是多不勝數。
保羅擅長的多線敘事結構，一字一句彷彿都在敘述義大利人開放的愛情觀。我在義大利求學時，也曾聽聞不少義大利人精彩的愛情故事，像是和朋友八卦間得知 40 多歲的有婦之夫依然在外風流倜黨，原來是和妻子間有說好的開放式關係；無縫接軌、約會不等於交往等「潛規則」更是家常便飯，也有了「亞洲人式的曖昧，對他們來說是男女間正常互動」的領悟。畢竟東西方的戀愛觀本就不同，對於文化衝擊我也秉持著尊重的態度。
義大利影視產業一如該國浪漫
義大利身為影視大國，根據 Statista 的數據顯示，2022 年義大利上映的國產電影高達 251 部，和過去 5 年相比，僅低於 2018 年的 273 部。再者，統計顯示，在 2019 年 - 2022 年歐洲前 9 大國產電影票房收入最高的國家榜單中，義大利名列第 3，僅次於法國和芬蘭。有趣的是，義大利國產電影雖然在數據上皆有不錯的表現，卻沒有任何一部入圍 2022 年義大利票房收入前 10 名的榜單。
從早期的《羅馬，不設防城市》，到保羅筆下的《若愛重來》、《完美陌生人》，其中涵蓋義大利人想改變社會現況的思想，以及現代開放的愛情觀。我想，以浪漫為名的義大利就如同它的影視產業，經典影視《Call Me by Your Name》、《托斯卡尼豔陽下》、《請為我在羅馬多留一天》、《愛情停損點》不只呈現了導演和編劇細膩與獨特的敘事手法，觀眾更能從中一窺義大利人的價值觀、愛情觀，看完後絕對會有所收穫，值得你再三回味。
最後，我想電影除了娛樂的性質外，也如同知名導演李安所說：「如果能夠看得更清楚，銀幕上的故事就會成為觀眾自己的。」
執行、核稿編輯：趙思涵
